I still love you - KG traduction en allemand

I still love you

失ってから 気がつくなんて
まるで チープなドラマのようで
暗い部屋で ふかすタバコ
いつもよりも苦すぎる so lame

瞳を閉じれば
満たされてた日々
今はもう 届かない my heart

What should I do どうすれば
Will you come back 僕の元に
一人で いることは少しだけ 慣れてきたけど
I just wanna say to you now
君のことをまだ
求めてるよ ただ

格好悪いのは百も承知
思い出にすがるなんて so sick
君の笑顔 今は誰が
独り占めしてるかなんて I think

これからどれくらい
捕われるのだろう
今はもう聴こえない your voice

What should I do どうすれば
Will you come back 僕の元に
一人で いることは少しだけ 慣れてきたけど
I just wanna say to you now
君のことをまだ
求めてるよ ただ

I still love you
I don't know what to do
襲って来る
暗闇に迷い込んだままで
君の事を 忘れられる
そんな時が来るのかな

What should I do どうすれば
Will you come back 僕の元に
一人で いることは少しだけ 慣れてきたけど
I just wanna say to you now
君のことをまだ
求めてるよ ただ

Ich liebe dich immer noch

Erst nachdem ich dich verloren habe, merke ich es
Es ist wie in einem billigen Drama
Die Zigarette, die ich im dunklen Zimmer rauche
Ist bitterer als sonst, so lahm

Wenn ich die Augen schließe
Die erfüllten Tage
Jetzt erreicht dich mein Herz nicht mehr

Was soll ich tun, wie nur?
Wirst du zurückkommen, zu mir?
An das Alleinsein habe ich mich ein wenig gewöhnt, aber
I just wanna say to you now
Dass ich dich immer noch
einfach brauche

Ich weiß genau, dass es erbärmlich ist
Sich an Erinnerungen zu klammern, so übel
Dein Lächeln, wer wohl jetzt
es für sich allein hat, denke ich

Wie lange noch von jetzt an
werde ich wohl gefangen sein?
Jetzt ist deine Stimme nicht mehr zu hören

Was soll ich tun, wie nur?
Wirst du zurückkommen, zu mir?
An das Alleinsein habe ich mich ein wenig gewöhnt, aber
I just wanna say to you now
Dass ich dich immer noch
einfach brauche

I still love you
I don't know what to do
Die mich überfallende
Dunkelheit, in der ich mich verirrt habe
Wann ich dich vergessen kann
Ob wohl solch eine Zeit kommen wird?

Was soll ich tun, wie nur?
Wirst du zurückkommen, zu mir?
An das Alleinsein habe ich mich ein wenig gewöhnt, aber
I just wanna say to you now
Dass ich dich immer noch
einfach brauche