Paroles et traduction KG - It's Alright

It's Alright

嫌になる事ばかり どうなってんの my life
ストレスに負けそうで もう無理 (もう無理) hey
断れず愛想笑い Noと言える日本人
なれない自分にグーパンチ
嫌な事忘れて (たまにゃ馬鹿になって)
大きな声で oh
Move your body to the music
Ready? 踊れ
It's alright
明日になればきっと beautiful day
Alright
来ると思わなきゃ やってられない
It's alright
下を向いたままつまずくなら
空を見上げド派手にぶっ倒れて alright

天気予報信じて持って来た umbrella
1mmも降られず so sad
当たらないのは承知で信じてちゃ 世話無い
学ばない自分にタイキック
肩の力抜いて (たまにゃアホになって)
大きな声で oh
Move your body to the music
Ready? 踊れ
It's alright
いつか自分にもきっと wonderful day
Alright
顔を上げなきゃ やってられない
It's alright
愚痴をこぼして落ち込むなら
ミジメすぎる自分を笑い飛ばして alright

カリカリしてないで (眉間のシワ取って)
大きな声で oh
Move your body to the music
Ready? 踊れ
It's alright
明日になればきっと beautiful day
Alright
来ると思わなきゃ やってられない
It's alright
下を向いたままつまずくなら
空を見上げド派手にぶっ倒れて alright
いつか自分にもきっと wonderful day
Alright
顔を上げなきゃ やってられない
It's alright
愚痴をこぼして落ち込むなら
ミジメすぎる自分を笑い飛ばして alright

It's Alright

So many things get me down How's it all gonna end my life
I'm about to lose to the stress I can't take it anymore (no more) hey
Unable to decline and plastered on a fake smile The Japanese can't say no
I give myself a fist pump for not being who you want me to be
Forget the bad things (every now and then act dumb)
Shout out loud oh
Move your body to the music
Ready? Dance
It's alright
Tomorrow will surely be a beautiful day
Alright
I can't keep going if I don't think it'll come
It's alright
If you keep your head down and stumble
Look up at the sky and fall with great extravagance alright

The weather forecast said it'd rain so I brought my umbrella
It didn't rain a millimeter so sad
I know it won't be accurate and I still believe it It's no use
I give myself a flying kick for not learning
Let down your guard (every now and then act like a fool)
Shout out loud oh
Move your body to the music
Ready? Dance
It's alright
Someday there will surely be a wonderful day for me
Alright
I can't keep going if I don't look up
It's alright
If you keep complaining and get depressed
Laugh at your own pathetic self alright

Don't get so worked up (get rid of the wrinkles between your brows)
Shout out loud oh
Move your body to the music
Ready? Dance
It's alright
Tomorrow will surely be a beautiful day
Alright
I can't keep going if I don't think it'll come
It's alright
If you keep your head down and stumble
Look up at the sky and fall with great extravagance alright
Someday there will surely be a wonderful day for me
Alright
I can't keep going if I don't look up
It's alright
If you keep complaining and get depressed
Laugh at your own pathetic self alright