Paroles et traduction KG - もっと愛したかった

もっと愛したかった

Kimi no te wo hanasanai yo
Jibun ni uso wo tsukanai yo
Kodomo mitai na wagamama iwanai you ni
Hoshi ni chikau kara my love

Ima made deatta dare yori
Kokoro mitashite kureta kara
Okotta kao sae itoshii
Sonna no hajimete datta

Dore dake tsukareteru toki mo
Keitai no kimi to no shashin
Nagameru sore dake de
Egao ni nareta yo

Kimi no te wo hanasanai yo
Jibun ni uso wo tsukanai yo
Kodomo mitai na wagamama iwanai you ni
Hoshi ni chikau kara my love
Kimi no koto aishiteru yo
Dare yori tsuyoku aishiteru yo
Itsu itsumademo futari de waratte itai
Zutto aishiteru kara

Kimi ga soba ni ireba sore de
Hoka ni nanimo iranakatta
Kotoba ja naku kanjite hoshii
Sou omotteta migatte datta

"Kyou shigoto nanji ni owaru?"
Kimi kara no MEERU kidzukeba
Itsushika atomawashi de
Kanashimaseteta no kana

Kimi no te ga hanarete yuku
Kimi no egao ga nijinde yuku
Omoide nante iranai yurusarezu tomo
Zutto issho ni itai
Kimi no koto wasurenai yo
Kore kara saki mo wasurenai yo
Mae wo mukanakya dame da to wakatteru kedo
Motto aishitakatta

Utsurou kisetsu ni se wo muke
Ima mo omoide ni torawareteru
Doushiyou mo nai to shitte iru no ni
Kimi wo motomete iru

Ikusen no toki wo koete
Mata dokoka de deaeta nara
Kimi no hitomi wo namida de umenai you ni
Hoshi ni chikau yo itsumademo
Kimi no koto aishiteta yo
Dare yori tsuyoku aishiteta yo
Kimi to no toki wo ima demo omoikaesu yo
Motto aishitakatta
Ima mo aishiteru kara

I Wished I Loved You More

I won't let go of your hand
I won't lie to myself
I won't be selfish like a child
Because I swear to the stars, my love

More than anyone I've ever met
You have filled my heart
Even your angry face is adorable
That was the first time I felt that way

No matter how tired I am
The picture of you on my phone
Just looking at it
Makes me smile

I won't let go of your hand
I won't lie to myself
I won't be selfish like a child
Because I swear to the stars, my love
I love you
I love you more than anyone
I want to laugh with you like this forever
Because I will always love you

If you were by my side, that's all I needed
I didn't need anything else
I wanted you to feel it without words
I thought that way, selfishly

"What time will you finish work today?"
I noticed that your MAIL was from you
Before I knew it, I was putting things off
Maybe I was making you sad

Your hand is falling away
Your smile is fading
I don't need memories, even if I'm not forgiven
I want to be with you forever
I will never forget you
I will never forget you in the future
I know I have to move on
But I wish I loved you more

I face the changing seasons
Even now, I'm still caught up in the memories
Even though I know it's impossible
I'm looking for you

Over thousands of years
If we meet again somewhere
So that I won't cry tears in your eyes
I swear to the stars forever
I loved you
I loved you more than anyone
I still think about our time together
I wish I loved you more
Because I still love you now