Paroles et traduction KG - あなたがいれば
白い月を照らす
Like
the
moon
illuminating
the
sky
あの太陽のように
Like
the
sun
shining
so
bright
あなたを愛してるよ
I
love
you
so
Oh,
ほんの少し
Oh,
just
for
a
little
あなたの声が聴きたくなって
I
wanted
to
hear
your
voice
Oh,
かけた電話
Oh,
I
made
a
call
繋がればまるで君が
When
we
connected,
it
felt
as
if
そばにいるみたい
You
were
right
here
with
me
くたびれた心が
My
weary
heart
少しずつ癒えてく
Is
healing
little
by
little
すれ違った時間さえ
Even
the
time
we
spent
apart
忘れられるけど
I
can
forget
it
all
本当はずっとそばにいたいよ
But
the
truth
is,
I
want
to
be
with
you
always
たとえ離れてても
Even
when
we
are
apart
会えない時だって
Even
when
we
cannot
meet
想いは溢れているから
My
love
for
you
overflows
白い月を照らす
Like
the
moon
illuminating
the
sky
あの太陽のように
Like
the
sun
shining
so
bright
あなたを愛してるよ
I
love
you
so
Oh,
待ち望んだ
Oh,
the
moment
I
had
longed
for
二人の時間
Our
time
together
やっと来たのに
It
had
finally
arrived
Oh,
どうでも良い
Oh,
how
I
wish
ことでケンカになって
That
over
trivial
matters
無言になる
We
had
not
argued
飛び出して見上げた
I
stormed
out
夜空を眺めて
And
looked
up
at
the
night
sky
あなたがいてくれれば
If
you
were
here
with
me
他に何もいらない
I
would
need
nothing
else
今さらそんなことに気づいたよ
I
realized
that
now,
of
all
times
たとえ離れてても
Even
when
we
are
apart
会えない時だって
Even
when
we
cannot
meet
想いは溢れているから
My
love
for
you
overflows
白い月を照らす
Like
the
moon
illuminating
the
sky
あの太陽のように
Like
the
sun
shining
so
bright
あなたを愛してるよ
I
love
you
so
二人の未来が見えないと
When
the
future
seems
uncertain
涙に溺れるあなたを抱きしめる
I
hold
you
close
as
you
weep
全てを乗り越えられた時
When
we
weather
every
storm
きっと今を思い返して笑えるから
We'll
look
back
on
this
and
smile
どんな強がっても
However
much
I
feign
strength
立ち直れないほど
There
are
times
when
I'm
broken
心が痛む時もあるけど
When
my
heart
aches
so
まるで魔法のように
But
like
magic
全てを消し去る
You
make
it
all
go
away
あなたがいれば
If
you
are
here
たとえ離れてても
Even
when
we
are
apart
会えない時だって
Even
when
we
cannot
meet
想いは溢れているから
My
love
for
you
overflows
白い月を照らす
Like
the
moon
illuminating
the
sky
あの太陽のように
Like
the
sun
shining
so
bright
あなたを愛してるよ
I
love
you
so
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.