Paroles et traduction KG - おもかげ

おもかげ

月明かり差し込む
部屋に残る君の香り
テーブルの上には
サヨナラの言叶を添えた合键

君と巡り会うことがそう
きっと仆の运命だと
信じていたけれど

君は今どこで 何をしているの
いつまでも君の事 忘れられないよ
どれだけの时が 経っても痛みが
消えて行かなくて
Ah 二人过ごしてた日々に
今も取り残されてる

どこか寂しそうに
并んでたたずむ歯ブラシ
舍てること出来ずに
君を思い出しては自分を责める

何があっても二人のこと
分つものは无いんだと
信じていたけれど

仆はまだここで 君を爱してる
失った现実を 受け入れられずに
瞳を闭じても 変わらない君が
消えて行かなくて
Ah 二人过ごしてた日々に
今も想いを驰せてる

君は今どこで 何をしているの
いつまでも君の事 忘れられないよ
どれだけの时が 経っても痛みが
消えて行かなくて
Ah 二人过ごしてた日々に
今も取り残されてる
取り残されてる

Очертания

Лунный свет заливает комнату,
В воздухе всё ещё витает твой аромат.
На столе —
Ключ с запиской, в которой лишь одно слово: "Прощай".

Я верил, что встреча с тобой —
Это моя судьба,
Но ошибался.

Где ты сейчас? Что делаешь?
Я всё не могу тебя забыть.
Сколько бы времени ни прошло, боль не утихает,
Она всё ещё терзает меня.
Ах, я всё ещё живу прошлым,
Вспоминаю дни, когда мы были вместе.

Твоя зубная щетка стоит рядом с моей,
Она такая же одинокая, как и я.
Я не могу заставить себя её выбросить,
Ведь каждый раз, глядя на неё, я вспоминаю тебя и виню себя.

Я верил, что ничто и никто
Не сможет нас разлучить,
Но ошибался.

Я всё ещё люблю тебя,
Я не могу смириться с тем, что мы больше не вместе.
Когда я закрываю глаза, я всё ещё вижу тебя,
Ты не отпускаешь меня.
Ах, я всё ещё живу прошлым,
Вспоминаю дни, когда мы были счастливы.

Где ты сейчас? Что делаешь?
Я всё не могу тебя забыть.
Сколько бы времени ни прошло, боль не утихает,
Она всё ещё терзает меня.
Ах, я всё ещё живу прошлым,
Вспоминаю дни, когда мы были вместе.
Вспоминаю…