KG - 空をこえて - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction KG - 空をこえて




空をこえて
Beyond the Sky
代わり映えのしない毎日
Every day is the same old same old
また不安に包まれている
Once again, I'm feeling anxious
笑顔でいることで自分ごまかしても
I try to fool myself by putting on a smile
見飽きた景色変わらなくて
But the same old scenery never changes
本当は誰よりも
Truth is, more than anyone
弱いこと知ってるから
I know how weak I am
疲れた時には
So when you're feeling down
強がらないで just call my name
Don't be strong, just call my name
空を越えて君の元へと
I will fly beyond the sky to reach you
どこへでも I will be there
Anywhere and everywhere, I will be there
今すぐ飛んでいくよ
I will come to you right now
心全て抱きしめてあげるよ
I will hold you tight and embrace your heart
歩き続ける力を君に届ける
I will give you the strength to keep on walking
Always by your side
Always by your side
頑張れば頑張るほどに
The more I try, the more I feel
増していく孤独に潰れそうで
The crushing weight of loneliness
いつの日か必ず闇は晴れるからと
I tell myself that someday the darkness will lift
そう自分に言い聞かせている
And I keep trying to believe
本当は誰よりも
Truth is, more than anyone
甘えたがりの君を
I know how needy you are
いつでも想ってる
You are always on my mind
意地はらないで just call my name
Don't be stubborn, just call my name
時をこえて君の元へと
I will transcend time to reach you
止まらずに I will be there
Without stopping, I will be there
今すぐ駆けていくよ
I will come to you right now
過去も全て受け止めてあげるよ
I will accept everything from your past
未来(あした)に向かう力を君に届ける
I will give you the strength to face tomorrow
Always by your side
Always by your side
抱きしめると溢れ出した
When I hold you tight, I can't hold back
とめどない涙
The tears that flow freely
子供のように泣きじゃくる
You cry like a child
君の想い分かっているよ
I understand your feelings
枯れるまで泣いたら
When you've cried until you're dry
僕が君の心満たすから
I will fill your heart
空を越えて君の元へと
I will fly beyond the sky to reach you
どこへでも I will be there
Anywhere and everywhere, I will be there
今すぐ飛んでいくよ
I will come to you right now
心全て抱きしめてあげるよ
I will hold you tight and embrace your heart
歩き続ける力を君に届ける oh
I will give you the strength to keep on walking oh
時をこえて君の元へと
I will transcend time to reach you
止まらずに I will be there
Without stopping, I will be there
今すぐ駆けていくよ
I will come to you right now
過去も全て受け止めてあげるよ
I will accept everything from your past
未来(あした)に向かう力を君に届ける
I will give you the strength to face tomorrow
Always by your side
Always by your side





Writer(s): Kg, Kitsui Kenichi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.