Paroles et traduction KG feat. AZU - どんなに離れても (Rearrange ver.)

どんなに離れても (Rearrange ver.)

『大丈夫』と電話の向こう
本当はただの強がりだけど
不安にさせたくない君の
気持ち気づいてるよ

無邪気に笑う君の
指に光るお揃いのリングは
どんなに離れてる時も
力を分けてくれるようで
あっという間の時間に
二人言葉も少なくなって
気がついたら 無言のまま
瞳潤ませる君

I don't wanna go そばにいて
急に抱きついた君が恋しくて
あと少し このままで
震える肩抱きしめるよ

このまま
いつまでも時間(トキ)を止められたら
あなたと 寄り添って
ぬくもり感じてたい

Как бы далеко мы ни были (Rearrange ver.)

«Всё в порядке», – говоришь ты по телефону,
Хотя на самом деле просто пытаешься быть сильной.
Я знаю, ты не хочешь, чтобы я волновался,
И ценю это.

Твоя беззаботная улыбка,
Блеск наших одинаковых колец на твоих пальцах –
Всё это, даже на расстоянии,
Дарит мне силы.
Время пролетело незаметно,
Мы стали меньше говорить,
И вот уже молчим,
А твои глаза наполняются слезами.

I don't wanna go. Останься рядом.
Мне так не хватает, как ты вдруг обняла меня.
Ещё немного, побудь со мной,
Я обниму тебя, успокою дрожь в твоих плечах.

Вот так,
Если бы только можно было остановить время,
Я бы всегда был рядом с тобой,
Чувствуя тепло твоих объятий.