KG feat. AZU - どんなに離れても duet with AZU - Duet With Azu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction KG feat. AZU - どんなに離れても duet with AZU - Duet With Azu




どんなに離れても duet with AZU - Duet With Azu
No Matter How Far Apart duet with AZU - Duet With Azu
大丈夫』と電話の向こう 本当はただの強がりだけど
'It's okay,' you say over the phone, but it's just a brave face
不安にさせたくない君の 気持ち気付いてるよ
I know you're worried, I can tell by your voice
無邪気に笑う君の 指に光るお揃いのリングは
The innocent smile on your face, the matching ring on your finger
どんなに離れてる時も 力を分けてくれるようで
They give me strength even when we're apart
あっという間の時間に 二人言葉も少なくなって
Time flies by, and we barely speak anymore
気がついたら 無言のまま 瞳潤ませる君
And then, I realize you're crying without a word
I don't wanna go そばにいて
I don't want to go, I want to stay by your side
急に抱きついた君が恋しくて
I miss the way you used to hug me so tight
あと少し このままで 震える肩抱きしめるよ
Just for a little while longer, I'll hold you close, my love
このまま いつまでも時間(トキ)を止められたら
If only we could stop time forever
あなたと 寄り添って ぬくもり感じてたい
I want to be with you, to feel your warmth
くだらない不安だって分かってるけど どうしようもなくて
I know it's silly to be worried, but I can't help it
いつもそばにいられたなら 少しはマシなのかな
If only I could always be by your side, maybe it would ease my mind
Baby, I love you 言ってほしい
Baby, I need to hear you say, 'I love you'
めんどくさいと思われたくないけど
I don't want to bother you, but
一言で すぐそばに あなたを感じられるから
Just one word, and I'll feel like you're right here with me
このまま いつまでも時間(トキ)を止められたら
If only we could stop time forever
あなたと 寄り添って ぬくもり感じてたい
I want to be with you, to feel your warmth
会えない時間(トキ)二人 近づけるのならば
If only we could bridge the distance between us
この胸 締め付ける 苦しみ取りのぞいて
Take away the pain that weighs heavy on my heart
遠ざかる僕のこと いつまでも見送る君の笑顔守りたい
I'll cherish the smile you give me as you watch me leave
どんなに離れても
No matter how far apart
このまま いつまでも時間(トキ)を止められたら
If only we could stop time forever
あなたと 寄り添って 二人でいたい
I want to be with you, to stay by your side
会えない時間(トキ)が二人 近づけるのならば
If only we could bridge the distance between us
この胸 締め付ける 苦しみ取りのぞいて
Take away the pain that weighs heavy on my heart
このまま いつまでも時間(トキ)を止められたら
If only we could stop time forever
あなたと 寄り添って ぬくもり感じてたい
I want to be with you, to feel your warmth
『大丈夫』と電話の向こう 本当はただの強がりだけど
'It's okay,' you say over the phone, but it's just a brave face
不安にさせたくない君の 気持ち気付いてるよ
I know you're worried, I can tell by your voice





Writer(s): 井筒伸太郎


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.