Paroles et traduction KG feat. AZU - どんなに離れても duet with AZU - Duet With Azu

どんなに離れても duet with AZU - Duet With Azu

大丈夫』と電話の向こう 本当はただの強がりだけど
不安にさせたくない君の 気持ち気付いてるよ

無邪気に笑う君の 指に光るお揃いのリングは
どんなに離れてる時も 力を分けてくれるようで
あっという間の時間に 二人言葉も少なくなって
気がついたら 無言のまま 瞳潤ませる君

I don't wanna go そばにいて
急に抱きついた君が恋しくて
あと少し このままで 震える肩抱きしめるよ

このまま いつまでも時間(トキ)を止められたら
あなたと 寄り添って ぬくもり感じてたい

くだらない不安だって分かってるけど どうしようもなくて
いつもそばにいられたなら 少しはマシなのかな

Baby, I love you 言ってほしい
めんどくさいと思われたくないけど
一言で すぐそばに あなたを感じられるから

このまま いつまでも時間(トキ)を止められたら
あなたと 寄り添って ぬくもり感じてたい

会えない時間(トキ)二人 近づけるのならば
この胸 締め付ける 苦しみ取りのぞいて

遠ざかる僕のこと いつまでも見送る君の笑顔守りたい
どんなに離れても

このまま いつまでも時間(トキ)を止められたら
あなたと 寄り添って 二人でいたい

会えない時間(トキ)が二人 近づけるのならば
この胸 締め付ける 苦しみ取りのぞいて

このまま いつまでも時間(トキ)を止められたら
あなたと 寄り添って ぬくもり感じてたい

『大丈夫』と電話の向こう 本当はただの強がりだけど
不安にさせたくない君の 気持ち気付いてるよ

Даже если мы далеко друг от друга, дуэт с AZU - Duet With Azu

«Всё в порядке», – говоришь ты по телефону, хотя на самом деле просто храбришься.
Я знаю, что ты не хочешь, чтобы я волновался.

На твоём пальце, который беззаботно смеётся вместе с тобой, блестит такое же кольцо, как у меня.
Даже когда мы далеко друг от друга, оно словно делится со мной силой.
Время пролетело незаметно, мы почти не разговаривали,
и я вдруг заметил, как ты молча сидишь с влажными глазами.

I don't wanna go, останься рядом.
Мне не хватает того, как ты вдруг обняла меня.
Ещё немного, прошу, останься так. Я обнимаю твои дрожащие плечи.

Если бы можно было остановить время, пусть всё так и останется,
Я хочу быть рядом с тобой и чувствовать твоё тепло.

Я понимаю, что это глупые тревоги, но ничего не могу с собой поделать.
Если бы я всегда мог быть рядом с тобой, возможно, мне было бы немного легче.

Baby, I love you, скажи мне это.
Не хочу, чтобы ты думала, что я надоедливый,
Но лишь одно это слово позволяет мне почувствовать тебя рядом.

Если бы можно было остановить время, пусть всё так и останется,
Я хочу быть рядом с тобой и чувствовать твоё тепло.

Если время, когда мы не вместе, способно сблизить нас,
То пусть эта боль, сжимающая мою грудь, исчезнет.

Я хочу защитить твою улыбку, когда ты провожаешь меня взглядом.
Даже если мы далеко друг от друга.

Если бы можно было остановить время, пусть всё так и останется,
Я хочу быть рядом с тобой.

Если время, когда мы не вместе, способно сблизить нас,
То пусть эта боль, сжимающая мою грудь, исчезнет.

Если бы можно было остановить время, пусть всё так и останется,
Я хочу быть рядом с тобой и чувствовать твоё тепло.

«Всё в порядке», – говоришь ты по телефону, хотя на самом деле просто храбришься.
Я знаю, что ты не хочешь, чтобы я волновался.