Paroles et traduction KG feat. JAMOSA - Kataomoi

Kataomoi

Kudaranai hanashi datte tsumaranai dorama datte
Kimi to sugoseru nara nan demo yokatta kedo
Tanoshii hazu no jikan honno sukoshi dake kutsuu ni nari hajimeta no wa naze?

Gyutto tada dakishimetai yo sotto tada kuchidzuketai yo
Uchiaketara subete wo ushinai sou de...
Zutto kangaete mita kedo I don't know what to do
Shimetsukerareru I'm in love with you

Tsutaetai tsutaetai ima kimi ni dare ni mo makenai baby, I love you
Tsutaetai tsutaetai kono omoi wo
Kimi ga suki da yo kurushi sugiru yo kono mama ja...

Kidzuiteru darou tte omou shunkan mo aru dakedo kimi wa itsumo no you ni gomakashite
Jirasareteru you ni mata kanchigai demo okubyou fumidasenai hajime no ippo wo

Motto kimi no sono hohoemi zutto hitorijime shitai yo
Uchiaketara subete kiete shimai sou de...
Kitto daijoubu da nante omoe nakute iya ni naru kedo I'm in love with you

Tsutaetai tsutaetai ima kimi ni dare ni mo makenai baby, I love you
Tsutaetai tsutaetai kono omoi wo
Kimi ga suki da yo kurushi sugiru yo kono mama ja...

Futari te wo tsunaide aruiteru sou nareba ii kedo
I'm so afraid kowai yo futari no kyori ima yori hanare sou de...

Tsutaetai tsutaetai kono omoi wo
Kimi ga suki da yo baby, I'm in love with you

Tsutaetai tsutaetai ima kimi ni dare ni mo makenai baby, I love you
Tsutaetai tsutaetai kono omoi wo
Kimi ga suki da yo kurushi sugiru yo kono mama ja...

Tsutaetai tsutaetai ima kimi ni dare ni mo makenai baby, I love you
Tsutaetai tsutaetai kono omoi wo
Kimi ga suki da yo kurushi sugiru yo kono mama ja...

Безответная любовь

Глупые разговоры, скучные дорамы,
Всё, что угодно, лишь бы быть с тобой.
Но почему весёлое времяпрепровождение начало причинять мне боль?

Я просто хочу обнять тебя крепко, хочу нежно поцеловать.
Но если я признаюсь, то потеряю всё…
Я всё время думаю об этом, но я не знаю, что делать.
Меня отвергнут, ведь я влюблена в тебя.

Хочу сказать, хочу сказать тебе прямо сейчас, никому тебя не отдам, малыш, я люблю тебя.
Хочу сказать, хочу передать тебе эти чувства.
Ты мне нравишься, мне так больно, я не могу больше так...

Кажется, бывают моменты, когда ты догадываешься, но ты всегда делаешь вид, что ничего не происходит.
Как будто надо мной издеваются, и, возможно, это просто ошибка, но я слишком боюсь сделать первый шаг.

Я просто хочу, чтобы эта улыбка всегда была только моей.
Но если я признаюсь, то всё закончится…
Наверное, это слишком самонадеянно, даже глупо, но я влюблена в тебя.

Хочу сказать, хочу сказать тебе прямо сейчас, никому тебя не отдам, малыш, я люблю тебя.
Хочу сказать, хочу передать тебе эти чувства.
Ты мне нравишься, мне так больно, я не могу больше так...

Было бы хорошо, если бы мы могли просто идти, держась за руки.
Мне так страшно, я боюсь, что сейчас мы станем ещё дальше друг от друга...

Хочу сказать, хочу передать тебе эти чувства.
Ты мне нравишься, малыш, я влюблена в тебя.

Хочу сказать, хочу сказать тебе прямо сейчас, никому тебя не отдам, малыш, я люблю тебя.
Хочу сказать, хочу передать тебе эти чувства.
Ты мне нравишься, мне так больно, я не могу больше так...

Хочу сказать, хочу сказать тебе прямо сейчас, никому тебя не отдам, малыш, я люблю тебя.
Хочу сказать, хочу передать тебе эти чувства.
Ты мне нравишься, мне так больно, я не могу больше так...