Paroles et traduction KG feat. May J. - 君に言えなかった想い - Duet With May J.

君に言えなかった想い - Duet With May J.

あのとき僕が君に
言えなかった思いは
今もこの胸に抱えたまま
まぶた閉じれば今もまだ
浮かぶ君の笑顔にすがる
I'm still in love with you
他愛のないメール送りあったね
下らない話しで笑いあったね
いつから泣いてた？
すれ違ってた？
声聞きたくて仕方ないよ My heart
Remember 願った握った手と手
離れぬよう I'll never let you go
笑顔 泣き顔 君の全てを
見ていたかった Now you're gone away
あのとき僕が君に言えなかった思いは
今もこの胸に抱えたまま
まぶた閉じれば今もまだ
浮かぶ君の笑顔にすがる
I'm still in love with you
二人で歩いたいつもの道
繋ぐ手無くなって手持ちぶさた
いまさら時間は戻せないけど
振り返らずに進めないよ My heart
Remember 誓った
これから先もずっと一緒
I'll never let you go
変わることない
二人の明日そう思ってた
But now you're gone away
あのとき僕が君に
言えなかった思いは
今もこの胸に抱えたまま
まぶた閉じれば 今もまだ
浮かぶ君の笑顔にすがる
I'm still in love with you
It's so hard to move on
二人で描いた夢
心のどこかで諦めきれない
I know I've gotta move on with my life
あのとき僕が君に
言えなかった思いは
今もこの胸に抱えたまま
まぶた閉じれば今もまだ
浮かぶ君の笑顔にすがる
I'm still in love with you
あのとき僕が君に
言えなかった思いは
今もこの胸に抱えたまま
まぶた閉じれば今もまだ
浮かぶ君の笑顔にすがる
I'm still in love with you

Несказанные тебе чувства - Дуэт с May J.

Те чувства, что я тогда
Не смог тебе сказать,
До сих пор храню в груди своей,
Закрыв глаза, я вижу вновь
Твою улыбку, к ней стремлюсь.
Я всё ещё люблю тебя.
Мы обменивались простыми сообщениями,
Смеялись над глупыми шутками,
Когда ты начала плакать?
Когда мы стали чужими?
Я так хочу услышать твой голос, моё сердце...
Помню, как мы держались за руки,
Желали не расставаться, я никогда тебя не отпущу.
Улыбку, слёзы, всё в тебе
Я хотел видеть, но теперь ты ушла.
Те чувства, что я тогда не смог тебе сказать,
До сих пор храню в груди своей,
Закрыв глаза, я вижу вновь
Твою улыбку, к ней стремлюсь.
Я всё ещё люблю тебя.
Наша привычная дорога,
Где мы гуляли, взявшись за руки, теперь пуста,
Время не вернуть назад, я знаю,
Но не могу идти вперёд, не оглядываясь, моё сердце...
Помню, как мы клялись,
Что будем вместе всегда,
Я никогда тебя не отпущу.
Неизменным
Наше будущее казалось тогда,
Но теперь ты ушла.
Те чувства, что я тогда
Не смог тебе сказать,
До сих пор храню в груди своей,
Закрыв глаза, я вижу вновь
Твою улыбку, к ней стремлюсь.
Я всё ещё люблю тебя.
Так сложно жить дальше,
Наши общие мечты
Где-то в глубине души я не могу отпустить.
Я знаю, что должен жить дальше,
Те чувства, что я тогда
Не смог тебе сказать,
До сих пор храню в груди своей,
Закрыв глаза, я вижу вновь
Твою улыбку, к ней стремлюсь.
Я всё ещё люблю тебя.
Те чувства, что я тогда
Не смог тебе сказать,
До сих пор храню в груди своей,
Закрыв глаза, я вижу вновь
Твою улыбку, к ней стремлюсь.
Я всё ещё люблю тебя.