Paroles et traduction KG feat. 菅原紗由理 - 誰よりも duet with 菅原紗由理

誰よりも duet with 菅原紗由理

寂しいから 泣いたんじゃない 何気ない一言が 心の奥深く響く 優しさが溢れ出したよ
永遠なんてないと そう 感じていたけれど 他の誰かじゃダメだよ 君じゃなきゃダメだよ
続いてくと信じてたい
これから先の未来も
毎日メールくれるけど 絵文字一つないと不安になる から 愛されてる証しが ただ欲しい それだけなのに
かすかに光ってた あの涙が今 僕の心 掴んで離さない
聞いてあげれば良かったね
どうした? って
強く君を 抱きしめたいよ
誰よりも 何よりも 君のことを 想ってる 他に何もいらないから 君がいる それだけでいい
ずっと傍で笑っていたい
このまま
二人きりの時間さえも 素直になれない自分にいら立つよ 君を想う この気持ちは 今も変わってないよ
ふとした時見せる 幼い笑顔が 僕の心 掴んで離さない
好きになり始めた頃の気持ちを これからも 忘れないから
誰よりも 何よりも 君のことを 想ってる 他に何もいらないから 君がいる それだけでいい
ずっと傍で笑っていたい
このまま
わがままは 言わないから 一人の時も 大丈夫だから これ以上はもう 強がらなくていい いつでも 一緒だから このまま
何気ない一言が
守っていくよ」
「君の事を
心の奥深く響く 優しさが溢れ出したよ
君だけに 今 全てを 伝えたくて 切なさも 苦しさも 乗り越えるよ
それだけでいい
君がいる
このまま ずっと傍で笑っていたい
永遠なんてないと そう 感じていたけれど 他の誰かじゃダメだよ 君じゃなきゃダメだよ これから先の未来も 続いてくと信じてたい

Больше, чем кто-либо, дуэт с Саюри Сугаварой

Я плакал не от одиночества. Простое слово, сказанное невзначай, глубоко тронуло мое сердце. Меня переполняет нежность.
Я думал, что вечности не существует. Но никто другой мне не нужен. Только ты.
Я хочу верить, что это будет продолжаться.
И в будущем тоже.
Ты пишешь мне каждый день, но если нет ни одного смайлика, я начинаю волноваться. Мне просто нужно доказательство твоей любви. Вот и все.
Те слезы, что слабо блестели, сейчас крепко держат мое сердце и не отпускают.
Надо было спросить тебя,
«Что случилось?»
Я хочу крепко обнять тебя.
Больше, чем кто-либо, сильнее, чем кого-либо, я думаю о тебе. Мне больше ничего не нужно, только ты. Лишь бы ты была рядом.
Я хочу всегда смеяться рядом с тобой.
Вот так.
Даже когда мы наедине, я злюсь на себя за то, что не могу быть откровенным. Мои чувства к тебе не изменились.
Твоя детская улыбка, которую ты иногда показываешь, крепко держит мое сердце и не отпускает.
Я никогда не забуду то чувство, которое испытал, когда начал влюбляться в тебя.
Больше, чем кто-либо, сильнее, чем кого-либо, я думаю о тебе. Мне больше ничего не нужно, только ты. Лишь бы ты была рядом.
Я хочу всегда смеяться рядом с тобой.
Вот так.
Я не буду капризничать. Я справлюсь и один. Тебе больше не нужно притворяться сильной. Мы всегда будем вместе. Вот так.
Простое слово, сказанное невзначай,
Я буду оберегать тебя.
«Тебя»
глубоко тронуло мое сердце. Меня переполняет нежность.
Я хочу рассказать тебе все, только тебе. Я преодолею и грусть, и боль.
Лишь бы ты была рядом.
Только ты.
Я хочу всегда смеяться рядом с тобой. Вот так.
Я думал, что вечности не существует. Но никто другой мне не нужен. Только ты. Я хочу верить, что это будет продолжаться и в будущем тоже.