Paroles et traduction KHY & Patricia Tapia - Dime

Dime

Dime,
Porque me cuesta respirar,
Dónde quedan mis recuerdos
Si en la vida hay algo más.

Dime,
Por qué me atrapa este dolor,
Cuantas hojas lleva el viento,
Cuando pierdes la razón.

Dime,
Después de tanto andar
Ya no hay límite entre el bien y el mal.

Y en mi soledad,
En mi soledad
Un sonido extraño que golpea
En mi mente tan cercana y fugaz,
La cruda realidad.

Dime,
Cuántas promesas puedo hacer,
He dajado atras mi sueño,
Cuanto tiempo aguantaré.

Dime,
Después de tanto andar,
No hay refuerzos que aprender,
Tanto solo está mi soledad.

Y en mi soledad,
En mi soledad
Un sonido extraño que golpea
En mi mente tan cercana y fugaz,
La cruda realidad.

Ohh,
Nananananana

Y en mi soledad,
En mi soledad
Un sonido extraño que golpea
En mi mente tan cercana y fugaz,
La cruda realidad

Скажи мне

Скажи мне,
Почему мне так трудно дышать,
Где мои воспоминания,
Есть ли в жизни что-то ещё.

Скажи мне,
Почему меня терзает эта боль,
Сколько листьев несёт ветер,
Когда теряешь рассудок.

Скажи мне,
После стольких скитаний
Уже нет границы между добром и злом.

И в моём одиночестве,
В моём одиночестве
Странный звук, бьющий
В мой разум, такой близкий и мимолетный,
Суровая реальность.

Скажи мне,
Сколько обещаний я могу дать,
Я оставил позади свою мечту,
Сколько времени я выдержу.

Скажи мне,
После стольких скитаний,
Нет больше уроков, которые нужно усвоить,
Так одиноко мое одиночество.

И в моём одиночестве,
В моём одиночестве
Странный звук, бьющий
В мой разум, такой близкий и мимолетный,
Суровая реальность.

О,
На-на-на-на-на-на

И в моём одиночестве,
В моём одиночестве
Странный звук, бьющий
В мой разум, такой близкий и мимолетный,
Суровая реальность.