KHY - Miedo - En Lo Mas Profundo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction KHY - Miedo - En Lo Mas Profundo




Miedo - En Lo Mas Profundo
Fear - Deep Within
Una descarga de inquietud
A surge of unease
Clavandose en tu mente
Plunges into your mind
Un sueño aterrador
A terrifying dream
Anclado bajo el subconsciente
Anchored beneath the subconscious
Sombras que acechan tu intimidad
Shadows that stalk your privacy
Dibujan formas tras el cristal
Draw shapes behind the glass
Buscas refugio con la luz
You seek refuge in the light
Que lleva a un nuevo amanecer
That leads to a new dawn
Resbala tu sudor, en la piel
Your sweat drips down your skin
Un vuelco al corazon
Your heart skips a beat
Al tener
Upon having
No piensas nada mas que en correr
You think of nothing but running
Se acerca y te reclama
It draws near and claims you
Pone a prueba el valor y no
It tests your courage and no
Sabes como escapar
You don't know how to escape
Te corta la respiracion
It takes your breath away
Al pensar
To think
Que esta vez
That this time
Te encontrara
It will find you
Viejos temores escondidos
Old fears hidden
En lo mas profundo
Deep within
Destapan tu fragilidad
Expose your fragility
Tan solo en un segundo
In just a second
Despiertan esa parte de ti
They awaken that part of you
Que encierras y que dejan salir
That you lock away and let out
Un miedo irracional
An irrational fear
Que impone su verdad sin un por qué
That imposes its truth without a why
Resbala tu sudor, en la piel
Your sweat drips down your skin
Un vuelco al corazon
Your heart skips a beat
Al tener
Upon having
No piensas nada mas que en correr
You think of nothing but running
Se acerca y te reclama
It draws near and claims you
Pone a prueba el valor y no
It tests your courage and no
Sabes como escapar
You don't know how to escape
Te corta la respiracion
It takes your breath away
Al pensar
To think
Que otra vez
That another time
Te sigue y te desarma
It follows you and disarms you
Como un niño llorar y no
Like a child it cries and no
Dejara de buscar
It will stop searching
Te corta la respiracion
It takes your breath away
Al saber
To know
Que al final
That in the end
Te encontrara
It will find you
(Te espera)x2
(It awaits you)x2
(Te escucha)x2
(It listens to you)x2
(Despierta)x2
(It awakens)x2
...
...
Otra vez
Another time
Resbala tu sudor, en la piel
Your sweat drips down your skin
Un vuelco al corazon
Your heart skips a beat
Al tener
Upon having
No piensas nada mas que en correr
You think of nothing but running
Se acerca y te reclama
It draws near and claims you
Pone a prueba el valor y no
It tests your courage and no
Sabes como escapar
You don't know how to escape
Te corta la respiracion
It takes your breath away
Al pensar
To think
Que otra vez
That another time
Te sigue y te desarma
It follows you and disarms you
Como un niño llorar y no
Like a child it cries and no
Dejara de buscar
It will stop searching
Te corta la respiracion
It takes your breath away
Al saber
To know
Que al final
That in the end
Te encontrara
It will find you
(Risa malvada)
(Evil laughter)





Writer(s): Mario Ruiz Galvan, Daniel Castellanos Iglesias, Juan Sanchez-beato Sanchez, Patricia Tapia Pacheco, Jaime De La Aldea Martin, Javier Sanchez Perez, Juan Guadano Corrales, Oscar Perez Menendez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.