Paroles et traduction KHY - Tan Cerca Del Final

Tan Cerca Del Final

Con la mano sobre el corazón
Guardada en un rincón
Su amor de juventud
Sobre el mar ardía aquél calor
Los rayos de este sol
Con él fué su luz
Guarda una sonrisa en especial
Tan cerca del final
Tan cerca de ir con él
Volverán a verse junto al mar
La espera sin dudar
Tan cerca de volver
Con él

En la vieja cama de hospital
Dejó su voluntad
Sumida en un adiós
Vuelve a recordar como acabó
Diez años hace ya
Que espera su ocasión
Dulce la mirada al recordar
Que pronto acabará
Que pronto irá con él
Guarda una sonrisa hasta el final
La espera junto al mar
Es hora de volver
Con él

La mirada tierna ahí al instante
Todo es como antes
Él la esperará (Con un adiós)
Se despide
Con una sonrisa
Y vuelven a encontrarse
Por la eternidad (Con un adiós)
La mirada tierna ahí al instante
Todo es como antes
Él la esperará (Con este adiós)
Se despide
Con una sonrisa
Y vuelven a encontrarse
Por la eternidad (Con este adiós)

Con la mano sobre el corazón
Guardada en un rincón
Su amor de juventud

Так близко к финалу

С рукой на сердце,
Сохранённой в уголке,
Моя любовь юности.
Над морем пылал тот жар,
Лучи этого солнца
С тобой были моим светом.
Храню особенную улыбку,
Так близко к финалу,
Так близко к тому, чтобы быть с тобой.
Мы снова увидимся у моря,
Ожидание, без сомнения,
Так близко к возвращению
К тебе.

На старой больничной койке
Я оставила свою волю,
Погруженная в прощание.
Снова вспоминаю, как всё закончилось,
Десять лет прошло с тех пор,
Как я жду своего шанса.
Сладкий взгляд при воспоминании,
Что скоро всё закончится,
Что скоро я буду с тобой.
Храню улыбку до конца,
Ожидание у моря.
Пора возвращаться
К тебе.

Нежный взгляд, здесь, в этот миг,
Всё как прежде.
Ты будешь меня ждать (С прощанием).
Прощаюсь
С улыбкой,
И мы снова встретимся
В вечности (С прощанием).
Нежный взгляд, здесь, в этот миг,
Всё как прежде.
Ты будешь меня ждать (С этим прощанием).
Прощаюсь
С улыбкой,
И мы снова встретимся
В вечности (С этим прощанием).

С рукой на сердце,
Сохранённой в уголке,
Моя любовь юности.