Paroles et traduction KICK THE CAN CREW - Color Variation

Color Variation

心色 言葉と言葉
血で紡いで
真直ぐのあなたの愛見せて

不器用と言うには図々しい
始まりも終わりもなし崩し
血液はABスタイルはB
心はでこぼこスパイクばり
かなりひねくれた恋愛観
君の前も素直になれないんだ
この胸の奥焦がすラブライター
いつのまにやらキャンプファイヤー

Color variation
様々だ まだまだ 変貌が待ってんぞ
心と心の化学反応が
今、今、今

待ち合わせは駅前に13時
この時ばかりは戻る中3に
週刊誌持ち ちょい暇つぶし
1秒でいい会いたい今すぐに
どうしても君が欲しいの
他の誰じゃない君がいいの
抱き寄せるその狭い肩を
一生の相方よ

Color variation
様々だ まだまだ 変貌が待ってんぞ
心と心の化学反応が
今、今、今

求め合うはずの二人なのに
すぐに喧嘩してた頃の事Do you Remember?
でも今すべてを曝け出し
心を重ねたい
もう止まることない You&I
言葉一つで始まる急転回
二人だけに吹く向い風
でも離さない繋いだ手

心の瞳を凝らして
心の耳を澄まして
純度の高い言葉を
心の底からひきずりだして
剥き出しであたしに見せて
隠さずに全部全部見せて
あたしの心を震わせて
揺さぶって 引きちぎって

Color Variation

Heart color, words and words
Sewn with blood
Show me your pure love directly

Clumsy is a rude word
Tearing down the beginning and the end
Blood type AB, style type B
Heart is bumpy, like a spike
A very twisted view of love
I can't be honest even in front of you
This love lighter burning deep in my chest
Before I know it, it's a campfire

Color variation
It's various. So many changes are waiting
The chemical reaction between our hearts
Now, now, now

The meeting point is the station at 1 pm.
Only at this time, I go back to being a middle school third-grader
Carrying a weekly magazine and killing time
I want to meet you, even for a second, right now.
I desperately need you.
I want you, not anyone else.
Holding your narrow shoulders,
My lifelong partner.

Color variation
It's various. So many changes are waiting
The chemical reaction between our hearts
Now, now, now

Though we were meant to be together
Remember when we used to fight all the time?
But now I want to expose everything
And overlay our hearts.
You and I will never stop.
A sudden change starts with a single word.
A headwind that blows only for the two of us.
But the hand we hold, we will never let go of.

Focusing the eyes of my heart
Listening with the ears of my heart
Dragging pure words,
From the bottom of my heart
Show them to me bare.
Show me everything without hiding.
Make my heart tremble.
Shake it, tear it apart.