Paroles et traduction KICK THE CAN CREW - OPENING
LET'S
GO
LET'S
GO
いくぞはじめよう
LET'S
GO
LET'S
GO
Let's
go,
let's
get
started
LET'S
GO
LET'S
GO
さらにはじけよう
LET'S
GO
LET'S
GO
And
let's
get
wild
LET'S
GO
LET'S
GO
揺らせ
BODY&SOUL
LET'S
GO
LET'S
GO
Shake
your
BODY
and
SOUL
LET'S
GO
LET'S
GO
LET'S
GO
LET'S
GO
LET'S
GO
LET'S
GO
YO!!
待った待った久しぶり(ン?)じゃね-な東口
YO!!
Hold
up,
hold
up,
it's
been
a
while
(huh?)
isn't
it
Higashiguchi?
巣鴨&西口
6つのいなり寿司
Sugamo
& Nishiguchi,
6 inari
sushi
が
が
間髪入れず
今回で4枚目
Which
we
immediately
drop,
this
is
our
4th
time
ひつこくても慣れちまえば問題無ぇ
Even
if
it's
persistent,
it's
no
problem
once
you
get
used
to
it
イエ-ボンバイエ
より熱いブランニュ-シッ
Yes,
Bonjour,
a
hotter
Brannyu-shit
落とす三銃士
ケンジタカシュウシ
The
three
musketeers
who
drop
it,
Kenji
Takashuushi
ジューシィでフレッシュとってとってとって出すスタイル
Juicy
and
fresh,
that's
the
style
we
take
and
give
皆
癖になる
のっけからのっけちゃう
Everybody,
it
gets
addictive,
we'll
get
you
hooked
from
the
start
YEAH
OK
じゃあ
オレら
OPENING
から
DOPE
SHIT
で
ROCK
YEAH
OK
So
let
us
rock
from
the
OPENING
with
DOPE
SHIT
こぶし上にあげ用意してな
Put
your
fists
up
and
get
ready
2000
や
3000
じゃまず出せない
4000
サウンドでわかす
Not
2000
or
3000,
but
we
heat
things
up
with
a
4000
sound
K.I.(C.K.)T.H.(E.C.)A.N.(CREW)
ちゃんと覚えろ
K.I.(C.K.)T.H.(E.C.)A.N.(CREW)
make
sure
you
remember
it
K.I.(C.K.)T.H.(E.C.)A.N.(CREW)
何度も呼べよ
K.I.(C.K.)T.H.(E.C.)A.N.(CREW)
call
it
out
again
and
again
K.I.(C.K.)T.H.(E.C.)A.N.(CREW)
ガンガン踊れよ
K.I.(C.K.)T.H.(E.C.)A.N.(CREW)
dance
like
crazy
1,
2,(1,
2,)1,
2,(1,
2,)
ア-ア-ア
1,
2,
(1,
2,)
1,
2,
(1,
2,)
Ah-ah-ah
LET'S
GO
LET'S
GO
いくぞはじめよう
LET'S
GO
LET'S
GO
Let's
go,
let's
get
started
LET'S
GO
LET'S
GO
さらにはじけよう
LET'S
GO
LET'S
GO
And
let's
get
wild
LET'S
GO
LET'S
GO
ゆらせBODY&SOUL
LET'S
GO
LET'S
GO
Shake
your
BODY
& SOUL
LET'S
GO
LET'S
GO
LET'S
GO
LET'S
GO
LET'S
GO
LET'S
GO
はじめから弾けちゃう
様子見のオープニング
Let's
get
wild
from
the
start
and
check
out
the
opening
act
ノリノリの乗務員
君の心ホールインワン
The
lively
crew
will
hit
a
hole-in-one
in
your
heart
ウォ-ミングアップからほらフォ-リンラブ
Get
ready
to
fall
in
love
from
the
warm-up
慣れるまで鳴らすサウンド
強引トーキンラップ
We'll
play
the
sound
until
you
get
used
to
it,
pushing
the
token
rap
興味本位から一人一人がほんきになる
FONKY
SOUND
From
curiosity,
each
person
gets
serious
with
the
funky
sound
マジでのれてるビ-トならこっちだ
If
you're
really
feeling
the
beat,
come
over
here
聴き逃すな
リズム感をならすぜ
Don't
miss
it,
we'll
fix
your
rhythm
オレのAKAIトラクタ-
My
AKAI
tractor
かなりのマスタ-オブセレモニ-の3人とSHUHO
Quite
the
master
of
ceremonies,
the
three
of
us
and
Shuho
きかしちゃうやばくて斬新なSUPER
BEATとフロ-やリリック
We'll
show
you
the
sick
and
fresh
super
beat
and
flow
and
lyrics
まだまだ小手調べ
さあ聴くならこれしかねぇ
This
is
just
a
taste,
so
if
you
want
to
listen,
this
is
it
K.I.(C.K.)
T.H.(E.C.)
A.N.(CREW)
ちゃんと覚えろ
K.I.(C.K.)
T.H.(E.C.)
A.N.(CREW)
Make
sure
you
remember
it
K.I.(C.K.)
T.H.(E.C.)
A.N.(CREW)
何度も呼べよ
K.I.(C.K.)
T.H.(E.C.)
A.N.(CREW)
Call
it
out
again
and
again
K.I.(C.K.)
T.H.(E.C.)
A.N.(CREW)
ガンガン踊れよ
K.I.(C.K.)
T.H.(E.C.)
A.N.(CREW)
Dance
like
crazy
1、2、(1、2、)
1、2、(1、2、)
アーアーア
1,
2,
(1,
2,)
1,
2,
(1,
2,)
Ah-ah-ah
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Little, Mcu, little, mcu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.