Paroles et traduction KICK THE CAN CREW - SummerSpot
冷めてる
避けてる
なめてる
眺めてるだけのやつ
ハメてく
Остывшие,
избегающие,
насмехающиеся,
просто
смотрящие
– всех
заводим.
一旦
目覚めりゃもう
たまんない
ベタ上等
ってか
ベタ万歳
Раз
проснувшись,
уже
не
остановиться.
Банально?
Пусть!
Да
здравствует
банальность!
王道
まっしぐら
堂々
真昼間から
Прямо
по
проторенной
дорожке,
гордо,
средь
бела
дня.
寒くない
だから
ハダカになれる
ほら飛び込みな
まだ間に合ってる
Не
холодно,
поэтому
можно
раздеться.
Давай,
прыгай,
еще
успеешь.
腹筋から背筋で
がぶ飲みラムネ
腕立て忘れて
二の腕がうぜー
От
пресса
до
спины
– залпом
лимонад.
Забыл
про
отжимания,
и
теперь
эти
дряблые
руки…
含めて全ては
勝ち敗け無しでも
盛り上がったもん勝ち
でしょ?
Но
всё
это
неважно,
ведь
главное
– веселье,
не
так
ли?
焼けすぎた肌は毎度痛いよ
わかってるが今年も太陽に逮捕
Обгоревшая
кожа,
как
всегда,
болит.
Знаю,
но
и
в
этом
году
арестован
солнцем.
期待通り最高に罪なヤツ
心奪われる
隙間なく
Как
и
ожидалось,
ты
невероятно
прекрасна.
Похищаешь
мое
сердце
без
остатка.
ぶちかます
出た!
相変わらずベタ
2人無駄に砂に書いたラブレター
Врываемся!
Вот
оно!
Всё
так
же
банально.
Двое
без
толку
написали
на
песке
любовное
послание.
的な
みたいな
Flava
In
Ya
Summer
今日遊び来てくれた皆様
Что-то
вроде
этого.
Flava
In
Ya
Summer.
Всем,
кто
пришел
сегодня
потусить,
夜は暗くない
夏は寒くない
軽くハーイ!なっても悪くない
ночи
не
темны,
лето
не
холодно,
можно
и
расслабиться
немного,
это
не
преступление.
だから
サマーサンシャイン
サマーサンセット
Поэтому,
летнее
солнце,
летний
закат,
メッキ剥がさない
熱気冷まさないで
не
снимай
позолоту,
не
остужай
пыл.
Dive
into
the
SummerSpot
飛び込みな
飛び込みな
早く
Dive
into
the
SummerSpot
Прыгай
же,
прыгай
же,
скорее!
Dive
into
the
SummerSpot
飛び込みな
飛び込みな
早く
Dive
into
the
SummerSpot
Прыгай
же,
прыгай
же,
скорее!
Dive
into
the
SummerSpot
飛び込みな
飛び込みな
早く
Dive
into
the
SummerSpot
Прыгай
же,
прыгай
же,
скорее!
Dive
into
the
SummerSpot
もう寒くはない
Awesome!
Dive
into
the
SummerSpot
Уже
не
холодно!
Потрясающе!
ハワイもいいし
タイもいい
たわいのないドリーム
Гавайи
– хорошо,
Таиланд
– тоже,
неважно,
это
просто
мечты.
毎度毎年
サイトシーン
have
a
nice
trip
気持ち
ゆとり
アイドリング
Каждый
год
одно
и
то
же
– сайт,
сцена,
приятного
путешествия,
настроение,
расслабленность,
холостой
ход.
おれは愛と言い
君は恋と言う
人はひと夏の勘違いと言う
Я
называю
это
любовью,
ты
– влюбленностью,
люди
называют
это
летним
заблуждением.
似て非なる
夢を見てしまう
それを
夏というのかもよ
just
for
you
Похожие,
но
разные
сны…
Может
быть,
это
и
называется
летом,
только
для
тебя.
自分との約束すぐ破れる
言い訳が欲しけりゃ夏がくれる
ほら
Свои
обещания
я
нарушаю
сразу
же.
Если
нужны
оправдания,
лето
их
предоставит.
Смотри,
またやりたかった事できたよ
たくさんあるだってもヘチマも
снова
сделал
то,
что
хотел.
Много
чего,
как
на
грядке
с
люффой.
朝顔
夕顔
夜花火
あっち
こっち
そっち
飛ぶ話
Ипомея
утром,
тыква
вечером,
фейерверк
ночью,
разговоры
летают
туда-сюда,
туда-сюда.
灯そうか
キャンドルライト
今日はオールナイト
単独ライブ
Зажжем
свечи?
Сегодня
всю
ночь
– наш
сольный
концерт.
トロピカルに光る
ファンキータイム
いつまでだってキック
ザ
感じたい
Тропически
сияющее,
фанковое
время.
Всегда
хочу
чувствовать
этот
ритм.
肌も気持ちも露出度100パーセント
火照る体を触る癒す風
an
Кожа
и
чувства
обнажены
на
100
процентов.
Разгоряченное
тело
ласкает
освежающий
ветер.
あちーあちーあちーなマジ
でもありー
なしーで言えばあり
あり
Жарко,
жарко,
жарко,
правда.
Но
если
выбирать
между
"да"
и
"нет",
то
это
"да",
"да".
いつまでも
いつまでだってベタ
夏に抱かれるこいつが
better
Всегда,
вечно
банально.
Быть
в
объятиях
лета
– вот
что
лучше.
Dive
into
the
SummerSpot
飛び込みな
飛び込みな
早く
Dive
into
the
SummerSpot
Прыгай
же,
прыгай
же,
скорее!
Dive
into
the
SummerSpot
飛び込みな
飛び込みな
早く
Dive
into
the
SummerSpot
Прыгай
же,
прыгай
же,
скорее!
Dive
into
the
SummerSpot
飛び込みな
飛び込みな
早く
Dive
into
the
SummerSpot
Прыгай
же,
прыгай
же,
скорее!
Dive
into
the
SummerSpot
もう寒くはない
Awesome!
Dive
into
the
SummerSpot
Уже
не
холодно!
Потрясающе!
Dive
into
the
SummerSpot
飛び込みな
飛び込みな
早く
Dive
into
the
SummerSpot
Прыгай
же,
прыгай
же,
скорее!
Dive
into
the
SummerSpot
飛び込みな
飛び込みな
早く
Dive
into
the
SummerSpot
Прыгай
же,
прыгай
же,
скорее!
Dive
into
the
SummerSpot
飛び込みな
飛び込みな
早く
Dive
into
the
SummerSpot
Прыгай
же,
прыгай
же,
скорее!
Dive
into
the
SummerSpot
もう寒くはない
Awesome!
Dive
into
the
SummerSpot
Уже
не
холодно!
Потрясающе!
Dive
into
the
SummerSpot
Dive
into
the
SummerSpot
Dive
into
the
SummerSpot
Dive
into
the
SummerSpot
Dive
into
the
SummerSpot
Dive
into
the
SummerSpot
Dive
into
the
SummerSpot
Dive
into
the
SummerSpot
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mcu, Kreva, Little
Album
Kick!
date de sortie
30-08-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.