sayonara sayonara - KICK THE CAN CREW traduction en allemand

sayonara sayonara

さよなら さよなら yeah
さよなら さよなら yeah
さよなら さよなら yeah
さよなら

ライツ カメラ アクションで棒立ち 次回からはもう用なし
いつか見た様なシーン(シーッ ビークワイエット!)
ハァそう言われりゃじっと指くわえ 時間が過ぎるまで
したかないが仕方ない苦笑い (いつものことだがうまく笑えねえ)
なさけねえ 俺は無様でカワイソウ (そんでカワイイ そうだろ?)
知ってんだよ スネてひねくれてても 神様も誰も見てくれてねえよ
自分のワク内カッコ内は 恥かかず楽だし格好はいいか
なんか無性にイライラ 実はもっといきてえんだ今 今 今

さよなら さよなら 俺の嫌いなところだけ
いいとこ残し 今 過去から newday
つかみたい いつかみたい風景

さよなら さよなら 俺の嫌いなところだけ
いいとこ残し 今 過去から newday
つかみたい いつかみたい風景

毎日"今"を追いかける 暗い闇すら陽が被いかける
そこでなぜ問いかける yes or noその瞬間"今"は別の場所
つかみかける→確かめる→間違えるの恐れてあきらめる
また逃した go サイン 消えていくだけのドーパミン
そうそう覚悟ができるできないとか 未来とかあとは時代とか
使える言い訳は全部使って 高い壁に全然ぶつかってかない
第一印象に 尾ひれ付けては大事に慎重に やってたって同じ結果じゃん
行けるなら行っときな get a chance!

さよなら さよなら 俺の嫌いなところだけ
いいとこ残し 今 過去から newday
つかみたい いつかみたい風景

さよなら さよなら 俺の嫌いなところだけ
いいとこ残し 今 過去から newday
つかみたい いつかみたい風景

思い描いたその状況とは 現実の中では想像と化す
又も背を向けてしっぽまく 今と言う時の中じっと待つ
視界がとらえたその未来は 手は届くがシカトし リタイヤ
五分と五分との勝負でも 気持ちはビビったまんま恐怖へと
だって 誰のために 何のために あげなければならない不安の叫び
ぶっちゃけこまい栄光と わずかな喜びはいらねーよもう
そう何をしてもダメよダメ 何かにしがみつき合わす羽根
Oh 神よ この俺に罰と 少しの勇気と 変化した明日を

さよなら さよなら 俺の嫌いなところだけ
いいとこ残し 今 過去から newday
つかみたい いつかみたい風景

さよなら さよなら 俺の嫌いなところだけ
いいとこ残し 今 過去から newday
つかみたい いつかみたい風景

さよなら さよなら 俺の嫌いなところだけ
いいとこ残し 今 過去から day
つかみたい いつかみたい風景

さよなら さよなら 俺の嫌いなところだけ
いいとこ残し 今 過去から newday
つかみたい いつかみたい風に

Lebewohl Lebewohl

Lebewohl Lebewohl yeah
Lebewohl Lebewohl yeah
Lebewohl Lebewohl yeah
Lebewohl

Lichter, Kamera, Action und ich steh' steif, ab nächstem Mal bin ich nicht mehr gebraucht
Eine Szene, wie ich sie schon mal gesehen hab (Pst! Sei leise!)
Haa, wenn das gesagt wird, stehe ich nur da und warte, bis die Zeit vergeht
Es ist nicht zu ändern, unvermeidlich, ein gequältes Lächeln (Wie immer, aber ich kann nicht richtig lächeln)
Erbärmlich, ich bin ungeschickt und bemitleidenswert (Und niedlich, nicht wahr?)
Ich weiß doch, auch wenn ich schmollend und verdreht bin, weder Gott noch sonst jemand schaut auf mich
Innerhalb meiner eigenen Grenzen (Klammern), ist es bequem ohne Blamage, und sieht es gut aus?
Irgendwie furchtbar gereizt, eigentlich will ich mehr leben, jetzt, jetzt, jetzt

Lebewohl Lebewohl, nur den Teilen von mir, die ich hasse
Die guten Seiten behalten, jetzt, von der Vergangenheit zu einem neuen Tag
Ich will die Szenerie ergreifen, die ich einst sehen wollte

Lebewohl Lebewohl, nur den Teilen von mir, die ich hasse
Die guten Seiten behalten, jetzt, von der Vergangenheit zu einem neuen Tag
Ich will die Szenerie ergreifen, die ich einst sehen wollte

Jeden Tag jage ich dem "Jetzt" nach, selbst die dunkle Finsternis beginnt die Sonne zu bedecken
Warum dort fragen: Ja oder Nein? In diesem Moment ist das "Jetzt" woanders
Anfangen zu greifen → prüfen → aus Angst vor Fehlern aufgeben
Wieder das Startsignal verpasst, nur verschwindendes Dopamin
Genau, ob man bereit ist oder nicht, die Zukunft oder die Zeiten
Alle brauchbaren Ausreden genutzt, gegen hohe Mauern stoße ich gar nicht erst
Den ersten Eindruck aufbauschen, sorgfältig, vorsichtig, selbst wenn man das tut, ist das Ergebnis dasselbe, oder?
Wenn du gehen kannst, geh schon, nutz die Chance!

Lebewohl Lebewohl, nur den Teilen von mir, die ich hasse
Die guten Seiten behalten, jetzt, von der Vergangenheit zu einem neuen Tag
Ich will die Szenerie ergreifen, die ich einst sehen wollte

Lebewohl Lebewohl, nur den Teilen von mir, die ich hasse
Die guten Seiten behalten, jetzt, von der Vergangenheit zu einem neuen Tag
Ich will die Szenerie ergreifen, die ich einst sehen wollte

Die vorgestellte Situation wird in der Realität zur reinen Vorstellung
Wieder kehre ich den Rücken zu und ziehe den Schwanz ein, warte still in der Zeit namens Jetzt
Die Zukunft im Blickfeld ist erreichbar, aber ich ignoriere sie und gebe auf
Selbst bei einem 50/50-Kampf bleibt das Gefühl ängstlich, hin zur Furcht
Denn, für wen, für was muss ich diesen Schrei der Angst ausstoßen?
Ehrlich gesagt, kleiner Ruhm und bisschen Freude, das brauch ich nicht mehr
Ja, was ich auch tue, es nützt nichts, nützt nichts, an etwas klammern und die Flügel angleichen
Oh Gott, gib mir Strafe und ein wenig Mut und ein verändertes Morgen

Lebewohl Lebewohl, nur den Teilen von mir, die ich hasse
Die guten Seiten behalten, jetzt, von der Vergangenheit zu einem neuen Tag
Ich will die Szenerie ergreifen, die ich einst sehen wollte

Lebewohl Lebewohl, nur den Teilen von mir, die ich hasse
Die guten Seiten behalten, jetzt, von der Vergangenheit zu einem neuen Tag
Ich will die Szenerie ergreifen, die ich einst sehen wollte

Lebewohl Lebewohl, nur den Teilen von mir, die ich hasse
Die guten Seiten behalten, jetzt, von der Vergangenheit zum Tag
Ich will die Szenerie ergreifen, die ich einst sehen wollte

Lebewohl Lebewohl, nur den Teilen von mir, die ich hasse
Die guten Seiten behalten, jetzt, von der Vergangenheit zu einem neuen Tag
Ich will greifen, im Wind, wie ich es einst sah