Paroles et traduction KICK THE CAN CREW - アンバランス

アンバランス

見えるモノ全部 見させてくれ
聞ける音全部 聞かせてくれ
行かせてくれ 言わせてくれ
もう少しガキでいさせてくれよ
肩ひじ張って また意地張って
はたから見てたら かなり身勝手
もし間違ってたって知らねぇ
オレは未完成でも光ってる (ウォーオー)
むき出しの恐怖あとちょっと感動
あともっとちゃんと笑い飛ばそうぜ
伸びてくる自分さらに伸ばそうぜ
Oh Yeah! (Oh Yeah!)
てな感じで どんどんGO GO 行動
だけどやる時はやんだぜ ほんとんトコ
だからこそ言うぜ 今は無理 答えなんて
もうちょい不安定でいてぇ
マイアンサー No.1
快感の ワンダーランド
階段を上がんなら そう
今じゃない 今はアンバランス
マイアンサー No.1
快感の ワンダーランド
階段を上がんなら そう
今じゃない 今はアンバランス
別にやらねーわけじゃないぜ
ママ&パパその話はちゃんとまた
次の次のまたその次
の次の日にでも まーそのうち
今はちょっと手が放せなくて
先の事などは話せなくて
今日は今日 明日は明日だ
ねーだからやめてマジな話はさー
Oh だって安定安定
何回も言われたって関係なんて
俺には無いわけじゃないが
今は未来とかにあては無いなー
そのうちなんとかなるぜ将来は
だから見守ってちょーだいな
今日もまた沈んで行く夕日に
缶蹴飛ばして そー夢中に
マイアンサー No.1
快感の ワンダーランド
階段を上がんなら そう
今じゃない 今はアンバランス
マイアンサー No.1
快感の ワンダーランド
階段を上がんなら そう
今じゃない 今はアンバランス
ずっと今まで勝手気ままで
やってきただけ なんて幸せ
年齢なんて無関係
やっぱ安定なんてつまんねぇよ
お隣の友達もおとなしい大人になり
ここぞとばかり 小言ばかり
あいにくオレは物わかりのわりい方
遊ぼうぜアミーゴ
しのごの言いたがんじゃねぇ
知ってるさオレらはピーターパンじゃねぇ
ジタバタしても時は流れる
青い春から解き放たれる
そんな日が来ても毎朝
輝いてるためのマイアンサー
いつかオレ達も死んじゃうなら
死んじゃうまで楽しんじゃう
そんじゃ まだまだ行くぜ さー答えな
まだまだ行くぜ さー答えな
まだまだ行くぜ さー答えな
マイアンサー No.1
快感の ワンダーランド
階段を上がんなら そう
今じゃない 今はアンバランス
マイアンサー No.1
快感の ワンダーランド
階段を上がんなら そう
今じゃない 今はアンバランス
マイアンサー No.1
快感の ワンダーランド
階段を上がんなら そう
今じゃない 今はアンバランス
マイアンサー No.1
快感の ワンダーランド
階段を上がんなら そう
今じゃない 今はアンバランス

Unbalanced

Show me everything that's visible
Let me hear every sound
Let me go and talk
Let me be a little more childish
Shouldering the burden, being stubborn again
It looks quite selfish from the outside
Even if I've made mistakes
I'm still shining even though I'm imperfect (Whoa, oh)
Bare fear, a little more emotion
Let's laugh it off even better
Let's grow the self that's growing
Oh yeah! (Oh yeah!)
So let's go, go, go
But when it's time to do it, I'll do it
That's why I'm saying no, I can't answer now
I want to be a little more unstable
My answer number one
A wonderland of pleasure
If you're climbing the stairs
Not now, I'm unbalanced now
My answer number one
A wonderland of pleasure
If you're climbing the stairs
Not now, I'm unbalanced now
It's not that I don't want to do it
Mom and dad, I'll talk about it again properly
Next, next, then next
The day after the day after that, or sometime
I can't let go of my hands now
I can't talk about the future
Today is today, tomorrow is tomorrow
Hey, so stop the serious talk
Oh, because stability, stability
No matter how many times I'm told, it doesn't matter
I'm not saying I don't have it
But now I don't have a future
The future will work out somehow
So please watch over me
Today, too, the sun is setting
Kicking the can, so absorbed
My answer number one
A wonderland of pleasure
If you're climbing the stairs
Not now, I'm unbalanced now
My answer number one
A wonderland of pleasure
If you're climbing the stairs
Not now, I'm unbalanced now
I have always been free and easy
I've come this far, how happy
Age doesn't matter
Stability is really boring
My friend next door has become a quiet adult
And now he's always nagging me
Unfortunately, I'm a stubborn person
Let's play, amigo
Don't tell me what to do
I know we're not Peter Pan
Time passes even if you struggle
Released from the green spring
Even on such a day, every morning
My answer to shine
If we're all going to die someday
Let's enjoy it until we die
So let's go, let's go, let's go
Let's go, let's go, let's go
Let's go, let's go, let's go
My answer number one
A wonderland of pleasure
If you're climbing the stairs
Not now, I'm unbalanced now
My answer number one
A wonderland of pleasure
If you're climbing the stairs
Not now, I'm unbalanced now
My answer number one
A wonderland of pleasure
If you're climbing the stairs
Not now, I'm unbalanced now
My answer number one
A wonderland of pleasure
If you're climbing the stairs
Not now, I'm unbalanced now