Paroles et traduction KICK THE CAN CREW - ナビ

ナビ

目的はあるような あったような もう時間はどれくらい経ったろうか
歩き疲れたらここで休もう 休み疲れたらそこで歩こう
となり街までなんてすぐ行ける だが道はまだまだ続いてる
先を急ぎたきゃ行けばいい ボーッとしてたきゃボーッとしてりゃいい
あても無いがどこかに向かってる 景色を見て鼻歌歌ってる
急な坂道を今下ってる 疲れたので僕は今座ってる
なんとなく もうちょい歩いていきたいが なんとなくじゃ意味ないか
行けるところまで 今日はここまで ひとまずオヤスミ また明日
手(ブンブンブン) 足(ズンズンズン)
振って歩けば音鳴り出し 気付きゃもうすぐとなり街
手(ブンブンブン) 足(ズンズンズン)
振って歩こう行けるとこまで 聞こえる音だけがナビゲーター
歩いて行こうよ レコード屋に
あそこぐらいなら結構となり街 なんつったって大丈夫でしょ?
なぁ何つっ立ってんの? 早く早く行こうよ
DJ TATSUTA に顔 PASS 通信 レゲエの7インチ情報が中心
メールで ギブアンドテイクで 新譜をチェックしてんだ
(あ、メールでも韻踏もぉっと...
CUEと2人でBMXゲット? いいですね...
5点 だめだこれじゃ...)
おぉ ゴメンゴメン ほっといたから怒ったの? あぁオレのせい?
なぁなぁ行こうよ 健康にも美容にもいーよ 用意しろ よーいドン
(ねぇ でもつかれない?)
つーかそうだねー 行けるとこまでなら駐車場が限度
手(ブンブンブン) 足(ズンズンズン)
振って歩けば音鳴り出し 気付きゃもうすぐとなり街
手(ブンブンブン) 足(ズンズンズン)
振って歩こう行けるとこまで 聞こえる音だけがナビゲーター
うさん臭い ウタにハナをつまんでいる 休日MONDAY
急につまんない自分に会う 気づくと気分も沈んじまう
オレのリズムに合わせ街はスクロールする
フローするロード道 ふいに思いが言葉になる
するとどこからともなく音鳴り出す
ワァーァ ワンダフルワールド
何だろうな分からんがイイネこんな風
音楽で混雑もそんな苦じゃないです
ウォークするマンの大切なアイテム
解説してる間に夕焼け日が暮れる
行きはまぁともかく帰りがつれぇ
しかもソコ となり街のハズレ
まいっか行けるとこまで足伸ばすDAY!
手(ブンブンブン) 足(ズンズンズン)
振って歩けば音鳴り出し 気付きゃもうすぐとなり街
手(ブンブンブン) 足(ズンズンズン)
振って歩こう行けるとこまで 聞こえる音だけがナビゲーター

Навигатор

Была цель, вроде как, была... Сколько же времени уже прошло?
Устали ноги – здесь отдохнём. Устали отдыхать – дальше пойдём.
До соседнего города рукой подать, но дорога всё ещё продолжается.
Если спешишь – иди, если хочешь постоять – постой.
Иду куда-то без цели, смотрю по сторонам, напеваю песенку.
Спускаюсь по крутому склону, устал, поэтому сейчас сижу.
Хочется ещё немного пройтись, но как-то бесцельно это, не находишь?
Дойду, докуда дойду. На сегодня всё. Спокойной ночи. До завтра.
Руки (бун-бун-бун) Ноги (зун-зун-зун)
Размахиваю ими, идя, слышу звуки, и вот уже почти соседний город.
Руки (бун-бун-бун) Ноги (зун-зун-зун)
Идём, размахивая руками, куда глаза глядят. Только слышимые звуки – мой навигатор.
Пойдём в магазин пластинок, а?
Он довольно близко, практически в соседнем городе. Всё будет хорошо, правда?
Ну чего стоишь? Пошли-пошли скорее!
Передам привет DJ TATSUTA. Обмен информацией, в основном о семидюймовых пластинках регги.
Обмениваемся новинками по почте.
(О, даже в электронном письме зарифмуюю...
CUE и я купили BMX? Неплохо...
5 баллов. Нет, так не пойдёт...)
О, прости-прости. Ты рассердилась, что я тебя забросил? Это моя вина?
Ну же, пошли! Это полезно для здоровья и красоты. Готовься, на старт, внимание, марш!
(Слушай, а ты не устанешь?)
Знаешь, пожалуй, да. Максимум, куда мы можем дойти – это до парковки.
Руки (бун-бун-бун) Ноги (зун-зун-зун)
Размахиваю ими, идя, слышу звуки, и вот уже почти соседний город.
Руки (бун-бун-бун) Ноги (зун-зун-зун)
Идём, размахивая руками, куда глаза глядят. Только слышимые звуки – мой навигатор.
Зажимаю нос от подозрительной песенки. Выходной понедельник.
Внезапно встречаю скучного себя. Незаметно для себя начинаю хандрить.
Город прокручивается в такт моему ритму.
Текущая дорога, мысли вдруг облекаются в слова.
И откуда-то начинает доноситься звук.
Ваааа, чудесный мир.
Что это? Не знаю, но мне нравится.
Даже толпа не так уж и напрягает, когда есть музыка.
Важный предмет для гуляющего человека.
Пока всё это объяснял, солнце село.
Туда дойти – одно, а вот обратно будет тяжко.
Тем более, это окраина соседнего города.
Ну и ладно! Сегодня день, когда можно пройтись, куда ноги понесут!
Руки (бун-бун-бун) Ноги (зун-зун-зун)
Размахиваю ими, идя, слышу звуки, и вот уже почти соседний город.
Руки (бун-бун-бун) Ноги (зун-зун-зун)
Идём, размахивая руками, куда глаза глядят. Только слышимые звуки – мой навигатор.