Paroles et traduction KICK THE CAN CREW feat. RHYMESTER - 神輿ロッカーズ(live)feat.RHYMESTER

神輿ロッカーズ(live)feat.RHYMESTER

(KREVA)(もし) 会場中が全員ケンケンガクガクになっても
(もし) 会場中が突然せんべえバクバク食いだしても
全然楽々 盛り上げちゃう にらんだ dancehall は
(間違いねえ) これにかけちゃ We are the champion
それがどこのお祭りだろうとまくしたてる(かっこいー)
みこしもマイクでかつぎあげる(わっしょいー)で
ひっきりなしにおたけびあがりヒッキーみたいに traveling
はい らっせーらっせーらっせーら Like ねぶた さあはねるか

(HOOK)俺ら毎晩祭りだ ソレソレソレソレ
あばれはっちゃけまくりだ ノメノメノメノメ
みこしジャンジャンかつぎな ソレソレソレソレ
全員まとめて JUMP しな トベトベトベトベ

(MUMMY-D)かつがれたいんだろ?(むりむり)
たてまつられたいんだろ?
オレをかつぎだしてみな お祭りだぜみんな
カモン! 集まって来なパンピーにヤンキーにイナカモン
西東京 東東京 巣鴨 神保町
南横浜から会場目指すパーティーの象徴
We are the ショウストッパー ど派手な神輿
ただひたすら PUSH! PUSH! ライク ジェット浪越 CHECK しときなー

(HOOK)俺ら毎晩祭りだ ソレソレソレソレ
あばれはっちゃけまくりだ ノメノメノメノメ
みこしジャンジャンかつぎな ソレソレソレソレ
全員まとめて JUMP しな トベトベトベトベ

(LITTLE)のみますか(イッキイッキ!)おどりますか(wicked! Wicked!)
飲んで踊ってグッテングッテン(10点10点10点満点)
汗 ベトベトでとべとべ バッハ モーツァルト ベートーベン
よりノリノリの真のクラシックでオレは私なりにボクらしく
(やってやろう)きみのハイとロー そのローのところミーが買い取ろう
(YO! いじけんなんていってんだろ!) ここは異次元だっていってんだろう
(HEY 騒げ!) ファンキーモンキー めんどっちーこたヤンピコンピ
イェーあっせーらんでもえーじゃないか ケセラセラ

(HOOK)俺ら毎晩祭りだ ソレソレソレソレ
あばれはっちゃけまくりだ ノメノメノメノメ
みこしジャンジャンかつぎな ソレソレソレソレ
全員まとめて JUMP しな トベトベトベトベ

(宇多丸)WHY ナゼアナタガタウタイマスカ
Rap Version ノ「クリスマス・イヴ」ヲ?
ワタシタチカラスリャ極東ノ チッポケナ This 島国ノ
YOUR デントー LIKE ゲイシャ・ハラキリ ナドニハ気ヅカズニモウ
ニホン人忘レチャイケナイデス 魂 LIKE THIS 祭 ヲ
今日ハ無礼講トモダチ残ラズ全部 DIS シマクリ OR
モヨオシタヒトハヌキ放題オフコース! ティッシュハ FREE
オリエンタル GIRL トオチカズキ モノカゲデソクイチャツキターイデス
イッチョミコシカツギ ナビカセマス My パツキン ラーイクディス

(HOOK)俺ら毎晩祭りだ ソレソレソレソレ
あばれはっちゃけまくりだ ノメノメノメノメ
みこしジャンジャンかつぎな ソレソレソレソレ
全員まとめて JUMP しな トベトベトベトベ

(MCU)YO!! ピーピーヒャララピーヒャララ FG 宇多丸 D 坂間
&U くれちゃん りっくんりっくん 脈うつ鼓動がビックンビックン
(YES)頭にはねじりはっちー まーいたら(フー)
日頃のやな事なんでもかんでも まーいっかな(ワッショイ)
み・こ・し こいつはめちゃくちゃ DOPE なり(そーなりよ)
朝から晩まで祭り野郎 人生丸ごとかつぎやしょう
ロン毛も短髪もパツキンも 日月火水木金土
休まずワッショイワッショイ(ワー)ドブロク片手にかっとびなー

(HOOK)俺ら毎晩祭りだ ソレソレソレソレ
あばれはっちゃけまくりだ ノメノメノメノメ
みこしジャンジャンかつぎな ソレソレソレソレ
全員まとめて JUMP しな トベトベトベトベ
俺ら毎晩祭りだ ソレソレソレソレ
あばれはっちゃけまくりだ ノメノメノメノメ
みこしジャンジャンかつぎな ソレソレソレソレ
全員まとめて JUMP しな トベトベトベトベ

Mikoshi Rockers (live) feat. RHYMESTER

If the whole venue went on tip-toes, or
If the whole venue started suddenly munching on rice crackers,
We'd effortlessly hype it up, this dancehall's been tested
And we're sure, for this, we are the champions
No matter what festival we go to, we'll lay it down (so cool)
We lift the mikoshi on our shoulders as we sing (wa-shoi)
And the cheers come one after another, we keep traveling like Hikky
Yeah, let's go, let's go, let's go, let's go, like a nebuta, now let's have some fun

(HOOK)We party every night, yeah, yeah, yeah, yeah
We go wild and crazy, drink up, drink up, drink up, drink up
We carry the mikoshi, yeah, yeah, yeah, yeah
Everybody, jump together, jump, jump, jump, jump

(MUMMY-D)You want to be carried, right? (no, no)
You want to be revered, right?
Try carrying me, it's a festival, everyone
Come on! Gather around, panpies, yankees, and country folks
Tokyo west, Tokyo east, Sugamo, Jimbocho
From Yokohama in the south, the party symbol aiming for the venue
We are the showstoppers, a flashy mikoshi
Just keep pushing! Pushing! Like Jet Nanami, check it out!

(HOOK)We party every night, yeah, yeah, yeah, yeah
We go wild and crazy, drink up, drink up, drink up, drink up
We carry the mikoshi, yeah, yeah, yeah, yeah
Everybody, jump together, jump, jump, jump, jump

(LITTLE)Do you want a drink (chug! chug!) Do you want to dance (wicked! Wicked!)
Drink and dance and go wild (10 out of 10, perfect score)
Sweat dripping, jumping up and down, Bach, Mozart, Beethoven
With a more groovy, real classic, I'll do it my way, in my style
(Let's do it) I'll buy your highs and lows, all your lows
(Yo! Why are you so down!) This is a different dimension, don't you get it?
(Hey, make some noise!) Funky monkey, I don't care about the hassle
Yeah, whatever, isn't it great? C'est la vie

(HOOK)We party every night, yeah, yeah, yeah, yeah
We go wild and crazy, drink up, drink up, drink up, drink up
We carry the mikoshi, yeah, yeah, yeah, yeah
Everybody, jump together, jump, jump, jump, jump

(Utamaru)Why, why do you sing?
Rap version of "Christmas Eve"?
We, you know, in this tiny country in the Far East,
Don't realize things like YOUR tradition, geisha, hara-kiri, etc.
Japanese people, don't forget your soul, like THIS festival.
Today, we'll speak our minds, diss all our friends or,
Brag as much as you want, of course! Tissues are free.
I want to sneak away with an oriental girl and make out behind something.
I'll carry the mikoshi, let me guide you, my blonde, like this.

(HOOK)We party every night, yeah, yeah, yeah, yeah
We go wild and crazy, drink up, drink up, drink up, drink up
We carry the mikoshi, yeah, yeah, yeah, yeah
Everybody, jump together, jump, jump, jump, jump

(MCU)Yo!! Pee-pee-hee-ya-ra-pee-hee-ya-ra FG Utamaru D Sakama
&U Kure-chan Rikkun Rikkun My heart's beating like crazy
(YES)My head's got a twisted hachimaki, let's go (whoo)
I'll forget all the bad things that happened, let it all go (wa-shoi)
Mi-ko-shi, this thing is ridiculously DOPE (yeah, it is)
From morning till night, I'm a festival guy, I'll carry my life.
Long hair, short hair, blonde hair, Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
Let's go wild, wa-shoi, wa-shoi (whoa), with doburoku in hand.

(HOOK)We party every night, yeah, yeah, yeah, yeah
We go wild and crazy, drink up, drink up, drink up, drink up
We carry the mikoshi, yeah, yeah, yeah, yeah
Everybody, jump together, jump, jump, jump, jump
We party every night, yeah, yeah, yeah, yeah
We go wild and crazy, drink up, drink up, drink up, drink up
We carry the mikoshi, yeah, yeah, yeah, yeah
Everybody, jump together, jump, jump, jump, jump