Paroles et traduction KICK THE CAN CREW - 裏表

裏表

生意気なオレを許してくれた 服買う時 安くしてくれた
裏のほう 表参道 CRIB ROCK-Tee にここでちゃんと
感謝 舞台はそこだ リッスン オレが歌い出すとこだ チェキ
裏表 学生 or ラッパー 普通になりたくねぇよなやっぱ
先輩からすりゃ服屋の店員 追い越すのなんかすぐだよ全員
あぁ ぜってぇ 負けらんねぇ てめぇに誓った何千万遍
だって裏も表もありゃしねぇ 人前にちゃんと身を晒して
だらしねぇことなんかできねぇよって8時までの営業 HEY YO YO
綺麗にちゃんとたたんでく商品 何かをちゃんと学んでく時
表参道の裏側にひっそり マスターのチャリがピットイン
Yeah YO メーン 表面だけじゃ到底分かんねぇ
裏面 掴んで 比べても 多分分かんねぇ
YO メーン 表面だけじゃ到底分かんねぇ
裏面 掴んで 比べても 多分分かんねぇ
なんだここすげぇ薄暗ぇぞ うすうす気づくはず グレーゾーン
相当 胡散臭い 東京ダークサイド ピースの代わりにファンクサイン
昼と夜 路地表 路地裏 外面 内面どちらを見るか
直に身につく物の見方 オレはウソをつかない者の味方
光も闇も全てみな受け入れるさ 邪魔なもんは捨ててきな
傷つきたくない故の 傷つけ合い ハリネズミ達は気づけないまま
懐探る 勘繰る ジャングルのギャンブル足伸ばす カンクルー
覚悟あるのなら 皆も来い 全てを知るは 手のひらのコイン
YO メーン 表面だけじゃ到底分かんねぇ
裏面 掴んで 比べても 多分分かんねぇ
YO メーン 表面だけじゃ到底分かんねぇ
裏面 掴んで 比べても 多分分かんねぇ
もしもそれが運命であるならば 僕は丸裸じゃあ
洗いざらいの気持ち歌うから 掴まないで胸倉は
でも全部ウソのない言葉じゃ歌えず 今日もいつもの朝迎える
本日は晴天なり でも表と裏は犬猿なり
本当の声を言わせてくれ 本当の歌を聞かせてくれ
うろつく想い重ならず また我は我に逆らわずに
君という僕に頷けず 僕という君を裏付ける
それがもし運命であるならば 壊したいね 明日からは
YO メーン 表面だけじゃ到底分かんねぇ
裏面 掴んで 比べても 多分分かんねぇ
YO メーン 表面だけじゃ到底分かんねぇ
裏面 掴んで 比べても 多分分かんねぇ

Two Sides

You forgave my cheek and bought me clothes for cheap
The back in Omotesando, here with CRIB ROCK-Tee
The stage is there, listen up as I start to sing, check it
Two sides, student or rapper, I don't want to be normal
To the seniors, I'm just a clothes store clerk, but I'll surpass all of you soon
Yeah, I absolutely cannot lose, I swore it to myself millions of times
Because there's no front or back, I expose myself to the world
I can't do anything sloppy,営業 sampai jam 8
Folding the merchandise neatly, learning something in the process
In the backstreets of Omotesando, the master's bike pulls in
Yeah, man, you can't understand from the surface alone
Holding it and comparing it, you probably won't understand
Yo, man, you can't understand from the surface alone
Holding it and comparing it, you probably won't understand
What's this, it's so dark here, I'm gradually realizing, the gray zone
Very suspicious, Tokyo's dark side, a funk sign instead of peace
Day and night, street front, back alley, which do you look at?
A way of seeing things that you can learn firsthand, I'm on the side of those who don't lie
Light and darkness, I accept it all, throw away what's getting in the way
The reason you don't want to get hurt is because you're hurting others, porcupines don't realize it
Feeling each other out, suspicious, a jungle gamble, Kankurō stretches out
If you're prepared, come on everyone, knowing everything is like a coin in your hand
Yo, man, you can't understand from the surface alone
Holding it and comparing it, you probably won't understand
Yo, man, you can't understand from the surface alone
Holding it and comparing it, you probably won't understand
If that's destiny, then I'm naked
I'll sing my feelings out, don't grab me by the collar
But I can't sing anything but the truth, and I'll welcome the usual morning
Today is a晴天なり, but the front and back are irreconcilable
Let me speak my true voice, let me sing my true song
My wandering thoughts don't overlap, and I don't go against myself
I can't agree with the you that's me, and I support the me that's you
If that's destiny, I want to break it, starting tomorrow
Yo, man, you can't understand from the surface alone
Holding it and comparing it, you probably won't understand
Yo, man, you can't understand from the surface alone
Holding it and comparing it, you probably won't understand