Paroles et traduction Kiggen feat. ESBEE - Prada Shoes

Prada Shoes

Prada shoes
Oh she′s wearing prada shoes
주인을 잃어버린 채 덩그러니
반짝이는 카메라 앞에서
길을 잃어버린 신데렐라 같아

The whole world is going crazy
드라마보다 더 드라마 같은 걸
누구보다 크고 컸던
그녀의 목소린 이제 들리질 않아

이 세상 모든 걸 다 그 두 손에 가졌었는데
가벼운 발걸음은 구름 위에 서있었는데 yeah
아무리 파고 또 파도 뭔가 더 나왔어
도대체 어디부터 잘못된 걸까
Where are we going now?

Prada shoes
Oh she's wearing prada shoes
주인을 잃어버린 채 덩그러니
반짝이는 카메라 앞에서
길을 잃어버린 신데렐라 같아
Prada shoes

이 세상 모든 것을 다 두 손에 가졌었는데
가벼운 발걸음은 구름 위에 있었는데
She′s wearing prada shoes 슬픈 발라드
좋았던 기억들은 사진 속에 까마득해
그땐 왜 그랬을까 나의 자작극
다시 보고 싶어 독일에 밤하늘
이건 마치 발자크의 소설보다
소설 같은 망한 글
끝이 없이 나오는 상납금
말 타면 길어지는 가방끈

Prada shoes
Oh she's wearing prada shoes
과거를 잊어버린 채 우두커니
반짝였던 그때가 좋았어
아무것도 두려울 게 없었는데
Prada shoes
한 짝만 남았어
Prada shoes
No

Chaussures Prada

Chaussures Prada
Oh, elle porte des chaussures Prada
Elle est seule, perdue dans ses pensées
Devant les caméras brillantes
Comme Cendrillon perdue

Le monde entier est devenu fou
Plus dramatique que n'importe quelle série
Sa voix, autrefois si forte et puissante
N'est plus audible

Elle avait le monde entier dans ses mains
Ses pas légers semblaient flotter sur les nuages, oui
On creusait et on creusait, et on trouvait toujours plus
Où est-ce que tout a mal tourné ?
Où allons-nous maintenant ?

Chaussures Prada
Oh, elle porte des chaussures Prada
Elle est seule, perdue dans ses pensées
Devant les caméras brillantes
Comme Cendrillon perdue
Chaussures Prada

Elle avait le monde entier dans ses mains
Ses pas légers semblaient flotter sur les nuages
Elle porte des chaussures Prada, une triste ballade
Les bons souvenirs sont enfouis dans les photos
Pourquoi ai-je fait ça ? Mon propre jeu
Je veux revoir le ciel nocturne de l'Allemagne
C'est comme un roman de Balzac, mais
Un roman raté
Une dette qui n'a pas de fin
Une ceinture qui s'allonge à chaque cheval monté

Chaussures Prada
Oh, elle porte des chaussures Prada
Elle est immobile, perdue dans ses pensées, oubliée du passé
Le temps où elle brillait, c'était bien
Elle n'avait peur de rien
Chaussures Prada
Il ne reste qu'une seule chaussure
Chaussures Prada
Non