Paroles et traduction Kihyun - STARDUST

STARDUST

Oh, oh-oh-oh
You're my shining stardust
You're my shining stardust

I'm on a trip 새까만 어둠 속
끝없이 흘러가 낯선 곳으로
미지의 galaxy 위를 외로이 떠돌아

이름 모를 행성인 것처럼
사라져버릴까 난 늘 두려워
그 순간 눈부시게 내게 내리쬔 빛을 봐

아득한 your space 두 눈앞에 일렁일 때
눈부신 맘이 나를 감싸, can you feel it?

하늘 위 푸른 roadway, 푸른 roadway
널 따라 날아볼래, 날아볼래
Your eyes are like a blue lake, blue lake
뛰어들어 into you

아찔해져도 좋아 높이 올라
느껴봐 멋진 freedom, 멋진 freedom
Your eyes are like a blue lake, blue lake
빠져들어 너란 꿈

It's you, I need the little more
I need the little more time
내가 반짝이는 이유
You know I'm gonna be fine
쏟아져, you're my shining stardust
쏟아져, you're my shining stardust

차가운 wind 나를 흔들 때면
밤하늘 가득 너로 채워줘
티끌 같은 맘이 모여 이룬 별자리, you're my stardust

황홀한 your space 두 눈앞에 춤을 출 때
눈부신 맘이 우릴 감싸, can you feel it? (Whoa-oh, oh-oh)

하늘 위 푸른 roadway, 푸른 roadway
널 따라 날아볼래, 날아볼래
Your eyes are like a blue lake, blue lake
뛰어들어 into you

아찔해져도 좋아 높이 올라
느껴봐 멋진 freedom, 멋진 freedom
Your eyes are like a blue lake, blue lake
빠져들어 너란 꿈

It's you, I need the little more
I need the little more time
내가 반짝이는 이유
You know I'm gonna be fine
쏟아져, you're my shining stardust
쏟아져, you're my shining stardust
쏟아져, you're my shining stardust

나를 물들이는 stardust
언제든 고갤 들면 네가 있기에
눈물 날 만큼 아름다워
Oh, you're my shining stardust

하늘 위 푸른 roadway, 푸른 roadway
널 따라 날아볼래, 날아볼래
Your eyes are like a blue lake, blue lake
뛰어들어 into you

아찔해져도 좋아 높이 올라
느껴봐 멋진 freedom, 멋진 freedom
Your eyes are like a blue lake, blue lake
빠져들어 너란 꿈 (because I got your back)

It's you, I need the little more
I need the little more time
내가 반짝이는 이유
You know I'm gonna be fine

쏟아져, you're my shining stardust
(You know you're my shining stardust)
쏟아져, you're my shining stardust
(Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
쏟아져, you're my shining stardust
(Oh, you're my shining, oh, you're my shining)
쏟아져, you're my shining stardust
(눈부시게 날 감싸줘)
고마워, you're my shining stardust

ЗВЕЗДНАЯ ПЫЛЬ

О, о-о-о-о
Ты моя сияющая звёздная пыль
Ты моя сияющая звёздная пыль

Я в путешествии, в непроглядной тьме
Бесконечно плыву в неизвестность
В одиночестве скитаюсь по неизведанной галактике

Как безымянная планета
Я всегда боялся исчезнуть
В тот момент я увидел, как на меня падает ослепительный свет

Когда твой далёкий космос мерцает перед моими глазами
Ослепительные чувства охватывают меня, ты чувствуешь это?

Голубая дорога в небе, голубая дорога
Я хочу полететь за тобой, полететь за тобой
Твои глаза как голубое озеро, голубое озеро
Ныряю в тебя

Пусть даже головокружительно, я хочу подняться выше
Почувствуй эту чудесную свободу, чудесную свободу
Твои глаза как голубое озеро, голубое озеро
Проваливаюсь в сон, где ты моя мечта

Это ты, мне нужно немного больше
Мне нужно немного больше времени
Ты причина, по которой я сияю
Ты знаешь, со мной всё будет хорошо
Осыпь меня, ты моя сияющая звёздная пыль
Осыпь меня, ты моя сияющая звёздная пыль

Когда холодный ветер треплет меня
Заполни собой всё ночное небо
Созвездие, созданное из мельчайших частиц моего сердца, ты моя звёздная пыль

Когда твой волшебный космос танцует у меня на глазах
Ослепительные чувства охватывают нас, ты чувствуешь это? (Whoa-oh, oh-oh)

Голубая дорога в небе, голубая дорога
Я хочу полететь за тобой, полететь за тобой
Твои глаза как голубое озеро, голубое озеро
Ныряю в тебя

Пусть даже головокружительно, я хочу подняться выше
Почувствуй эту чудесную свободу, чудесную свободу
Твои глаза как голубое озеро, голубое озеро
Проваливаюсь в сон, где ты моя мечта

Это ты, мне нужно немного больше
Мне нужно немного больше времени
Ты причина, по которой я сияю
Ты знаешь, со мной всё будет хорошо
Осыпь меня, ты моя сияющая звёздная пыль
Осыпь меня, ты моя сияющая звёздная пыль
Осыпь меня, ты моя сияющая звёздная пыль

Звёздная пыль, окрашивающая меня
Я знаю, что ты будешь рядом, когда бы я ни поднял голову
Ты прекрасна до слёз
О, ты моя сияющая звёздная пыль

Голубая дорога в небе, голубая дорога
Я хочу полететь за тобой, полететь за тобой
Твои глаза как голубое озеро, голубое озеро
Ныряю в тебя

Пусть даже головокружительно, я хочу подняться выше
Почувствуй эту чудесную свободу, чудесную свободу
Твои глаза как голубое озеро, голубое озеро
Проваливаюсь в сон, где ты моя мечта (ведь я прикрою тебя)

Это ты, мне нужно немного больше
Мне нужно немного больше времени
Ты причина, по которой я сияю
Ты знаешь, со мной всё будет хорошо

Осыпь меня, ты моя сияющая звёздная пыль
(Ты знаешь, ты моя сияющая звёздная пыль)
Осыпь меня, ты моя сияющая звёздная пыль
(О-о, о-о-о-о, о-о-о)
Осыпь меня, ты моя сияющая звёздная пыль
(О, ты моё сияние, о, ты моё сияние)
Осыпь меня, ты моя сияющая звёздная пыль
(Окутай меня своим блеском)
Спасибо, ты моя сияющая звёздная пыль