Paroles et traduction Kihyun - Where Is This Love

Where Is This Love

I felt my heart break, got me sober
When I said it's too late, that it's over
And we're too far gone to hit rewind

You said that you've been so damn stupid
That when you have love you just lose it
And you'd do anything to change my mind

But baby, words are not enough
When you say that you're in love
It's empty
Yeah, it's empty

Whoa, where is this love?
Come on, I need you to show me
I can't see it, I can't hear it
I can't feel it, I can't touch it
Where is this love?
'Cause saying three words is easy
If I can't see it, I can't hear it
If I can't feel it, I can't touch it
Then where is this love?

And there are just too many reasons
Why we're too tired to pick up the pieces
Maybe we were never built to last

You said, "Would you hold on for a minute?"
As if the sky is the limit
And what's in the past has really passed

You fade away
When you're faced with the possibility
It's over
That it's over

Oh, where is this love?
Come on, I need you to show me
I can't see it, I can't hear it
I can't feel it, I can't touch it
Where is this love?
'Cause saying three words is easy
If I can't see it, I can't hear it
If I can't feel it, I can't touch it
Then where is this love?

How am I supposed to know if we're alright?
Am I crazy or have I been missing signs?
Need something to help me be at ease, to get me through the night
Through the night, yeah, yeah

Where is this love?
Come on, I need you to show me
I can't see it, I can't hear it
I can't feel it, I can't touch it
Where is this love?
'Cause saying three words is easy
If I can't see it, I can't hear it
If I can't feel it, I can't touch it
Then where is this love?

Love, love
Love, love
Love, love
Where is this love?
Love, love
Love, love
Love, love
Where is this love?

Où est cet amour

J'ai senti mon cœur se briser, ça m'a rendu sobre
Quand j'ai dit que c'était trop tard, que c'était fini
Et que nous étions trop loin pour revenir en arrière

Tu as dit que tu avais été tellement stupide
Que quand tu as de l'amour, tu le perds
Et que tu ferais n'importe quoi pour changer d'avis

Mais bébé, les mots ne suffisent pas
Quand tu dis que tu es amoureux
C'est vide
Ouais, c'est vide

Whoa, où est cet amour ?
Allez, j'ai besoin que tu me le montres
Je ne le vois pas, je ne l'entends pas
Je ne le sens pas, je ne peux pas le toucher
Où est cet amour ?
Parce que dire trois mots est facile
Si je ne le vois pas, je ne l'entends pas
Si je ne le sens pas, je ne peux pas le toucher
Alors où est cet amour ?

Et il y a juste trop de raisons
Pour lesquelles nous sommes trop fatigués pour ramasser les morceaux
Peut-être que nous n'avons jamais été faits pour durer

Tu as dit : "Est-ce que tu tiendrais bon une minute ?"
Comme si le ciel était la limite
Et ce qui est dans le passé est vraiment passé

Tu disparaît
Quand tu es confronté à la possibilité
C'est fini
Que c'est fini

Oh, où est cet amour ?
Allez, j'ai besoin que tu me le montres
Je ne le vois pas, je ne l'entends pas
Je ne le sens pas, je ne peux pas le toucher
Où est cet amour ?
Parce que dire trois mots est facile
Si je ne le vois pas, je ne l'entends pas
Si je ne le sens pas, je ne peux pas le toucher
Alors où est cet amour ?

Comment suis-je censé savoir si nous allons bien ?
Suis-je fou ou est-ce que j'ai manqué des signes ?
J'ai besoin de quelque chose pour m'aider à être à l'aise, pour me faire passer la nuit
Pendant la nuit, ouais, ouais

Où est cet amour ?
Allez, j'ai besoin que tu me le montres
Je ne le vois pas, je ne l'entends pas
Je ne le sens pas, je ne peux pas le toucher
Où est cet amour ?
Parce que dire trois mots est facile
Si je ne le vois pas, je ne l'entends pas
Si je ne le sens pas, je ne peux pas le toucher
Alors où est cet amour ?

Amour, amour
Amour, amour
Amour, amour
Où est cet amour ?
Amour, amour
Amour, amour
Amour, amour
Où est cet amour ?