L'anniversaire de Julie - KIKESA traduction en russe

L'anniversaire de Julie

En c'moment, j'te sens bizarre
Parle-moi
Ne mens pas, je vois ton visage
Je suis là pour toi
Ça va pas, j'te sens bizarre

Mets-moi un verre de c'que tu veux, sers-moi un truc qui défonce
Mets-moi ça pur, j'veux pas d'soda, j'veux pas d'un truc qui s'éponge
J'veux rien savoir ce soir, j'veux boire jusqu'à zapper mon prénom
Encore une journée très longue, là j'veux noyer mes démons
Encore une soirée où j'vais pas m'amuser, j'suis lucide, ma vie n'intéresse pas
Quand on me parle, on m'parle d'ma musique
Ils savent pas c'qu'est l'industrie, à quel point elle est nuisible
Y a pas d'recette pour réussir, gros, c'est pas d'la cuisine

Les gens veulent savoir combien j'gagne, ils font les pires théories
Savoir qui est l'plus cool entre Bigflo & Oli
Est-ce que je côtoie plein d'stars dans des soirées plein d'strass
Personne veut savoir à quel point c'est horrible
Quand je rentre chez moi l'soir (parle moi)
Et qu'je finis sur le canap' car ma meuf a pris l'seum
Est-ce qu'à force de trop boire, t'as aussi des trous noirs?
Est-ce que tu t'parles dans l'miroir, putain, ou est-ce que j'suis l'seul?

Merde, putain, désolé, mec
Oh, la, la, en plus y en a sur tes chaussures là
Ouais, ouais, bah, c'est pas grave, hein
Désolé, bon après euh
Ça va, enfin j'veux dire, tu t'en rachètes d'autre au pire

J'ai rien l'droit d'dire
On va dire que j'prends la grosse tête si j'me vexe (parle moi)
Insulter mes ex, dans mes textes, c'est un prétexte pour me sentir exister
Comme quand j'étais au lycée, pisté par des fils de pute qui vont se sentir visé

J'sais pas pourquoi j'parle de ça, ni pourquoi j'me mets mal ce soir
C'est juste que parfois j'me sens con j'me sens comme une bête de foire
Faut qu'j'arrête de boire et de voir toutes les choses en noir
Que j'pense à oublier les rêves de gloire que j'ai en moi

Mais tu t'en bats les couilles toi, tu chantes, tu chantes (parle moi)
Faut qu'j'me resserve du champ'
J'étais beaucoup mieux en pleurant solo dans ma chambre
Toutes les années où j't'ai parlé, je n'ai fait que perdre du temps
J'suis fatigué, 24-24 dans l'son
J'ai pas envie d'me plaindre comme tous les autres rappeurs l'font, donc
J'écris des chansons, et puis j'me ressers un Teq' paf
Regarde, ce soir, j'suis pas payé pourtant, j'me donne en spectacle (j'te sens bizarre)

Mais ça m'fait du bien quand j'écris, ça m'fait plus rien quand je crie
Je vrille quand j'vois les faux amis, faut que j'les trie et puis j'entends des
"Kik' c'est quand qu'tu fais des hits?", "C'est quand qu'tu fais des feats?"
Bienvenue dans le milieu, ou dire "j'aime bien ton taff", c'est sucer des bites
C'est chaud comment j'suis pas comme eux
J'me casse, j'me lève tôt demain
Julie pour ton cadeau, j'ai glissé un billet dans l'pot commun
Marre de vivre n'importe comment, marre d'avoir la gueule de bois
C'que j'me dis devant la glace, c'est dégueulasse, mais ça regarde que moi

J'te sens bizarre
Parle-moi
Ne mens pas, je vois ton visage
Je suis là pour toi
Ça va pas, j'te sens bizarre

Encore une fois j'parle tout seul, j'passe pour un con
J'veux pas qu'tu m'parles, j'voudrais qu'tu meurs, que tu partes pour de bon
Sors de ma tête, putain, si moi-même j'y arrive pas
J'vois vraiment pas comment toi, tu peux comprendre l'être humain
Tu vas m'dire que j'ai trop bu, oui, j'ai trop bu, ça c'est sûr
Laisse-moi me tromper, laisse-moi vivre, apprendre grâce à mes blessures
J'vais les gérer comme un grand
Arrête de ressasser le passé, moi, j'vais le laisser s'effacer

Plus rien n'est plus comme avant
Et puis les pleurs c'est pas si grave, j'ai vu ma mère pleurer deux fois
Peut-être que j'devrais casser c'truc pour m'éloigner de toi
Comme ça tu reviendras plus même quand j'appuierai dessus
T'façon, c'est comme avec les autres, je sais que j't'ai toujours déçu
Allez merci pour tout, tu peux partir, et prend tes affaires avec toi
Moi j'veux plus jamais t'voir
Avant j'disais dans la vie, on a tous besoin d'un Rubi
Mais en vrai, j't'ai jamais choisi, j't'ai subi

День рождения Джули

Сейчас ты кажешься мне странной
Поговори со мной
Не ври, я вижу твоё лицо
Я здесь для тебя
Дела плохи, ты кажешься странной

Налей мне чего угодно, налей что-то мощное
Чистого налей, не надо содовой, не надо того, что разбавляет
Ничего знать не хочу, хочу пить, пока имя своё забуду
Опять долгий день, хочу утопить демонов
Ещё один вечер без веселья, я трезв, моя жизнь никому не интересна
Когда говорят со мной — только о музыке
Не знают, что за индустрия, насколько она вредна
Нет рецепта успеха, чувак, это не кухня

Люди хотят знать, сколько я зарабатываю, строят дикие теории
Кто круче — Bigflo или Oli
Вожусь ли я со звёздами на вечеринках с блёстками
Никто не хочет знать, как это ужасно
Когда я прихожу домой (поговори со мной)
И сплю на диване, потому что моя девушка злится
От пьянки у тебя тоже бывают провалы?
Ты тоже с зеркалом говоришь, бля, или я один такой?

Чёрт, бля, прости, чувак
Ох, ещё и на ботинках твоих
Да, да, ну, ничего страшного
Извини, ну а потом э-э
Нормально, в смысле, новые купишь в крайнем случае

Я не имею права говорить
Скажут, что зазнался, если обижусь (поговори со мной)
Оскорблять бывших в текстах — предлог, чтобы чувствовать себя живым
Как в школе, под прицелом у ублюдков, что почувствуют укол

Не знаю, зачем говорю об этом, зачем порчу себе вечер
Просто иногда чувствую себя дураком, как цирковой зверь
Надо завязывать с выпивкой и видеть всё в чёрном свете
Забыть о мечтах о славе, что во мне

Но тебе плевать, ты поёшь, поёшь (поговори со мной)
Надо снова налить шампанского
Лучше было, когда плакал один в комнате
Все годы, что говорил с тобой, лишь время терял
Я устал, 24/7 в звуке
Не хочу ныть, как другие рэперы, так что
Пишу песни, а потом наливаю текилу бах
Смотри, сегодня мне не платят, но я выступаю (ты кажешься странной)

Но мне легче, когда пишу, крик уже не помогает
Схожу с ума от фальшивых друзей, надо их отсеять, а потом слышу
"Кик, когда хит?", "Когда фиты?"
Добро пожаловать в мир, где "нравится твоё творчество" — это подлизывание
Жёстко, что я не такой, как они
Я сваливаю, завтра рано вставать
Джули, на подарок твой я кинул деньги в общий котёл
Хватит жить как попало, хватит похмелья
Что говорю зеркалу — отвратительно, но это моё дело

Ты кажешься мне странной
Поговори со мной
Не ври, я вижу твоё лицо
Я здесь для тебя
Дела плохи, ты кажешься странной

Опять говорю сам с собой, выгляжу идиотом
Не хочу твоих слов, хочу, чтобы ты сдохла, ушла навсегда
Вылезай из головы, бля, если сам не могу
Не представляю, как ты можешь понять человека
Скажешь, что я перепил, да, перепил, это факт
Дай ошибаться, дай жить, учиться на ранах
Справлюсь как взрослый
Хватит копаться в прошлом, я позволю ему стереться

Ничто не как прежде
Плакать не стыдно, видел маму плачущей дважды
Может, сломать эту штуку, чтобы отдалиться от тебя
Чтобы не возвращалась, даже если нажму
Всё равно, как с остальными, знаю, что всегда разочаровывал
Ладно, спасибо за всё, уходи, забери вещи
Я больше не хочу тебя видеть
Раньше говорил: в жизни каждому нужен Руби
Но по правде, я тебя не выбирал, терпел