Paroles et traduction KIKESA - 4 millions
Yah,
KIKESA,
nouveaux
hippies
gang
Да,
КИКЕСА,
новая
банда
хиппи
Mets-moi
quatre
millions
d'euro
dans
l'sac
puis
j'émigre
dans
l'Nord
Положи
мне
четыре
миллиона
евро
в
сумку,
а
потом
я
эмигрирую
на
север
Les
nouveaux
hippies
à
mes
tés-cô,
paye-moi
comptant,
paye-moi
cash
Новые
хиппи
на
моих
тусовках,
заплатите
мне
наличными,
заплатите
мне
наличными
Excuse-moi
si
j'chante
faux
Извините,
если
я
пою
неправильно
Si
je
chante
fort,
mais
j'crois
qu'les
gens
m'entendent
as-p
Если
я
пою
громко,
но
я
верю,
что
люди
слышат
меня
как-п
Coucou
les
gars
Привет,
ребята
Bientôt
quatre
millions
d'euro
dans
l'sac
puis
j'émigre
dans
l'Nord
Скоро
четыре
миллиона
евро
в
кармане,
а
затем
я
эмигрирую
на
север
Les
nouveaux
hippies
à
mes
tés-cô,
paye-moi
comptant,
paye-moi
cash
Новые
хиппи
на
моих
тусовках,
заплатите
мне
наличными,
заплатите
мне
наличными
Excuse-moi
si
j'chante
faux
Извините,
если
я
пою
неправильно
Si
je
chante
fort,
mais
j'crois
qu'les
gens
m'entendent
as-p,
yah
Если
я
пою
громко,
но
я
верю,
что
люди
слышат
меня,
ас-п,
да.
Pour
le
nouveau
hippie
gang
Для
новой
банды
хиппи
J'veux
un
paquet
d'fric,
pas
de
carré
VIP,
j'veux
me
barrer
vite
Мне
нужна
пачка
денег,
а
не
VIP-площадь,
я
хочу
поскорее
убраться
отсюда.
Mon
album
c'est
l'apothéose,
tu
l'apprécies
Мой
альбом-это
апофеоз,
ты
его
ценишь
Mon
album
c'est
la
potatoes
dans
l'paquet
d'frites
Мой
альбом-картошка
в
пакете
с
картофелем
фри.
Tous
les
gens
blindés
que
je
connais,
me
paraissent
tristes
Все
люди
в
доспехах,
которых
я
знаю,
кажутся
мне
грустными
Donc
j'veux
pas
être
riche,
riche
solo
Так
что
я
не
хочу
быть
богатым,
богатым
в
одиночку
J'sais
rien
faire
à
part
écrire,
à
part
être
peace
Я
не
умею
ничего
делать,
кроме
как
писать,
кроме
как
быть
мирным.
J'fais
moins
d'stream
que
ces
tarés
mais
ces
tarés
trichent
Я
делаю
меньше
потоков,
чем
эти
придурки,
но
эти
придурки
обманывают
Copie
nous
si
t'en
as
marre
d'être
nul
Скопируйте
нас,
если
вам
надоело
быть
никчемным
Si
j'm'écoutais,
j'ferais
que
de
parler
d'cul
Если
бы
я
слушал
себя,
я
бы
говорил
только
о
заднице
Bientôt
j'vais
faire
des
Bercy
pleins
Скоро
я
буду
делать
полные
ставки
Et
j'parie
que
c'est
Bareck
qui
va
garer
l'bus,
ah
merde
И
бьюсь
об
заклад,
это
Барек
будет
парковать
автобус,
черт
возьми
Encore
un
son
ego
trip,
j'suis
certainement
trop
émotif
Еще
одна
поездка
на
эго,
Я
определенно
слишком
эмоционален
J'ai
jamais
su
comment
il
fallait
parler
aux
filles
Я
никогда
не
знал,
как
нужно
разговаривать
с
девушками.
Ado,
je
me
faisais...
que
par
des
gothiques
Подросток,
я
был
...
только
готиком.
J'suis
sur
Plage
80,
bientôt
je
vais
rentrer
Я
на
пляже
80,
скоро
я
вернусь
домой
J'ai
mis
du
temps
vu
que
le
bateau
tanguait
Я
потратил
некоторое
время,
потому
что
лодка
качнулась
On
m'demande
si
ce
que
je
dis
est
complètement
vrai
Меня
спрашивают,
является
ли
то,
что
я
говорю,
полностью
правдой
J'crois
qu'c'est
l'truc
le
plus
con
qu'on
m'ait
demandé
По-моему,
это
самая
глупая
вещь,
о
которой
меня
спрашивали.
O.K
s'te-plaît
Ладно,
пожалуйста.
Mets-moi
quatre
millions
d'euro
dans
l'sac
puis
j'émigre
dans
l'Nord
Положи
мне
четыре
миллиона
евро
в
сумку,
а
потом
я
эмигрирую
на
север
Les
nouveaux
hippies
à
mes
tés-cô,
paye-moi
comptant,
paye-moi
cash
Новые
хиппи
на
моих
тусовках,
заплатите
мне
наличными,
заплатите
мне
наличными
Excuse-moi
si
j'chante
faux
Извините,
если
я
пою
неправильно
Si
je
chante
fort,
mais
j'crois
qu'les
gens
m'entendent
as-p
Если
я
пою
громко,
но
я
верю,
что
люди
слышат
меня
как-п
Coucou
les
gars
Привет,
ребята
Bientôt
quatre
millions
d'euro
dans
l'sac
puis
j'émigre
dans
l'Nord
Скоро
четыре
миллиона
евро
в
кармане,
а
затем
я
эмигрирую
на
север
Les
nouveaux
hippies
à
mes
tés-cô,
paye-moi
comptant,
paye-moi
cash
Новые
хиппи
на
моих
тусовках,
заплатите
мне
наличными,
заплатите
мне
наличными
Excuse-moi
si
j'chante
faux
Извините,
если
я
пою
неправильно
Si
je
chante
fort,
mais
j'crois
qu'les
gens
m'entendent
as-p
Если
я
пою
громко,
но
я
верю,
что
люди
слышат
меня
как-п
J'ai
appris
via
des
gros
titres
sur
des
faux
sites
Я
учился
по
заголовкам
газет
на
поддельных
сайтах
Et
des
gossips
que
j'ai
grossi,
O.K
И
сплетни,
которых
я
собрал,
хорошо?
Jamais
je
négocie,
en
concert,
je
m'égosille
avec
Oghozi
Я
никогда
не
веду
переговоры,
не
выступаю
на
концертах,
не
общаюсь
с
Огози
Putain
j'm'applique
sur
chaque
couplet,
j'mets
ma
vie
sur
disque
Черт
возьми,
я
применяюсь
к
каждому
куплету,
я
записываю
свою
жизнь
на
диск
Mets-moi
dix
sur
dix,
j'vais
pas
m'louper
Поставь
мне
десять
из
десяти,
я
не
промахнусь.
J'arrive
comme
une
p'tite
surprise
Я
прихожу
как
сюрприз.
J'vais
éclairer
ta
vie
comme
une
bougie
Я
освещу
твою
жизнь,
как
свечу.
Te
faire
voyager
comme
un
bout
d'shit
Заставить
тебя
путешествовать,
как
кусок
дерьма
J'ai
bien
réfléchi,
et
j'sais
enfin
pourquoi
j'ai
dis
"oui"
parce
que
oui
pa
ni
poutchi
Я
хорошо
подумал
и
наконец
понял,
почему
я
сказал
"Да",
потому
что
да
ни
па,
ни
поучи
Non
je
ne
kiffe
pas
tes
Gucci,
soucis
Нет,
мне
не
нравятся
твои
Гуччи,
проблемы.
J'ai
l'nouveau
hippie
gang,
j'ai
tout
c'qu'il
m'faut
У
меня
новая
банда
хиппи,
у
меня
есть
все,
что
мне
нужно
J'aime
m'niquer
ma
paire
dans
une
foule
qui
bouge
Мне
нравится
трахать
свою
пару
в
движущейся
толпе
J'graille
la
concu'
comme
une
Cookie
Dought
Я
готовлю
ее,
как
печенье.
O.K
s'te-plaît
Ладно,
пожалуйста.
Mets-moi
quatre
millions
d'euro
dans
l'sac
puis
j'émigre
dans
l'Nord
Положи
мне
четыре
миллиона
евро
в
сумку,
а
потом
я
эмигрирую
на
север
Les
nouveaux
hippies
à
mes
tés-cô,
paye-moi
comptant,
paye-moi
cash
Новые
хиппи
на
моих
тусовках,
заплатите
мне
наличными,
заплатите
мне
наличными
Excuse-moi
si
j'chante
faux
Извините,
если
я
пою
неправильно
Si
je
chante
fort,
mais
j'crois
qu'les
gens
m'entendent
as-p
Если
я
пою
громко,
но
я
верю,
что
люди
слышат
меня
как-п
Coucou
les
gars
Привет,
ребята
Bientôt
quatre
millions
d'euro
dans
l'sac
puis
j'émigre
dans
l'Nord
Скоро
четыре
миллиона
евро
в
кармане,
а
затем
я
эмигрирую
на
север
Les
nouveaux
hippies
à
mes
tés-cô,
paye-moi
comptant,
paye-moi
cash
Новые
хиппи
на
моих
тусовках,
заплатите
мне
наличными,
заплатите
мне
наличными
Excuse-moi
si
j'chante
faux
Извините,
если
я
пою
неправильно
Si
je
chante
fort,
mais
j'crois
qu'les
gens
m'entendent
as-p
Если
я
пою
громко,
но
я
верю,
что
люди
слышат
меня
как-п
J'vais
m'exiler
enfin
si
j'ai
de
la
chance
Я,
наконец,
уеду
из
страны,
если
мне
повезет.
D'abord
j'dois
finir
bientôt
la
fin
de
la
chanson
Во-первых,
мне
нужно
закончить
песню
в
ближайшее
время
J'vais
retirer
tous
mes
billets
de
la
banque
Я
заберу
все
свои
банкноты
из
банка
Si
j'étais
comme
eux,
je
le
vivrais
comme
une
sanction
Если
бы
я
был
таким,
как
они,
я
бы
пережил
это
как
наказание
Et
j'aime
pas
les
sanctions,
j'les
laisse
aller
dans
l'fond
И
мне
не
нравятся
санкции,
я
отпускаю
их
на
задний
план.
C'est
très
carré,
j'sais
qu'j'arrêterais
juste
avant
d'm'égarer
dans
l'son
Это
очень
квадратно,
я
знаю,
что
остановлюсь
прямо
перед
тем,
как
заблудиться
в
звуке
J'me
sens
tout
l'temps
différent
d'eux
Я
все
время
чувствую
себя
не
так,
как
они.
T'façon
quand
t'es
comme
eux,
dans
la
vie
c'est
dangereux
Когда
ты
такой,
как
они,
в
жизни
это
опасно.
La
concu
s'agite
dans
tous
les
sens
Конспирация
суетится
во
всех
направлениях
Comme
si
j'venais
juste
d'arriver
dans
l'jeu
Как
будто
я
только
что
вошел
в
игру
Mets-moi
quatre
millions
d'euro
dans
l'sac
puis
j'émigre
dans
l'Nord
Положи
мне
четыре
миллиона
евро
в
сумку,
а
потом
я
эмигрирую
на
север
Les
nouveaux
hippies
à
mes
tés-cô,
paye-moi
comptant,
paye-moi
cash
Новые
хиппи
на
моих
тусовках,
заплатите
мне
наличными,
заплатите
мне
наличными
Excuse-moi
si
j'chante
faux
Извините,
если
я
пою
неправильно
Si
je
chante
fort,
mais
j'crois
qu'les
gens
m'entendent
as-p
Если
я
пою
громко,
но
я
верю,
что
люди
слышат
меня
как-п
Coucou
les
gars
Привет,
ребята
Bientôt
quatre
millions
d'euro
dans
l'sac
puis
j'émigre
dans
l'Nord
Скоро
четыре
миллиона
евро
в
кармане,
а
затем
я
эмигрирую
на
север
Les
nouveaux
hippies
à
mes
tés-cô,
paye-moi
comptant,
paye-moi
cash
Новые
хиппи
на
моих
тусовках,
заплатите
мне
наличными,
заплатите
мне
наличными
Excuse-moi
si
j'chante
faux
Извините,
если
я
пою
неправильно
Si
je
chante
fort,
mais
j'crois
qu'les
gens
m'entendent
as-p
Если
я
пою
громко,
но
я
верю,
что
люди
слышат
меня
как-п
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pprod
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.