Au fond du miroir - KIKESA traduction en russe

Au fond du miroir

Je continue à m'parler tout seul dans l'miroir en fait

Encore un jour où tes problèmes prennent le dessus sur tes beaux rêves
Encore une fois où tu te perds entre la tristesse et la colère
Encore un soir où tu es seul, où tu es pas fun, où t'as besoin d'être tranquille
Encore un peu et tu t'enfuis, t'as plus envie d'être en vie parce que t'as peur
T'as mal au cœur, parfois tu pleures en y pensant, t'as besoin d'air
Tu sais pas faire comme tous les gens qui font semblant
À quoi ça sert de faire semblant? Toi, tu dis souvent que-

T'aimerais tout foutre en l'air
Même toi, regarde tout au fond du miroir
Tu pourrais y voir un peu d'espoir
Tu l'penses pas quand tu dis que t'aimerais tout foutre en l'air
Même toi, regarde tout au fond du miroir
Tu pourrais y voir un peu d'espoir, lève-toi et vis ta vie
(Personne va la vivre à ta place)
(Le gars que tu vois dans la glace)
(Beaucoup aimeraient être à sa place)

Et puis tes rêves, les oublies pas, mets-les au chaud dans un tiroir, tu les ressortiras
Un jour où t'iras mieux puis ça repartira, crois-moi, les adieux n'ont rien de formidable
Et quand tu sors, tu fais la gueule, tu fais l'acteur chaque jour un peu plus solitaire
Tourne la page, tu n'as plus l'âge pour ton ami imaginaire
C'que tu veux faire, tu peux le faire seul
T'as jamais eu besoin de personne, souviens-toi-en quand tu dis qu'-

T'aimerais tout foutre en l'air
Même toi, regarde tout au fond du miroir
Tu pourrais y voir un peu d'espoir
Tu l'penses pas quand tu dis que t'aimerais tout foutre en l'air
Même toi, regarde tout au fond du miroir
Tu pourrais y voir un peu d'espoir, lève-toi et vis ta vie
(Personne va la vivre à ta place)
(Le gars que tu vois dans la glace)
(Beaucoup aimeraient être à sa place)

Mais qu'est-c'qui est mieux?
Lui parler à elle ou m'parler à moi-même seul devant le miroir
J'me fais de la peine, j'me mets en scène, j'me raconte des histoires
Y a que mon tel qui m'fait vibrer quand on m'appelle, j'regarde à peine qui c'est

Oh merde, complètement oublié
Allô, ouais ça va ou quoi?
Non, non t'inquiète t'inquiète, j'ai pas zappé, j'suis à l'épicerie juste en bas
Ouais, j'achète une 'teille et j'arrive, vas-y, à tout d'suite

На дне зеркала

Я продолжаю говорить сам с собой в зеркале, по сути

Ещё день, когда твои проблемы берут верх над прекрасными мечтами
Ещё раз, когда теряешься меж печалью и гневом
Ещё вечер, когда ты один, не в духе, нуждаешься в покое
Чуть больше — и ты сбежишь, не хочешь жить, ибо страшно
Тошнит, порой плачешь при мысли, нужен воздух
Не умеешь, как все, притворяться
К чему притворяться? Ты часто говоришь, что-

Хочешь всё разрушить
Даже ты, взгляни в самую глубь зеркала
Увидишь проблеск надежды
Не веришь, когда твердишь, что хочешь всё разрушить
Даже ты, взгляни в самую глубь зеркала
Увидишь проблеск надежды, встань и живи своей жизнью
(Никто не проживёт её за тебя)
(Парень, что видишь в стекле)
(Многие мечтают быть на его месте)

А твои мечты — не забудь, спрячь в ящик, достанешь
В день, когда станет легче, и всё наладится, поверь, прощание не выход
Выходя, хмуришься, играешь роль, с каждым днём всё одинокей
Переверни страницу, тебе не по годам с воображаемым другом
Что хочешь — сможешь сделать сам
Никогда не нуждался в других, вспомни, говоря, что-

Хочешь всё разрушить
Даже ты, взгляни в самую глубь зеркала
Увидишь проблеск надежды
Не веришь, когда твердишь, что хочешь всё разрушить
Даже ты, взгляни в самую глубь зеркала
Увидишь проблеск надежды, встань и живи своей жизнью
(Никто не проживёт её за тебя)
(Парень, что видишь в стекле)
(Многие мечтают быть на его месте)

Но что же лучше?
Говорить с ней или с собой в одиночестве перед зеркалом
Жалею себя, разыгрываю сцены, рассказываю сказки
Лишь телефон заставляет трепетать при звонке, едва гляжу, кто звонит

О чёрт, совсем забыл
Алло, да, всё норм?
Не, не волнуйся, не забыл, я в магазине прямо внизу
Да, куплю бутылку и буду, давай, сейчас