Paroles et traduction KIKESA - Depuis quand

Depuis quand

Yo, Kikesa nouveau hippie gang

Il faut que tu trouves un métier stable
Mets des chaussures pas des Stan Smith
Tu n′seras jamais dans l'star system
Tu d′viens détestable
Moi j'ai quitté mon taff pour un meilleur truc
A la base j'voulais juste trouver des horcruxes
J′ai vu que les rageux devenaient des ceur-su
Je suis juste un sorcier qui fait des heures sup′
Merde je prends mes dis-tances
(Houh) Tema les types dansent
(Pour) Vendre des disques
J'pense, qu′il faut prendre des risques
Fini la comptabilité, (Ouais)
Moi j'ai la dalle, j′ai les idées, (Ouais)
J'écoute tes critiques t′es mimi t'es cool, (Ouais)
Mais toute ton équipe va m'imiter (Ouais)
Je vais militer pour la paix dans le monde
Je parle d′amour dans mes chansons
Les gens sont bons, dans mon monde
Les cons, les méchants sombrent
C′est magique mes dates sont vite complètes
On fait la zik' qu′on aime
Respecte mon équipe, p'tit con
Y′a un dicton qui dit qu'on t′nique ton père

Ok j'arrive j'étonne
Trash-Talking comme Gary Payton
Je t′ai mis trop le seum
Aujourd′hui tu me détestes plus que Nellie Oleson
Rien n'a bougé, les jaloux je les baise à tous les coups
Vous m′écoutez, mettez mon son et puis touchez-vous

T'es chiant, tu n′en fais qu'à ta tête, (Hey)
Je les entends me dire "Il serait temps d′arrêter"
Tous ces gens aimeraient que j'me réveille
Que j'arrête de rêver

(Mais genre)

Depuis quand, c′est eux qui décident pour moi?
Depuis quand, c′est eux qui décident?
Mais Depuis quand, c'est eux qui décident pour moi?
Depuis quand, c′est eux qui décident?

Ça fait dix mois, dis moi qui nous arrête?
Vie de moi, dis moi, qu'ils nous caressent
On a tout ce qu′il nous fallait
Maintenant c'est eux qui nous appellent
Soulever des mamans t′en parles mais
Wesh tu le fais ton clip ou pas mec?
J'vais retourner sur ma planète
Pour le tourner sur ma planète
Oui demain j'arrête, demain c′est loin j′arrête jamais
T'as mis six mois pour faire un truc que j′ai d'jà fait
On a geeké mais on dirait qu′on a tafé
T'as dormi comme un bébé, nous on s′est fait des cafés

Et si on s'est déplacés
C'est seulement pour les éclater
Pas seulement pour les épater
Ils nous ont tous laissés passer
Oui je sais ce que je fais c′est facile
J′essaie d'rester très évasif
J′vais les casser, méfie toi, si j'mets la gomme j′vais les effacer
"Écrire c'est chronophage
Arrête le rap, évite le gros naufrage."
Tu cries tu sors des gros mots cash
Juste parce que je ne te follow pas
On est cinq dans une Polo
Quatre dans un Renault cab′
J'suis à trois endroits en même temps
J'suis un putain d′hologramme

T′es chiant, tu n'en fais qu′à ta tête, (Hey)
Je les entends me dire "Il serait temps d'arrêter"
Tous ces gens aimeraient que j′me réveille
Que j'arrête de rêver
(Mais genre)

Depuis quand, c′est eux qui décident pour moi?
Depuis quand, c'est eux qui décident?
Mais depuis quand, c'est eux qui décident pour moi?
Depuis quand, c′est eux qui décident?

Je n′ai plus l'temps, j′fais comme si j'n′entendais plus
Les gens qui m'parlent et m′disent que je les ai tant déçus
J'ai passé mes journées et mes nuits dans des studios
Ils me demandent d'être studieux
Je n′ai plus l′temps, j'fais comme si j′n'entendais plus
Les gens qui m′parlent et m'disent que je les ai tant déçus
J′ai passé mes journées et mes nuits dans des studios

Mais depuis quand, c'est eux qui décident pour moi?
Depuis quand, c'est eux qui décident?
Mais depuis quand, c′est eux qui décident pour moi?
Depuis quand, c′est eux qui décident?

Mais depuis quand?
Depuis quand?
Mais depuis quand?

Since When

Yo, Kikesa, new hippie gang

You need to find a stable job
Wear shoes, not Stan Smiths
You'll never be in the star system
You're becoming detestable
I left my job for something better
Initially, I just wanted to find Horcruxes
I saw that the haters were becoming heart-eyes
I'm just a wizard working overtime
Damn, I'm taking my distance
(Houh) Look at those guys dancing
(To) Sell records
I think you have to take risks
No more accounting, (Yeah)
I'm hungry, I have ideas, (Yeah)
I listen to your critiques, you're cute, you're cool, (Yeah)
But your whole team is going to imitate me (Yeah)
I'm going to advocate for world peace
I talk about love in my songs
People are good, in my world
The idiots, the bad guys sink
It's magical, my dates sell out quickly
We make the music we love
Respect my team, little jerk
There's a saying that says we'll screw your father

Okay, I'm coming, I'm surprising
Trash-talking like Gary Payton
I made you too jealous
Today you hate me more than Nellie Oleson
Nothing has changed, I screw the jealous ones every time
You listen to me, put on my song and then touch yourselves

You're annoying, you do whatever you want, (Hey)
I hear them telling me "It's time to stop"
All these people would like me to wake up
To stop dreaming

(Like, seriously?)

Since when do they decide for me?
Since when do they decide?
But since when do they decide for me?
Since when do they decide?

It's been ten months, tell me who's stopping us?
My life, tell me, let them caress us
We had everything we needed
Now they're the ones calling us
Lifting mothers, you talk about it but
Yo, are you making your music video or not, dude?
I'm going back to my planet
To shoot it on my planet
Yes, tomorrow I'll stop, tomorrow is far, I'll never stop
You took six months to do something I've already done
We geeked out but it looks like we worked
You slept like a baby, we made ourselves coffee

And if we moved
It's only to smash them
Not just to impress them
They all let us pass
Yes, I know what I do is easy
I try to stay very evasive
I'm going to break them, watch out, if I put the pedal to the metal I'm going to erase them
"Writing is time-consuming
Stop rapping, avoid the big shipwreck."
You shout, you say big words cash
Just because I don't follow you
We are five in a Polo
Four in a Renault convertible
I'm in three places at the same time
I'm a damn hologram

You're annoying, you do whatever you want, (Hey)
I hear them telling me "It's time to stop"
All these people would like me to wake up
To stop dreaming
(Like, seriously?)

Since when do they decide for me?
Since when do they decide?
But since when do they decide for me?
Since when do they decide?

I don't have time anymore, I pretend I don't hear anymore
The people who talk to me and tell me that I have disappointed them so much
I spent my days and nights in studios
They ask me to be studious
I don't have time anymore, I pretend I don't hear anymore
The people who talk to me and tell me that I have disappointed them so much
I spent my days and nights in studios

But since when do they decide for me?
Since when do they decide?
But since when do they decide for me?
Since when do they decide?

But since when?
Since when?
But since when?