Paroles et traduction KIKESA - Dernier texto

Dernier texto

T′as pas répondu à mon dernier texto
Je me dis p't-être que tu l′as pas vu
Que tu l'as vu, mais que tu l'as pas lu
Et t′es partie juste après le restau′
Où tu me disais que t'en pouvais plus
Que ce soit plus comme au tout début

J′ai tout gâché
T'as tout lâché, t′as tout fait pour cacher tes maux
Je n'ai pas vu ton départ venir
J′suis nul à chier
J'devrais placer tous mes cachets, juste pour racheter mes fautes
Je me rends compte que tu ne vas pas revenir

J'sais pas si je saigne
Si je dois faire le mort
Mais je t′aime, moi, c′est tout ce que je sais
J'sais pas si je saigne
Si je perds le nord, mais je t′aime

Tu t'endors seule tous les soirs
Et moi, je vois très bien que je te déçois
Des fois, je prends des grands verres dans des rées-soi
J′regrette les fois où je t'ai dit "laisse-moi"
Tu t′endors seule tous les soirs
Et moi, je vois très bien que je te déçois
Des fois, je prends des grands verres dans des rées-soi
Je regrette les fois où je t'ai dit "laisse-moi"

Je t'ai tout dit dans mon dernier texto
J′aurais dû me douter de quelque chose
Quand j′y repense, c'était trop calme
J′ai l'impression que tu passes à autre chose
Dis-le-moi si c′est trop tard
J'veux pas que tu traînes avec d′autres gars
Si c'est le cas, j'veux pas que tu me le dises, je suis ssé-ca
Comme un fou je prie, j′tourne en rond comme un tourne-disque, yeah
J′ai compris, maintenant je veux que tu reviennes
Que tout soit comme avant
Oublie les gens qui font tout pour te distraire

J'sais pas si je saigne
Si je dois faire le mort
Mais je t′aime, moi, c'est tout ce que je sais
J′sais pas si je saigne
Si je perds le nord, mais je t'aime

Tu t′endors seule tous les soirs
Et moi, je vois très bien que je te déçois
Des fois, je prends des grands verres dans des rées-soi
J'regrette les fois où je t'ai dit "laisse-moi"
Tu t′endors seule tous les soirs
Et moi, je vois très bien que je te déçois
Des fois, je prends des grands verres dans des rées-soi
Je regrette les fois où je t′ai dit "laisse-moi"

Y'a écrit "vu" dessous mon dernier texto
Merde, cette fois c′est fini pour de vrai
Ouais, j'ai tout fait pour te perdre, toi
T′as tout fait pour me faire voir à quel point j'étais naze
Est-ce qu′il me reste encore un espoir?
Fais-moi juste un signe, je m'en fous, même un émoji, fuck
D'façon je savais que je m′y ferai jamais
Touche-moi même juste pour me gifler
Quand on est tous les deux, plus rien ne compte
Le truc c′est qu'on n′est jamais tous les deux
Pourquoi je t'ai pas dit tout ça quand je t′avais sous les yeux

Tu t'endors seule tous les soirs
Et moi, je vois très bien que je te déçois
Des fois, je prends des grands verres dans des rées-soi
J′regrette les fois où je t'ai dit "laisse-moi"

Last Text

You didn't answer my last text
I tell myself, maybe you didn't see it
That you saw it, but didn't read it
And you left right after the restaurant
Where you told me you couldn't take it anymore
That you wanted it to be like it was at the very beginning

I messed everything up
You let go of everything, you did everything to hide your pain
I didn't see your departure coming
I suck
I should sell all my stuff just to buy back my mistakes
I realize you're not coming back

I don't know if I'm bleeding
If I should play dead
But I love you, that's all I know
I don't know if I'm bleeding
If I'm losing my mind, but I love you

You fall asleep alone every night
And I see very well that I disappoint you
Sometimes, I have big drinks in bars
I regret the times I told you "leave me alone"
You fall asleep alone every night
And I see very well that I disappoint you
Sometimes, I have big drinks in bars
I regret the times I told you "leave me alone"

I told you everything in my last text
I should have suspected something
When I think about it, it was too quiet
I feel like you're moving on to something else
Tell me if it's too late
I don't want you hanging out with other guys
If that's the case, I don't want you to tell me, I'm fragile
Like a madman, I pray, I go round and round like a record player, yeah
I understand, now I want you to come back
For everything to be like before
Forget the people who do everything to distract you

I don't know if I'm bleeding
If I should play dead
But I love you, that's all I know
I don't know if I'm bleeding
If I'm losing my mind, but I love you

You fall asleep alone every night
And I see very well that I disappoint you
Sometimes, I have big drinks in bars
I regret the times I told you "leave me alone"
You fall asleep alone every night
And I see very well that I disappoint you
Sometimes, I have big drinks in bars
I regret the times I told you "leave me alone"

It says "seen" under my last text
Damn, this time it's really over
Yeah, I did everything to lose you
You did everything to show me how lame I was
Is there any hope left for me?
Just give me a sign, I don't care, even an emoji, fuck
Anyway, I knew I'd never get used to it
Touch me even if it's just to slap me
When we are together, nothing else matters
The thing is, we're never together
Why didn't I tell you all this when I had you in front of me

You fall asleep alone every night
And I see very well that I disappoint you
Sometimes, I have big drinks in bars
I regret the times I told you "leave me alone"