KIKESA - Déso pas déso - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction KIKESA - Déso pas déso




Déso pas déso
Sorry not sorry
Yeah, Kikesa
Yeah, Kikesa
J′arrive dans le truc en sket-ba
I show up in sneakers
Elle a maté mon ul-c en skred
She saw my belt buckle in class
Elle dit à ses copines que je lui plais pas
She tells her friends that she's not into me
Mais ce qu'elle sait pas c′est que je l'emmerde
But what she doesn't know is that I don't give a fuck
C'est la merde, j′aurais p′t-être m'excuser
It's a shame, maybe I should have apologized
Mais son regard avait l′air suspect
But her look seemed suspect
J'suis perturbé, j′suis perdu, ça perdure
I'm disturbed, I'm lost, it's ongoing
J'suis sur les Champs, je perds du blé
I'm on the Champs, I'm losing money
J′suis pas tellement désolé
I'm not really sorry
Je m'en fous tellement des autres
I don't give a fuck about others
J'dors pas, j′fais des sommes
I don't sleep, I do math
J′suis tellement désolé
I'm so sorry
J'agis bêtement je sais
I act stupidly, I know
Mes potes essayent de me résonner
My friends try to talk sense into me
Et c′est souvent dans mon dos que les mecs sucent
And it's often behind my back that guys suck
J'frappe dans le plexus, pas le temps d′m'excuser
I punch in the solar plexus, no time to apologize
J′respecte rien, j'fais mes textes sur scène
I don't respect anything, I write my lyrics on stage
J'les emmerde et je sais que tu sais (oui, oui)
I piss you off and I know you know it (yeah, yeah)
J′suis déso, j′suis pas désolé
I'm sorry, I'm not sorry
J'suis déso, j′suis pas désolé
I'm sorry, I'm not sorry
J'suis déso, j′suis pas désolé
I'm sorry, I'm not sorry
J'suis pas désolé
I'm not sorry
J′suis déso, j'suis pas désolé
I'm sorry, I'm not sorry
J'suis déso, j′suis pas désolé
I'm sorry, I'm not sorry
J′suis déso, j'suis pas désolé
I'm sorry, I'm not sorry
Pas désolé
Not sorry
Déso pas déso
Sorry not sorry
Déso pas déso
Sorry not sorry
Déso pas désolé
Sorry not sorry
Déso pas déso
Sorry not sorry
Déso pas déso
Sorry not sorry
Déso pas désolé
Sorry not sorry
Déso pas déso
Sorry not sorry
Déso pas déso
Sorry not sorry
Déso pas désolé
Sorry not sorry
Déso pas déso
Sorry not sorry
Déso pas déso
Sorry not sorry
Déso pas désolé
Sorry not sorry
Tu pensais que les critiques nous traquasseraient
You thought that the critics would bother us
J′suis désolé mais t'es très, très con
I'm sorry but you're very, very stupid
Je te l′ai dit, j'suis comptable la semaine
I told you, I'm an accountant during the week
J′profite du week-end si j'veux régler mes comptes
I enjoy the weekend if I want to settle my accounts
Mon son dans ta gov' et dans la chatte de ta go
My sound in your car and in your girl's pussy
Elle met mon CD, elle se baise avec son poste
She puts on my CD, she fucks herself with her radio
J′veux pas t′inquiéter mais je crois qu'elle baise avec mon pote
I don't want to worry you but I think she's fucking my buddy
J′suis pas circoncis mais tous tes gars veulent ma peau
I'm not circumcised but all your guys want my skin
Fais un croix sur tout ce que tu crois
Put a cross on everything you believe
Méfie-toi et dis-toi que j'utilise que mes 10 doigts
Be careful and tell yourself that I only use my 10 fingers
J′ai pé-ra partout, j'ai fait le tour de l′Illinois
I've been everywhere in Illinois
J'vois les jaloux qui m'imitent mais j′suis entouré de minis-moi
I see the jealous ones imitating me but I'm surrounded by mini-mes
J′suis déso, j'suis pas désolé
I'm sorry, I'm not sorry
J′suis déso, j'suis pas désolé
I'm sorry, I'm not sorry
J′suis déso, j'suis pas désolé
I'm sorry, I'm not sorry
J′suis pas désolé
I'm not sorry
J'suis déso, j'suis pas désolé
I'm sorry, I'm not sorry
J′suis déso, j′suis pas désolé
I'm sorry, I'm not sorry
J'suis déso, j′suis pas désolé
I'm sorry, I'm not sorry
Pas désolé
Not sorry
Déso pas déso
Sorry not sorry
Déso pas déso
Sorry not sorry
Déso pas désolé
Sorry not sorry
Déso pas déso
Sorry not sorry
Déso pas déso
Sorry not sorry
Déso pas désolé
Sorry not sorry
Déso pas déso
Sorry not sorry
Déso pas déso
Sorry not sorry
Déso pas désolé
Sorry not sorry
Déso pas déso
Sorry not sorry
Déso pas déso
Sorry not sorry
Déso pas désolé
Sorry not sorry
Déso pas déso
Sorry not sorry
Déso pas déso
Sorry not sorry
Déso pas désolé
Sorry not sorry
Déso pas déso
Sorry not sorry
Déso pas déso
Sorry not sorry
Déso pas désolé
Sorry not sorry
Déso pas déso
Sorry not sorry
Déso pas déso
Sorry not sorry
Déso pas désolé
Sorry not sorry
Déso pas déso
Sorry not sorry
Déso pas déso
Sorry not sorry
Déso pas désolé...
Sorry not sorry...
Déso pas déso
Sorry not sorry
Déso pas désolé...
Sorry not sorry...





Writer(s): Alexandre Ghamo, Steven Jarny


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.