Paroles et traduction KIKESA - Elle sait

Elle sait

Elle sait, elle sait
Elle sait, elle sait

Elle sait qu′elle est la seule à pouvoir contrôler mes excès
J'peux pas lui trouver un défaut même si j′essaie
J'suis cramé quand je lui mens car je sais qu'elle sait
Elle sait, elle sait, elle était là quand j′étais dans la merde
À l′époque où mes rêves se jetaient dans la mer
Avec elle, je n'ai que peu de temps à perdre
Elle sait ce que j′ai dans la tête

Elle sait qu'elle est belle, ouais, ouais
Elle sait qu′elle est parfaite
On referait tout pareil si jamais c'était à refaire
Souvent, j′pense au début, elle était têtue
La première fois qu'on s'est vu, je crois qu′on s′est plu
Direct, je ne sais plus, t'façon j′étais très saoul
Et puis y avait du monde avec nous
Elle semblait un peu déçue, déçue
De toutes les histoires qu'elle a vécu, vécu

À l′époque, j'avais le même problème qu′elle
J'venais de perdre, j'voulais qu′baiser des go′
Ouais, j'avais le même problème qu′elle
J'voulais me test, je détestais les autres, oui mais

Elle sait qu′elle est la seule à pouvoir contrôler mes excès
J'peux pas lui trouver un défaut même si j′essaie
J'suis cramé quand je lui mens car je sais qu'elle sait
Elle sait, elle sait, elle était là quand j′étais dans la merde
À l′époque où mes rêves se jetaient dans la mer
Avec elle, je n'ai que peu de temps à perdre
Elle sait ce que j′ai dans la tête

J'la suis quand j′suis du-per, elle est là quand c'est dur
Elle me dit quand c′est super, elle me dit quand c'est nul
Elle aime pas trop quand c'est vulgaire, j′suis vulgaire quand j′ai bu
Sans elle, je n'ai plus d′air, plus d'air, oh
Parfois, j′suis un vrai salopard
Je pense à nous deux quand je suis seul au bar
Elle sait m'parler, elle sait m′parler
Elle s'aime pas mais elle est parfaite

À l'époque, j′avais le même problème qu′elle
J'venais de perdre, j′voulais qu'baiser des go′
Ouais, j'avais le même problème qu′elle
J'voulais me test, je détestais les autres, oui mais

Elle sait qu'elle est la seule à pouvoir contrôler mes excès
J′peux pas lui trouver un défaut même si j′essaie
J'suis cramé quand je lui mens car je sais qu′elle sait
Elle sait, elle sait, elle était là quand j'étais dans la merde
À l′époque où mes rêves se jetaient dans la mer
Avec elle, je n'ai que peu de temps à perdre
Elle sait ce que j′ai dans la tête

She Knows

She knows, she knows
She knows, she knows

She knows she's the only one who can control my excesses
I can't find a single flaw in her, even if I try
I'm busted when I lie to her 'cause I know she knows
She knows, she knows, she was there when I was down bad
Back when my dreams were sinking to the bottom of the sea
With her, I've got no time to waste
She knows what's going on in my head

She knows she's beautiful, yeah, yeah
She knows she's perfect
We'd do it all the same way if we had to do it again
I often think about the beginning, she was stubborn
The first time we met, I think we liked each other
Right away, I don't remember, anyway I was wasted
And there were people with us
She seemed a little disappointed, disappointed
By all the stories she had lived through, lived through

Back then, I had the same problem she did
I was coming off a loss, all I wanted to do was sleep with girls
Yeah, I had the same problem she did
I wanted to test myself, I hated everyone else, but

She knows she's the only one who can control my excesses
I can't find a single flaw in her, even if I try
I'm busted when I lie to her 'cause I know she knows
She knows, she knows, she was there when I was down bad
Back when my dreams were sinking to the bottom of the sea
With her, I've got no time to waste
She knows what's going on in my head

I follow her when I'm messed up, she's there when things are tough
She tells me when it's great, she tells me when it's bad
She doesn't like it too much when it's vulgar, I'm vulgar when I've been drinking
Without her, I can't breathe, can't breathe, oh
Sometimes, I'm a real jerk
I think about the two of us when I'm alone at the bar
She knows how to talk to me, she knows how to talk to me
She doesn't love herself, but she's perfect

Back then, I had the same problem she did
I was coming off a loss, all I wanted to do was sleep with girls
Yeah, I had the same problem she did
I wanted to test myself, I hated everyone else, but

She knows she's the only one who can control my excesses
I can't find a single flaw in her, even if I try
I'm busted when I lie to her 'cause I know she knows
She knows, she knows, she was there when I was down bad
Back when my dreams were sinking to the bottom of the sea
With her, I've got no time to waste
She knows what's going on in my head