Paroles et traduction KIKESA - En loge

En loge

Yuh, Kikesa
Nouveau hippie gang, yeah

Ces derniers mois, j′ai pris beaucoup d'poids
Oui mais moi, j′écris beaucoup d'sons
Mon équipe a tout bon, t'élimine à coup d′pompe
Toi, t′as l'seum comme Thibaut Courtois
J′me balade en ville dans une Audi noire
J'écris d′fausses histoires dans un gros grimoire
J'irai beaucoup mieux quand maman sera très riche
Et que MacDo remettra de la sauce chinoise
J′reprends ma respiration, Plage 80 c'est ma destination
Dans quelques temps, j'arrête le rap, j′me lance dans la méditation
Tu respectes rien, t′essaies d'bien faire
Mais ce flow, c′est l'mien
Tu rêves d′être moi, j'crève tes tympans
Tu casses les couilles comme la grève des trains
Depuis qu′on est dix, on élimine les autres
Depuis qu'on est 1 000, on illumine la ville
La vie, j'suis mignon, j′ai des munitions
Toi, t′écris les mêmes lignes comme une punition
T'es cool, j′dis pas l'contraire
T′es pas dans mon crew, t'es pas mon frère
Barrez-vous d′là, j'suis pas une poucave
Même si j'balance avant chaque concert
Tu passes l′hiver en bad, dans un lit vraiment pas ouf
Dans une p′tite véranda, et tu l'vis vraiment mal
Moi mon p′tit ciel s'éclaircit dans une p′tite Mercedes grise
J'mène une vie irréversible, les gens m′disent "Merci, merci"
J'arrête le rap dès qu'j′ai trouvé la paix
Depuis Dimanche, toutes les pouffes me rappellent
J′crois que les chiffres leur font tourner la tête
J'ai reçu un mail de tous les labels
J′suis passé d'étudiant qui apprend sa l′çon
À gros poisson, du coup j'attends l′hameçon
Dis-le en com' si tu comprends pas l'son
"Adieu mon cœur" parle de transplantation
J′adore ger-man toutes ces mignardises
J′écoute pas vraiment c'que les ignares disent
T′es bon mais t'es con, t′es comme J-R Smith
J'ai jamais rêvé de la vie d′artiste
Les gars de ta team, ce n'sont pas des champions
Comme Wilt Chamberlain je peux marquer 100 points
J'me prends la tête pour écrire des chansons
Ils se prennent la tête pour de l′après-shampoing
Je sais très bien qu′ce monde part en vrille mais
J'en ai marre de voir mes parents prier
Tu n′nous aimes pas, j'pourrais m′battre
Mais j'ai d′nouvelles dates sur mon calendrier
J'suis au bord de la crise de nerf
Et j'sais tout c′que j′risque de perdre
J'écris des textes en deux heures, eux
Ils mettent deux ans à faire des disques de merde
J′ai toujours pas sorti d'album, pourtant j′suis dans l'Top Album Deezer
Dis-leur qu′j'suis l'meilleur en fonction du taux d′alcool
J′aimerai voir la salle de Bercy pleine uniquement du NH Gang
Dans la rue maintenant j'me fais siffler
Merci Mahdi, merci Seb′

In booth

Yuh, Kikesa
New hippie gang, yeah

In recent months, I have put on a lot of weight
But I write a lot of songs
My team has everything good, it eliminates you with a pump
You are as angry as Thibaut Courtois
I walk around town in a black Audi
I write fake stories in a big spellbook
I will feel much better when my mother is very rich
And that McDonald's will bring back Chinese sauce
I take a breath, Plage 80 is my destination
In a while, I'll quit rap, I'll start meditating
You respect nothing, you try to do well
But this flow is mine
You dream of being me, I burst your eardrums
You break balls like a train strike
Since we are ten, we have been eliminating others
Since there are 1,000 of us, we have been illuminating the city
Life, I'm cute, I have ammo
You write the same lines like punishment
You're cool, I don't say the opposite
You're not in my crew, you're not my brother
Get out of here, I'm not a slut
Even though I jerk off before every concert
You spend the winter in a bad, in a bed that's really not great
In a small veranda, and you live it really badly
My dear little sky is clearing up in a little gray Mercedes
I lead an irreversible life, people tell me "Thank you, thank you"
I stop rapping as soon as I find peace
Since Sunday, all the chicks have been calling me back
I think the numbers are making their heads spin
I got an email from all the labels
I went from a student learning his lesson
To a big fish, so I wait for the hook
Say it in a coma if you don't understand the sound
"Goodbye my heart" is about transplantation
I love ger-man all these delicacies
I don't really listen to what the ignoramuses say
You're good but you're stupid, you're like JR Smith
I never dreamed of an artist's life
The guys on your team aren't champions
Like Wilt Chamberlain I can score 100 points
I rack my brains to write songs
They rack their brains for conditioner
I know very well that this world is going crazy but
I'm tired of seeing my parents praying
You don't like us, I could fight
But I have new dates on my calendar
I'm on the verge of a nervous breakdown
And I know everything I risk losing
I write texts in two hours, they
They take two years to make crappy records
I still haven't released an album, but I'm in the Top Album Deezer
Tell them I'm the best according to the alcohol level
I would like to see the Bercy room full only of the NH Gang
In the street now I get whistled
Thanks Mahdi, thanks Seb'