Paroles et traduction KIKESA - Je danse comme ça

Je danse comme ça

Yeah, Kikesa nouveaux hippies gang

Dès qu'j'commence à danser, j'tombe
Par terre, partout, j'suis chez moi
J'ai pas vu la lumière depuis des mois
J'vois plus d'étoiles quand je danse sur les toits
J'ai deux-trois amis sur le té-cô
Parfois, je leur fous la honte
J'adore danser pendant des heures
On dirait que je joue la montre
Tu m'as vu passer sur la scène (ouh)
Tu m'as vu danser sur l'A6 (ouh)
Poto, faut garder la distance
Quand j'danse, je choque l'assistance

J'suis l'plus mauvais danseur du millénaire
J'peux t'apprendre deux-trois mouv' si t'es chaud
On danse, on fait des cs-tru illégaux
2020 m'a déjà mis les nerfs

J'suis un ermite, pour moi, c'est la même
J'ai prié pour qu'ça s'termine mais maintenant, j'ai la flemme
J'suis si bien dans ma maison, on se parle sur les réseaux
J'pourrais danser à l'air libre mais franchement, j'ai la flemme

Puis d't'façon, j'danse comme ça, ça, ça, ça, ça, ça, ça
J'me crois chez moi, j'danse comme ça, ça, ça, ça, ça, ça, ça
Laissez-moi, j'danse comme ça, ça, ça, ça, ça, ça, ça
J'me crois chez moi, j'danse comme ça, ça, ça, ça, ça, ça, ça
C'est chaud, je danse de tout temps
Les cheveux dans le vent
Les gens m'demandent souvent
Si j'ai ça dans le sang
Quand j'danse comme ça, ça, ça, ça, ça, ça, ça
J'me crois chez moi, j'danse comme ça, ça, ça, ça, ça, ça, ça

Y a v'là les pas que je manie mal, je pense
J'suis un animal, j'fais du pe-ra familial
Fuck les gens qui valident as-p, même deux d'tens'
Je danse dans la capitale de France
Les gens m'regardent bizarre j'me dis "comment ça, gros?"
Mon corps bouge tout seul, je le commande pas, gros
Il est imprévisible j'sais pas comment faire
Il s'comporte comme Régis de Koh-Lanta, gros
J'suis MJ23 dans The Last Dance
Si si, parfois, je me rappelle
Qu'j'm'en bats les couilles de ce que pensent les gens
J'ai dansé, dansé, j'ai mis Nancy dans l'rap-game

J'suis l'plus mauvais danseur du millénaire
J'peux t'apprendre deux-trois mouv' si t'es chaud
On danse, on fait des cs-tru illégaux
2020 m'a déjà mis les nerfs

J'suis un ermite, pour moi, c'est la même
J'ai prié pour qu'ça s'termine mais maintenant, j'ai la flemme
J'suis si bien dans ma maison, on se parle sur les réseaux
J'pourrais danser à l'air libre mais franchement, j'ai la flemme

Puis d't'façon, j'danse comme ça, ça, ça, ça, ça, ça, ça
J'me crois chez moi, j'danse comme ça, ça, ça, ça, ça, ça, ça
Laissez-moi, j'danse comme ça, ça, ça, ça, ça, ça, ça
J'me crois chez moi, j'danse comme ça, ça, ça, ça, ça, ça, ça
C'est chaud, je danse de tout temps
Les cheveux dans le vent
Les gens m'demandent souvent
Si j'ai ça dans le sang
Quand j'danse comme ça, ça, ça, ça, ça, ça, ça
J'me crois chez moi, j'danse comme ça, ça, ça, ça, ça, ça, ça

I Dance Like That

Yeah, Kikesa, new hippie gang

As soon as I start dancing, I fall
On the ground, everywhere, I'm at home
Haven't seen the light for months
I don't see stars anymore when I dance on the roofs
Got a couple of friends on the side
Sometimes I embarrass them
I love dancing for hours
It's like I'm playing against the clock
You saw me walk across the stage (ooh)
You saw me dancing on the highway (ooh)
Dude, gotta keep your distance
When I dance, I shock the audience

I'm the worst dancer of the millennium
I can teach you a couple of moves if you're up for it
We dance, we do illegal stunts
2020 has already got on my nerves

I'm a hermit, it's all the same to me
I prayed for it to end but now I can't be bothered
I'm so comfortable in my house, we talk on social media
I could dance in the open air but frankly, I can't be bothered

And anyway, I dance like that, that, that, that, that, that, that
I feel at home, I dance like that, that, that, that, that, that, that
Leave me alone, I dance like that, that, that, that, that, that, that
I feel at home, I dance like that, that, that, that, that, that, that
It's hot, I dance all the time
Hair in the wind
People often ask me
If I have it in my blood
When I dance like that, that, that, that, that, that, that
I feel at home, I dance like that, that, that, that, that, that, that

There are the steps that I handle badly, I think
I'm an animal, I'm doing family pe-ra
Fuck the people who validate as-p, even for two tens'
I dance in the capital of France
People look at me weird, I'm like, "What's up, dude?"
My body moves by itself, I don't control it, dude
It's unpredictable, I don't know what to do
He's acting like Régis from Koh-Lanta, dude
I'm MJ23 in The Last Dance
Yeah, sometimes I remember
That I don't give a damn what people think
I danced, danced, I put Nancy in the rap game

I'm the worst dancer of the millennium
I can teach you a couple of moves if you're up for it
We dance, we do illegal stunts
2020 has already got on my nerves

I'm a hermit, it's all the same to me
I prayed for it to end but now I can't be bothered
I'm so comfortable in my house, we talk on social media
I could dance in the open air but frankly, I can't be bothered

And anyway, I dance like that, that, that, that, that, that, that
I feel at home, I dance like that, that, that, that, that, that, that
Leave me alone, I dance like that, that, that, that, that, that, that
I feel at home, I dance like that, that, that, that, that, that, that
It's hot, I dance all the time
Hair in the wind
People often ask me
If I have it in my blood
When I dance like that, that, that, that, that, that, that
I feel at home, I dance like that, that, that, that, that, that, that