Paroles et traduction KIKESA - Je vous aime

Je vous aime

Kikesa, Nouveaux Hippies Gang

Aujourd′hui tous mes gars sont toujours à mes côtés
On a semé tous les trucs que l'on a récolté
Tu vas manger mon pied si tu apparais trop près
À force de se révolter, on finit par être en paix
On a fini trempé dans des concerts un peu naze
J′ai sauté dans le public y avait quatre personnes
J'me rappelle qu'à l′époque, on avait grave le seum
On se disait tous nos concerts seraient complets
Concert complet, tour à tour, avec ma troupe de troubadour
On fait pas tout ça pour la moula, on fait tout ça pour l′amour
Sans complexe, aujourd'hui je me réveille et je prends mon thé
Je prends mon pied, j′me sens comblé,
Je souris comme un fou en écrivant mon texte
Et je pense au moment où je vais vous rencontrer

Maintenant le NHGang est dans le monde entier
Ces temps-ci, j'reçois des millions d′nudes de la femme de mon banquier
C'est tranquille, on a tout notre temps pour le faire
Maintenant, les portes sont tout le temps toutes ouvertes
On va continuer demain, on sera ensemble demain
On va continuer demain, on sera ensemble demain
On va continuer demain, demain demain
On va continuer demain, on sera ensemble demain

On était des petits mais les petits ont grandi
En empruntant des dictons à Gandhi
Mon équipe vient de Nancy ville
J′mets pas de bandana quand j'suis en civil
J'ai les meilleurs fans de la terre entière
Tous les dimanches, j′essaie de les rendre fiers
Autour de moi, j′vois que tous les gens s'aiment
Humm, pour moi, c′est l'essentiel
J′entends tout le temps les mêmes choses
J'entends tout le temps les mêmes problèmes
Dénonce souvent les mêmes causes
On fera encore l′année prochaine
Dès le début, on savait qu'on allait l'faire
On a sorti uniquement les sons qu′on préfère
On a teg′ à la benne tous les trucs qu'on déteste
Bientôt j′vais prendre le temps d'écrire des vrais textes

On a grandit
Maintenant le NHGang est dans le monde entier
Ces temps-ci, j′reçois des millions d'nudes de la femme de mon banquier
C′est tranquille, on a tout notre temps pour le faire
Maintenant, les portes sont tout le temps toutes ouvertes

On va continuer demain, on sera ensemble demain
On va continuer demain, on sera ensemble demain
On va continuer demain, demain demain
On va continuer demain, on sera ensemble demain
On va continuer demain, on sera ensemble demain
On va continuer demain, on sera ensemble demain
On va continuer demain, demain demain
On va continuer demain, on sera ensemble demain

I Love You

Kikesa, New Hippies Gang

Today, all my guys are still by my side
We've sown all the things we've reaped
You're gonna eat my foot if you appear too close
By dint of rebelling, we end up being at peace
We ended up soaked in some pretty lame concerts
I jumped into the audience, there were four people
I remember back then, we were really bummed out
We all said our concerts would be sold out
Sold out concert, tour after tour, with my troupe of troubadours
We don't do all this for the dough, we do it all for love
Without complex, today I wake up and I drink my tea
I'm having a blast, I feel fulfilled,
I smile like a fool while writing my text
And I think about the moment when I'm going to meet you

Now the NHGang is all over the world
These days, I get millions of nudes from my banker's wife
It's cool, we have all our time to do it
Now, the doors are always all open
We'll continue tomorrow, we'll be together tomorrow
We'll continue tomorrow, we'll be together tomorrow
We'll continue tomorrow, tomorrow tomorrow
We'll continue tomorrow, we'll be together tomorrow

We were little ones but the little ones have grown up
By borrowing sayings from Gandhi
My team comes from Nancy city
I don't wear a bandana when I'm in civilian clothes
I have the best fans in the whole world
Every Sunday, I try to make them proud
Around me, I see that all people love each other
Humm, for me, it's the essential thing
I hear the same things all the time
I hear the same problems all the time
Often denounces the same causes
We'll do it again next year
From the beginning, we knew we were going to do it
We only released the sounds we prefer
We threw away all the stuff we hate
Soon I'm going to take the time to write real lyrics

We grew up
Now the NHGang is all over the world
These days, I get millions of nudes from my banker's wife
It's cool, we have all our time to do it
Now, the doors are always all open

We'll continue tomorrow, we'll be together tomorrow
We'll continue tomorrow, we'll be together tomorrow
We'll continue tomorrow, tomorrow tomorrow
We'll continue tomorrow, we'll be together tomorrow
We'll continue tomorrow, we'll be together tomorrow
We'll continue tomorrow, we'll be together tomorrow
We'll continue tomorrow, tomorrow tomorrow
We'll continue tomorrow, we'll be together tomorrow