Paroles et traduction KIKESA - La marelle

La marelle

Ainsi font, font, font

Des Marionnettes
J′suis différent, j'ai rien avoir avec eux
J′aime les femmes, j'aime l'argent
Pour l′moment, je n′ai aucun des deux
J'suis petit, je vois les choses en grand
Je n′aime pas les gens, je fais semblant
Autour, il n'y a que des enfants débiles, viens sucer la tétine
J′fais que passer, tous les gens seuls, venez dans le Cercle
Faut qu'ils retiennent, faut qu′ils apprennent, ce que j'enseigne

Ils m'parlent de crise identitaire
Mais j′grandis, tu grandis guère
C′est comme si je les enviais
Mais un jour aussi, je grandirai

J'vais sur mes quatre ans, j′dois être très précoce
J'aime les filles et les billets, bah ouais
Les gens de ma classe sont tous des gosses
Ils m′empêchent de m'exprimer, bah ouais
Je suis pas à ma place, j′suis compris par personne
Le fait de côtoyer des mômes, me fout un vrai seum
Les collègues de mon père sont toutes très bonnes
Mais il m'empêche de les filmer, bah ouais

Blague à part, j'ne me bagarre pas
J′suis capable de faire mon cartable
J′évite le placard, j'évite le matin
J′évite le sport, j'évite les claquages
J′ai grande quantité de flow
Être un enfant me fait trop chier
Pardon je fais semblant d'écouter, j′ai décroché
Ah, arrête de me soûler, tu m'emmerdes
Arrête de t'entêter, tu t′enterres
Merde, il est peut-être tant qu′on m'enferme
Mais ils vont me faire, ce qui sont fait à mon grand-frère

Il parle de crise identitaire
Mais j′grandis, tu grandis guère
C'est comme si je les enviais
Mais un jour aussi, je grandirai

J′vais sur mes quatre ans, j'dois être très précoce
J′aime les filles et les billets, bah ouais
Les gens de ma classe sont tous des gosses
Ils m'empêchent de m'exprimer, bah ouais
Je suis pas à ma place, j′suis compris par personne
Le fait de côtoyer des mômes, me fout un vrai seum
Les collègues de mon père sont toutes très bonnes
Mais il m′empêche de les filmer, bah ouais

Tout au bout de la Marelle, la Marelle, la Marelle
Au bout d'la Marelle, je m′arrête au bout
Tout au bout de la Marelle, la Marelle, la Marelle
Au bout d'la Marelle, je m′arrête au bout

J'vais sur mes quatre ans, j′dois être très précoce
J'aime les filles et les billets, bah ouais
Les gens de ma classe sont tous des gosses
Ils m'empêchent de m′exprimer, bah ouais
Je suis pas à ma place, j′suis compris par personne
Le fait de côtoyer des mômes, me fout un vrai seum
Les collègues de mon père sont toutes très bonnes
Mais il m'empêche de les filmer, bah ouais

Hopscotch

Like this, like this, like this

Do the puppets
I'm different, I have nothing to do with them
I love women, I love money
For now, I have neither
I'm small, but I see things big
I don't like people, I pretend
Around me, there are only idiotic children, come suck the pacifier
I'm just passing through, all lonely people, come into the Circle
They have to remember, they have to learn, what I teach

They talk to me about an identity crisis
But I'm growing, you hardly grow at all
It's like I envy them
But one day, I too will grow up

I'm going on four years old, I must be very precocious
I love girls and bills, yeah
The people in my class are all kids
They prevent me from expressing myself, yeah
I'm out of place, nobody understands me
Being around kids makes me feel really down
My father's colleagues are all very hot
But he won't let me film them, yeah

Jokes aside, I don't fight
I'm able to pack my own schoolbag
I avoid the closet, I avoid mornings
I avoid sports, I avoid strains
I have a large amount of flow
Being a child pisses me off
Sorry, I'm pretending to listen, I zoned out
Ah, stop bothering me, you're annoying me
Stop being stubborn, you're burying yourself
Damn, maybe it's time they locked me up
But they'll do to me what they did to my big brother

He talks about an identity crisis
But I'm growing, you hardly grow at all
It's like I envy them
But one day, I too will grow up

I'm going on four years old, I must be very precocious
I love girls and bills, yeah
The people in my class are all kids
They prevent me from expressing myself, yeah
I'm out of place, nobody understands me
Being around kids makes me feel really down
My father's colleagues are all very hot
But he won't let me film them, yeah

At the very end of Hopscotch, Hopscotch, Hopscotch
At the end of Hopscotch, I stop at the end
At the very end of Hopscotch, Hopscotch, Hopscotch
At the end of Hopscotch, I stop at the end

I'm going on four years old, I must be very precocious
I love girls and bills, yeah
The people in my class are all kids
They prevent me from expressing myself, yeah
I'm out of place, nobody understands me
Being around kids makes me feel really down
My father's colleagues are all very hot
But he won't let me film them, yeah