Paroles et traduction KIKESA - Puzzle

Puzzle

Yeah
Chaque pièce est différente mais complémentaire
Et j'sais que tu trouves ça complètement fou
Mais je m'en fous et je m'enferme
C'est tellement un élément élémentaire
Genre, toi tu n'existes qu'en un seul exemplaire
C'est bien plus qu'une tâche que j'ai dans le cou
Si t'étais comme nous, tu ne serais pas toi
Les gens qui disent que t'es pas unique c'est des menteurs
Je me demande seulement
Si le manque d'heures de sommeil vaut le coup
Vu les cernes et le fait que les gens doutent
Sur le fait que chaque personne possède un grand cœur
L'époque où j'n'avais qu'un dollar en poche est vraiment proche
Franchement je ne mens pas, je m'en moque
Tellement fort, je me branle et je m'endors
Et demain je le ferai encore

Chaque pièce est différente mais indispensable
Sans l'une d'elles j'serais pas si sensible
Tout serait bancal et ces temps-ci
J'me sens comme si j'étais vraiment oi-m
Franchement je ne mens pas, je m'en tape
J'suis vraiment différent mais je n'me en cache pas
Pour moi c'est réel j'fais les 100 pas
Pour trouver la paix je vais rapper pour mes semblables
Tout cela explique que je m'emballe
Qu'on me reproche souvent que je m'emporte
Je le dis et demain je le dirai encore
C'est vraiment important de respecter l'assemblage
J'arrive en bagn-, j'arrive en bagnole
J'vois l'monde en grand comme Gary Coleman
C'est seulement ma vision de choses que je donne
Y a gens fous qui t'feront croire que t'es comme eux

Chaque pièce est différente mais
Elle me protège contre tout, contre vous et les problèmes
Différente mais
Chacune des pièces est directement reliée à la prochaine
J'ai grandi en imitant, en m'limitant fort
C'est pour ça qu'au jour d'aujourd'hui je milite encore
Pour qu'tu comprennes que t'es unique
Sache que seule ta singularité te rend fort
Moi je n'ai jamais prétendu être le messie
Mais si jamais malgré tout ce que je te dis tu te méfies
T'es convaincu que je te mens donc tu m'évites
Soit t'écoutes pas vraiment mes ziks, soit t'es amnésique
Petit imbécile, cesse d'être indécis
Je t'en supplie ne m'oblige pas à t'faire un dessin
C'est accessible, quand on y pense c'est assez simple
T'es seul maître de ton destin

Puzzle

Yeah
Each piece is different but complementary
And I know you find it crazy
But I don't care, and I lock myself away
It's such an elementary element
Like you, you only exist in one copy
It's much more than a task I have on my neck
If you were like us, you wouldn't be you
People who say you're not unique are liars
I just wonder
If the lack of sleep is worth it
Given the dark circles and the fact that people doubt
That every person has a big heart
The time when I only had a dollar in my pocket is really close
Frankly, I'm not lying, I don't care
So strong, I jerk off and fall asleep
And tomorrow I'll do it again

Each piece is different but indispensable
Without one of them I wouldn't be so sensitive
Everything would be wobbly and these days
I feel like I'm really oi-m
Frankly, I'm not lying, I don't give a damn
I'm really different but I'm not hiding it
For me it's real I'm pacing
To find peace I'm going to rap for my fellow man
All this explains why I get carried away
That I'm often criticized for getting carried away
I say it and tomorrow I will say it again
It's really important to respect the assembly
I arrive in a bagn-, I arrive in a car
I see the world big like Gary Coleman
It's just my vision of things that I give
There are crazy people who will make you believe you are like them

Each piece is different but
It protects me from everything, from you and problems
Different but
Each piece is directly linked to the next
I grew up imitating, limiting myself strongly
That's why to this day I still campaign
For you to understand that you are unique
Know that only your singularity makes you strong
I never claimed to be the messiah
But if ever despite everything I tell you, you are wary
You're convinced I'm lying to you so you avoid me
Either you don't really listen to my music, or you're amnesiac
You little fool, stop being indecisive
Please don't make me draw you a picture
It's accessible, when you think about it, it's quite simple
You are the sole master of your destiny