Paroles et traduction KIKESA - Session live
J′suis
sur
toutes
les
lèvres,
j'suis
comme
l′herpès
Я
у
всех
на
устах,
Я
как
герпес
J'suis
tout
le
temps
à
l'Ouest,
j′suis
à
Serdaigle
Я
все
время
на
Западе,
я
в
Равенкле.
T′es
dégueulasse
comme
la
coupe
à
Cersei
Ты
отвратительна,
как
Кубок
Серсеи.
J'suis
dans
mon
canapé
comme
dans
Claire
Keim
Я
на
своем
диване,
как
в
Клэр
Кейм.
Dans
la
teuch
à
Natasha
St-Pier
В
Ла-теуш
на
Наташе
Сент-Пирс
On
t′tèje
si
tu
t'attaches
un
peu
Мы
свяжем
тебя,
если
ты
немного
пристегнешься.
J′ai
peu
de
repères,
j'ai
grandi
sans
père
У
меня
мало
ориентиров,
я
выросла
без
отца
Aujourd′hui
j'prends
mon
pied,
j'ai
quasi
100
paires
Сегодня
я
прихожу
в
себя,
у
меня
почти
100
пар
Est-ce
que
t′es
triste
que
je
t′esquive?
Тебе
грустно,
что
я
тебя
избегаю?
Est-ce
sexiste
de
dire
que
les
fils
de
putes
existent?
Сексистски
ли
говорить,
что
существуют
сукины
дети?
J'déteste
les
filles
qu′ont
des
fesses
squelettiques
Я
ненавижу
девушек
с
костлявыми
задницами.
N'est-ce
que
l′éthique
qui
me
dicte
mes
tics
Разве
только
этика
диктует
мне
мои
тики
Pour
ceux
qui
disent
que
mes
disques
les
gênent
Для
тех,
кто
говорит,
что
мои
записи
мешают
им
J'arrive
en
piste
le
pistolet
plein
Я
иду
по
следу
с
полным
пистолетом.
Une
seule
devise,
je
ne
vise
que
les
tiens
Только
один
девиз,
я
нацелен
только
на
твой
Sur
l′trône
de
fer,
je
vais
tous
me
les
faire
На
железном
троне
я
все
сделаю
сам.
Doucement,
doucement,
tout
c'monde
est
fou
Тихо,
тихо,
все
это
безумие.
Tous
vont
s'défouler
sur
nous
sans
écouter
Все
набросятся
на
нас,
не
слушая.
Tout
ce
temps
écoulé,
j′ai
souvent
les
boules
Все
это
время
у
меня
часто
были
яйца.
Et
j′suis
souvent
rré-bou
donc
j'ai
tout
l′temps
l'air
saoulé
И
я
часто
прихожу
в
себя,
поэтому
все
время
выгляжу
пьяным
J′suis
pas
dans
les
clous
Я
не
в
гвоздях.
J'pars
en
ille-cou,
tes
parents
m′écoutent
Я
уезжаю
в
Иль-ку,
твои
родители
слушают
меня.
Pourquoi
tu
m'parles
on
n'a
pas
rendez-vous
Почему
ты
разговариваешь
со
мной,
у
нас
нет
встречи
Ok,
vois
avec
Barek
et
arrangez
vous
Ладно,
увидимся
с
Бареком
и
договоримся
Même
si
j′ai
l′air
d'un
gamin,
Il
paraît
que
Brigitte
est
manuel
Несмотря
на
то,
что
я
выгляжу
как
ребенок,
я
слышал,
что
Бриджит-Мануэль
Il
paraît
que
ma
musique
n′est
pas
humaine
Я
слышал,
что
моя
музыка
не
похожа
на
человеческую.
Vous
sniffez
d'la
poudre
de
perlimpinpin
Вы
нюхаете
перламутровый
порошок
J′côtoie
les
éléments,
j'combats
les
scélérats
Я
сражаюсь
со
стихиями,
сражаюсь
с
негодяями.
À
part
pour
me
ler-bran
ou
faire
mes
lacets
Кроме
того,
чтобы
завязать
мне
глаза
или
завязать
шнурки.
Je
ne
compte
pas
baisser
les
bras,
Non
Я
не
собираюсь
опускать
руки,
верно
J′suis
au
calme
dans
une
piscine
en
Corse
Я
в
тишине
в
бассейне
на
Корсике
En
vrai
pour
être
triste
il
m'en
faut
На
самом
деле,
чтобы
грустить,
мне
нужно
это.
Le
jour
où
la
musique
sera
mon
plan
B
В
тот
день,
когда
музыка
станет
моим
планом
Б
Mon
plan
cul
sera
Christine
Angot
Мой
план
задницы
будет
Кристин
Ангот
T'es
saoulé,
j′suis
sous
les
cocotiers
Ты
пьян,
а
я
под
кокосовыми
пальмами.
Vous
êtes
degs,
vous
êtes
bêtes
comme
vos
pieds
Вы
дегс,
вы
такие
же
тупые,
как
и
ваши
ноги.
J′veux
les
distancer,
donc
j'écris
sans
cesse
Я
хочу
дистанцироваться
от
них,
поэтому
я
пишу
постоянно
Ils
m′enregistrent
en
scred
comme
Wauquiez
Они
записывают
меня
в
scred
как
Wauquiez
Rien
à
foutre
de
la
célébrité
Плевать
на
славу
Mes
nouveaux
hippies
j'les
ai
tous
mérité
Мои
новые
хиппи,
я
их
всех
заслужил
Je
m′en
fous,
j'ai
mes
gars,
mon
papa
Мне
все
равно,
у
меня
есть
свои
ребята,
мой
папа
J′me
suis
fait
a
l'idée
qu'il
m′ait
déshérité
У
меня
мелькнула
мысль,
что
он
меня
лишил
Préviens
tous
tes
gars
que
j′arrive
dans
ta
bourgade
Предупреди
всех
своих
парней,
что
я
приеду
в
твой
поселок.
Fuck
les
states
К
черту
Штаты
Au
US
la
police
descend
beaucoup
plus
de
noires
que
Fourcade
В
США
полиция
убивает
гораздо
больше
чернокожих,
чем
Фуркад
C'est
vrai
que
j′ai
trop
d'idées
sales
Это
правда,
что
у
меня
слишком
много
грязных
идей
T′aimerais
que
j'improvise
des
trucs
Ты
бы
хотел,
чтобы
я
импровизировал.
Faites
l′amour
pas
la
guerre
Занимайтесь
любовью,
а
не
войной
Faites
l'amour,
fuck
Trump,
fuck
le
lobby
des
armes
Занимайтесь
сексом,
трахайте
Трампа,
трахайте
оружейное
лобби
On
se
dit
tant
de
fois,
je
t'aime
sans
y
croire
Мы
так
много
раз
говорим
друг
другу:
Я
люблю
тебя,
не
веря
в
это.
On
pourrait
se
détester
demain
sans
se
taire
Мы
могли
бы
ненавидеть
друг
друга
завтра,
не
умолкая
Je
n′pensais
pas
te
causer
tant
d′histoires
Я
не
думал,
что
причиню
тебе
столько
хлопот
Comment
te
dire
les
choses
sans
te
perdre
Как
я
могу
сказать
тебе
все,
не
теряя
себя
J'repense
à
nous
deux
parfois
quand
j′suis
dans
le
noir
Иногда
я
вспоминаю
о
нас
обоих,
когда
нахожусь
в
темноте
J'regarde
en
l′air
comme
pour
te
trouver
dans
le
ciel
Я
смотрю
в
воздух,
как
будто
ищу
тебя
в
небе.
J'repense
au
temps
où
t′étais
chez
moi
tous
les
soirs
Я
вспоминаю
то
время,
когда
ты
был
у
меня
каждый
вечер.
Depuis
je
te
déteste
aussitôt
que
j'me
réveille,
Ya
Так
как
я
ненавижу
тебя,
как
только
просыпаюсь,
я
J'fais
l′signe
de
paix,
j′suis
à
deux
doigts
d'être
prêt
Я
делаю
знак
мира,
я
в
двух
шагах
от
того,
чтобы
быть
готовым
Mon
style
te
plaît,
j′ai
la
be-bar
épaisse
Мой
стиль
тебе
нравится,
у
меня
толстый
бар
J'arrive
de
l′Est,
j'suis
habile
je
sais
Я
приехал
с
Востока,
я
умелый,
я
знаю
Dis
"s′il
te
plaît"
et
je
peux
m'arrêter
Скажи
"пожалуйста",
и
я
могу
остановиться.
Tu
arrives
habillé,
tu
repars
en
pièces
Ты
приходишь
одетым,
ты
выходишь
из
комнаты
J'arrive
à
te
niquer
entre
parenthèses
Я
могу
трахнуть
тебя
в
скобках
J′ai
de
la
peine
car
je
sais
que
t′es
seul
Мне
тяжело,
потому
что
я
знаю,
что
ты
один.
Tu
fais
des
rêves
où
tes
deux
parents
s'aiment
Тебе
снятся
сны,
в
которых
твои
родители
любят
друг
друга
J′suis
fertile
j'vais
tout
ken,
tout
ken
avant
d′être
certifié
Я
плодовита,
я
буду
все
знать,
все
знать,
пока
не
получу
сертификат
J'préfère
kicker
que
d′faire
kiffer,
mes
vers
sont
chers,
diversifiés
Я
предпочитаю
Кикер,
чем
кайф,
мои
стихи
дорогие,
разнообразные
Bientôt
j'vais
faire
des
Bercy
pleins
Скоро
я
буду
делать
полные
ставки
Je
l'sais,
pour
ça
que
j′ai
l′air
si
bien
Я
знаю
это,
поэтому
я
так
хорошо
выгляжу.
J'me
sers
d′mon
cerveau
reptilien
Я
использую
свой
рептильный
мозг
Et
tu
vas
perdre
6-20
si
j'viens
И
ты
потеряешь
6-20,
если
я
приду.
Si
tu
m′cherches
j'suis
à
Risky
Reels
Если
ты
меня
ищешь,
я
на
рискованных
барабанах.
Derrière
un
coffre
j′ai
pris
c'qui
brille
За
сундуком
я
взял
то,
что
светится
J'appelle
toutes
tes
chattes
"mistigri"
Я
называю
все
твои
киски
"мистигри"
Petit
miskine
y′a
ta
miss
qui
crie
Маленький
Мишкин,
твоя
Мисс
кричит.
J′fais
du
chiffre
et
je
kiffe
mon
temps
Я
занимаюсь
цифрами
и
трачу
свое
время
J'ai
d′la
veine
comme
un
tox
ou
comme
Yves
Montand
У
меня
вены,
как
у
ТОКСа
или
как
у
Ива
Монтана.
J'suis
très
très
chaud
depuis
très
longtemps
Мне
было
очень
и
очень
жарко
в
течение
очень
долгого
времени
J′peux
le
jurer
sur
la
vie
d'mon
clan
Я
могу
поклясться
в
этом
жизнью
своего
клана
J′écris
des
couplets,
j'vis
en
couple
Я
пишу
куплеты,
живу
в
паре
Et
j'vais
en
courant,
Coupé
Sport
И
я
бегу
в
спортивном
купе.
J′ai
vu
tes
doutes
et
tu
dégoûtais
vu
que
j′ai
pété
tous
tes
scores
Я
видел
твои
сомнения,
и
тебе
было
противно,
потому
что
я
испортил
все
твои
оценки.
Oui,
t'as
perdu
tout
espoir,
comment
as-tu
pu
douter
d′moi?
Да,
ты
потерял
всякую
надежду,
как
ты
мог
сомневаться
во
мне?
Tu
m'critiqueras
tous
les
jours
mais
tu
m′écouteras
tous
les
soirs
Ты
будешь
критиковать
меня
каждый
день,
но
будешь
слушать
меня
каждую
ночь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kikesa, Pprod
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.