KIKESA - T'es la meilleure - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction KIKESA - T'es la meilleure




T'es la meilleure
You're the best
Ya, Kikesa nouveau hippy gang!
Ya, Kikesa new hippy gang!
Ya!
Ya!
Tu m'as toujours dis qu'être jaloux c'est pour les loosers
You always told me that being jealous is for losers
J'suis tous tes conseils même s'il j'avoue, j'le fais en douceur
I follow all your advice, even if I admit, I do it gently
Quand t'es seule, tu repenses à toutes tes douleurs
When you're alone, you think back to all your pain
Quand j'étais jeune, t'en a vue de toutes les couleurs
When I was young, you saw all the colors
Oh maman t'es la meilleure, tu devrais gagner tous les prix
Oh mom you're the best, you should win all the prizes
Je sais qu'souvent je t'ai fais peur
I know I often scared you
Maintenant l'écrit soigne tous mes cris
Now writing heals all my cries
Parler pendant des heures, tu me manques dans le désert
Talking for hours, I miss you in the desert
Plus j'rencontre de nouvelles personnes
The more new people I meet
Plus c'est toi qu'je préfère
The more I prefer you
T'inquiète maman, j'fais des sous sans cesse
Don't worry mom, I'm making money constantly
J'suis en tournée dans l'ciel, la foule fait des grands cercles
I'm on tour in the sky, the crowd makes big circles
C'est fou, on dirait qu'tout s'enchaîne
It's crazy, it seems like everything is linked
J'retiens c'que tu m'enseignes
I remember what you teach me
Si t'es là, c'est l'essentiel
If you're there, that's all that matters
Maman t'es la meilleure (Maman t'es la meilleure)
Mom you're the best (Mom you're the best)
Oh maman t'es la meilleure (Maman t'es la meilleure)
Oh mom you're the best (Mom you're the best)
Oh maman t'es la meilleure (Maman t'es la meilleure)
Oh mom you're the best (Mom you're the best)
Oh maman t'es la meilleure (Maman t'es la meilleure)
Oh mom you're the best (Mom you're the best)
Tu m'as toujours dis, si c'est ton truc, fais ton truc à fond
You always told me, if it's your thing, do your thing thoroughly
J'veux qu'tu sois fière, mets des disques d'or sur ton plafond
I want you to be proud, put gold records on your ceiling
Les photos d'nous sur les murs
Pictures of us on the walls
Traîne pas trop dans la rue loin
Don't hang out too far in the street
Si je te perds, j'n'ai plus rien
If I lose you, I have nothing left
Ramène du pain quand tu re'viens
Bring bread when you come back
Oh maman t'es la meilleure
Oh mom you're the best
On s'dit pas assez souvent "je t'aime"
We don't tell each other enough "I love you"
T'as tout géré seule
You managed everything alone
Même quand t'avais des problèmes tu n'en parles à personne
Even when you had problems you don't talk to anyone about them
Bébé tu m'as bercé, moi, y'a qu'dans ton cœur que je veux percer
Baby you rocked me, me, I only want to break through your heart
T'inquiètes maman, j'fais des sous sans cesse
Don't worry mom, I'm making money constantly
J'suis en tournée dans l'ciel, la foule fait des grands cercles
I'm on tour in the sky, the crowd makes big circles
C'est fou, on dirait qu'tout s'enchaîne
It's crazy, it seems like everything is linked
J'retiens c'que tu m'enseignes
I remember what you teach me
Si t'es là, c'est l'essentiel
If you're there, that's all that matters
Maman t'es la meilleure (Maman t'es la meilleure)
Mom you're the best (Mom you're the best)
Oh maman t'es la meilleure (Maman t'es la meilleure)
Oh mom you're the best (Mom you're the best)
Oh maman t'es la meilleure (Maman t'es la meilleure)
Oh mom you're the best (Mom you're the best)
Oh maman t'es la meilleure (Maman t'es la meilleure)
Oh mom you're the best (Mom you're the best)
Maman t'es la-
Mom you're the-
Si t'es c'est l'essentiel (Si t'es c'est l'essentiel)
If you're there that's all that matters (If you're there that's all that matters)
Maman t'es la (meilleure)
Mom you're the (best)
Et si t'es c'est l'essentiel
And if you're there that's all that matters
Maman t'es la meilleure (Maman t'es la meilleure)
Mom you're the best (Mom you're the best)
Oh maman t'es la meilleure (Maman t'es la meilleure)
Oh mom you're the best (Mom you're the best)
Oh maman t'es la meilleure (Maman t'es la meilleure)
Oh mom you're the best (Mom you're the best)
Oh maman t'es la meilleure (Maman t'es la meilleure)
Oh mom you're the best (Mom you're the best)





Writer(s): Pprod


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.