Paroles et traduction KIKESA - À ma place

À ma place

Ghamo

Je n'ai pas d'attache
Un cœur de pierre derrière ma carapace
Je suis à ma place
J'm'en bat les couilles de c'que t'aurait fait à ma place
Je n'ai pas d'attache
Un cœur de pierre derrière ma carapace
Je suis à ma place
(Yeah, yeah)

J'ai juste besoin d'être seul toujours au fond de la classe
J'fais confiance à trois personnes et au gars qu'j'vois dans la glace
Y a trop d'gens qui me parlent, la plupart du temps c'est des blagues
À chaque doigt, j'ai des bagues, bagues, bagues

Mais j'ai pas assez d'doigts pour compter
Les gens qui m'ont dit de laisser tomber
Ça sert à rien d'faire tant d'efforts
On dirait qu'ils se sont trompés fort

Je n'ai pas d'attache
Un cœur de pierre derrière ma carapace
Je suis à ma place
J'm'en bat les couilles de c'que t'aurait fait à ma place
Je n'ai pas d'attache
Un cœur de pierre derrière ma carapace
Je suis à ma place (place, yeah, place, place)
À ma place

Si j'avais écouté les gens, j'aurais jeté mon argent par la fenêtre sur les Champs
Je dis, "Bye bye bye"
Derrière moi j'les entends dire que dans pas longtemps j'vais déchanter, chanter, aïe aïe aïe
Tout est mérité, j'ai quasi percé
J'leur ai pas demandé l'heure pour ça j'ai B.R.E.I.T.L.I.N.G
Sur un siège à bascule y a peu d'chances que j'les calcule

T'façon je n'ai pas assez d'doigts pour compter
Les gens qui m'ont dit de laisser tomber
Ça sert à rien d'faire tant d'efforts
On dirait qu'ils se sont trompés fort

Je n'ai pas d'attache
Un cœur de pierre derrière ma carapace
Je suis à ma place
J'm'en bat les couilles de c'que t'aurait fait à ma place
Je n'ai pas d'attache
Un cœur de pierre derrière ma carapace
Je suis à ma place (place, place, place)
À ma place

Ici, je n'ai pas d'attache
Cœur de pierre sous carapace
Ici, je suis à ma place
Me dit pas c'que t'aurais fait à ma place

Ici, je n'ai pas d'attache
Cœur de pierre sous carapace
Ici, je suis à ma place
Me dit pas c'que t'aurais fait à ma place
Ici, je n'ai pas d'attache
Cœur de pierre sous carapace
Ici, je suis à ma place
Me dit pas c'que t'aurais fait à ma place
Eh eh

In My Place

Ghamo

I have no attachments
A heart of stone behind my shell
I am in my place
I don't give a damn what you would have done in my place
I have no attachments
A heart of stone behind my shell
I am in my place
(Yeah, yeah)

I just need to be alone, always at the back of the class
I trust three people and the guy I see in the mirror
Too many people talk to me, most of the time it's jokes
On each finger, I have rings, rings, rings

But I don't have enough fingers to count
The people who told me to give up
There's no point in making so much effort
It seems they were very wrong

I have no attachments
A heart of stone behind my shell
I am in my place
I don't give a damn what you would have done in my place
I have no attachments
A heart of stone behind my shell
I am in my place (place, yeah, place, place)
In my place

If I had listened to people, I would have thrown my money out the window on the Champs
I say, "Bye bye bye"
Behind me I hear them say that soon I will lose my voice, sing, ouch ouch ouch
Everything is deserved, I almost broke through
I didn't ask them for the time, that's why I have B.R.E.I.T.L.I.N.G
On a rocking chair, there's little chance I'll calculate them

Anyway, I don't have enough fingers to count
The people who told me to give up
There's no point in making so much effort
It seems they were very wrong

I have no attachments
A heart of stone behind my shell
I am in my place
I don't give a damn what you would have done in my place
I have no attachments
A heart of stone behind my shell
I am in my place (place, place, place)
In my place

Here, I have no attachments
Heart of stone under shell
Here, I am in my place
Don't tell me what you would have done in my place

Here, I have no attachments
Heart of stone under shell
Here, I am in my place
Don't tell me what you would have done in my place
Here, I have no attachments
Heart of stone under shell
Here, I am in my place
Don't tell me what you would have done in my place
Eh eh