Dziko Lathu (feat. General Kav & J-Hun) - KILLA traduction en allemand

Dziko Lathu (feat. General Kav & J-Hun)

(General Kav on the beat)
(That nigga J-Hun)
(Mmm we got the Mexicans on this)

This is our mother land eksay. doesn′t matter what tribe you're from
What matters is me and you stay working to win as one
Dziko ni lathu, sini kamba pali nthawi when I say it′s ours
We can be great coz in we there is power
To make difference, we just gotta listen to each other
Tizi sungane, be your neighbors keeper
All the youth stand up never be a sleeper
Segula menso, push each others dreams in the now
So as Zambians we can stand proud

Tiyende pamodzi, all for each other
Let's be sisters and brothers (Oh-oh yeah)
Siti funika ku menyana (Siti funika ku menyana)
We gotta fight for each other
Lets let love be the foundation for one Zambia, one nation
Iyi ni dziko lathu, dziko lathu
Tiye tizi gwilizana
Iyi ni dziko lathu, dziko lathu
Dziko lathu, dziko lathu
Iyi ni dziko lathu, dziko lathu
Tiye tizi gwilizana
Iyi ni dziko lathu, dziko lathu
Dziko lathu, dziko lathu

Zambian is what I'm proud to be
The land of free a beacon of what the world should be
Look I know every place has its bad apples
You′ve heard some negatives but we are not defined by bad cattle
No kuno we contolo, youth′s are raging war
Against corruption, the eyes of the evil people sore
Man you can't ignore, this country′s beautiful
Let's preserve the peace it′s our duty oh-oh
We all gotta stand for one when on of us fall
Let's be rich in support ain′t none of us poor
(We all gotta stand for one when on of us fall)
(Let's be rich in support ain't none of us poor)

Tiyende pamodzi, all for each other
(Let′s be sisters and brothers, Oh-oh yeah)
(Siti funika ku menyana)
We gotta fight for each other
Lets let love be the foundation for one Zambia, one nation
Iyi ni dziko lathu, dziko lathu
Tiye tizi gwilizana
Iyi ni dziko lathu, dziko lathu
Dziko lathu, dziko lathu
Iyi ni dziko lathu, dziko lathu
Tiye tizi gwilizana
Iyi ni dziko lathu, dziko lathu
Dziko lathu, dziko lathu

Mark Elohim Lukwesa

Unser Land (feat. General Kav & J-Hun)

(General Kav am Beat)
(Dieser Kerl J-Hun)
(Mmm, wir haben die Mexikaner bei diesem hier dabei)

Dies ist unser Mutterland, Liebling. Es ist egal, von welchem Stamm du kommst
Wichtig ist, dass du und ich weiterarbeiten, um als Einheit zu gewinnen
Dziko ni lathu (Das Land ist unser), ich rede nicht um den heißen Brei, wenn ich sage, es gehört uns
Wir können großartig sein, denn in uns steckt die Kraft
Um einen Unterschied zu machen, müssen wir einander nur zuhören
Tizi sungane (Lasst uns aufeinander achten), sei deines Nächsten Hüterin
Alle Jugendlichen, steht auf, seid niemals Schläfer
Segula menso (Öffnet die Augen), fördert gegenseitig eure Träume im Jetzt
Damit wir als Sambier stolz dastehen können

Tiyende pamodzi (Lasst uns zusammen gehen), alle füreinander
Lass uns Schwestern und Brüder sein (Oh-oh yeah)
Siti funika ku menyana (Wir brauchen uns nicht zu streiten) (Siti funika ku menyana)
Wir müssen füreinander kämpfen
Lasst uns die Liebe zum Fundament machen für ein Sambia, eine Nation
Iyi ni dziko lathu (Dies ist unser Land), dziko lathu (unser Land)
Tiye tizi gwilizana (Kommt, lasst uns zusammenarbeiten)
Iyi ni dziko lathu (Dies ist unser Land), dziko lathu (unser Land)
Dziko lathu (Unser Land), dziko lathu (unser Land)
Iyi ni dziko lathu (Dies ist unser Land), dziko lathu (unser Land)
Tiye tizi gwilizana (Kommt, lasst uns zusammenarbeiten)
Iyi ni dziko lathu (Dies ist unser Land), dziko lathu (unser Land)
Dziko lathu (Unser Land), dziko lathu (unser Land)

Sambier zu sein, darauf bin ich stolz
Das Land der Freien, ein Leuchtfeuer dessen, was die Welt sein sollte
Schau, meine Liebe, ich weiß, jeder Ort hat seine faulen Äpfel
Du hast vielleicht Negatives gehört, aber wir werden nicht durch ein paar schwarze Schafe definiert
Nein, hier bei uns (kuno) haben wir die Kontrolle (we contolo), die Jugend führt einen erbitterten Krieg
Gegen Korruption, das ist den Übeltätern ein Dorn im Auge
Mann, Liebling, du kannst es nicht ignorieren, dieses Land ist wunderschön
Lasst uns den Frieden bewahren, es ist unsere Pflicht, oh-oh
Wir alle müssen füreinander einstehen, wenn einer von uns fällt
Lasst uns reich an Unterstützung sein, dann ist keiner von uns arm
(Wir alle müssen füreinander einstehen, wenn einer von uns fällt)
(Lasst uns reich an Unterstützung sein, dann ist keiner von uns arm)

Tiyende pamodzi (Lasst uns zusammen gehen), alle füreinander
(Lass uns Schwestern und Brüder sein, Oh-oh yeah)
(Siti funika ku menyana (Wir brauchen uns nicht zu streiten))
Wir müssen füreinander kämpfen
Lasst uns die Liebe zum Fundament machen für ein Sambia, eine Nation
Iyi ni dziko lathu (Dies ist unser Land), dziko lathu (unser Land)
Tiye tizi gwilizana (Kommt, lasst uns zusammenarbeiten)
Iyi ni dziko lathu (Dies ist unser Land), dziko lathu (unser Land)
Dziko lathu (Unser Land), dziko lathu (unser Land)
Iyi ni dziko lathu (Dies ist unser Land), dziko lathu (unser Land)
Tiye tizi gwilizana (Kommt, lasst uns zusammenarbeiten)
Iyi ni dziko lathu (Dies ist unser Land), dziko lathu (unser Land)
Dziko lathu (Unser Land), dziko lathu (unser Land)

Mark Elohim Lukwesa