Paroles et traduction KILLUA - Lirandzo Ramu Txai

Lirandzo Ramu Txai

Ni rhanza wene dali
Dali wanga
Ni rhanza wene dali
Au inguisse murhandiza
Ni rhanza wene dali
Inguissa nkata
Inguissa

Vaye kwine a vangana va wene?
Lavu vanga lava ku ku wonga
Vaku mine andzina lissima
Ma rhito ya mine madzime
Vaye kwine? Vangana va wena
Lavu va nga ku sussumeta ka ndota
Ya timale
Ndota ha ma iPhone
Ya khume wa malembe ni muni
Na yi txintxa vavassati

Phela u endle swona
Nkama unga yinguissa xissiwana lexe
U endle swona nkata yo
Nkama unga yinguissa mbilo ya wena
Vona namunthla hi xikombekisso xa lirhandzo
Lirhandzo la mina na wena
Lini miandzo
Ya tenaka phambene ka tixaka ni vangano
Hi lirhandzo lere, ni funga ku nyikela vutomi dzanga

Hikuva ni rhandza wena yoyoyoyo (Ni rhandza wena dali)
Mina ni rhandza wena yoyoyooo (Ni rhandza wena dali)
Mina ni rhandza wena dali wanga (Ni rhandza wena dali)
Mina ni rhandza wena dali wanga (Ni rhandza wena dali)

Swikarhato swa missava
Ungaza u tsukula munti
Vangana va wena va tsukulile
Va onguewile hi ti tsomba ta missava
Maxaka ya wena hilawo mangako lweyo huma kayena
Angana mali yoyoyo, xissiwana xaku huma ka maxaqueni
Angana mali, xissiwana xaku pfumala ni baskeni
Nitaku xavela mi mova, hilowu mova, niku xavelile

Phela u endle swona
Nkama unga yinguissa xissiwana lexe
U endle swona nkata yo
Nkama unga yinguissa mbilo ya wena
Vona namunthla hi xikombekisso xa lirhandzo
Lirhandzo la mina na wena Lini miandzo
Ya tenaka phambene ka tixaka ni vangano
Hi lirhandzo lere, ni funga ku nyikela vutomi dzanga

Hikuva ni rhandza wena yoyoyoyo (Ni rhandza wena dali)
Mina ni rhandza wena yoyoyooo (Ni rhandza wena dali)
Mina ni rhandza wena dali wanga (Ni rhandza wena dali)
Mina ni rhandza wena dali wanga (Ni rhandza wena dali)
Hikuva ni rhandza wena yoyoyoyo (Ni rhandza wena dali)
Mina ni rhandza wena yoyoyooo (Ni rhandza wena dali)
Mina ni rhandza wena dali wanga (Ni rhandza wena dali)
Mina ni rhandza wena dali wanga (Ni rhandza wena dali)

Ni rhandza wena dali
Ni rhandza wena dali
Ni rhandza wena dali
Ni rhandza wena dali

Hikuva ni rhandza wena yoyoyoyo (Ni rhandza wena dali)
Mina ni rhandza wena yoyoyooo (Ni rhandza wena dali)
Mina ni rhandza wena dali wanga (Ni rhandza wena dali)
Mina ni rhandza wena dali wanga (Ni rhandza wena dali)
Hikuva ni rhandza wena yoyoyoyo (Ni rhandza wena dali)
Mina ni rhandza wena yoyoyooo (Ni rhandza wena dali)
Mina ni rhandza wena dali wanga (Ni rhandza wena dali)
Mina ni rhandza wena dali wanga (Ni rhandza wena dali)

My Eternal Love

I love you, my dear
My darling
I love you, my dear
Even when you doubt me
I love you, my dear
Even when you're angry
Even when...

Where are your friends?
Those who used to fear you
They have forgotten your name
My words are true
Where are they? Your friends
Those who used to lift you up in dreams
Of wealth
Dreams are not iPhones
That disappear after a few years
And leave you empty-handed

But you went there
When I needed you the most
You went there, my love
When I needed your voice
See, this is the promise of love
The love between you and me
It is eternal
Beyond tribe and clan
For this love, I am willing to give my life

Because I love you, oh oh oh (I love you, my dear)
I love you, oh oh oh (I love you, my dear)
I love you, my darling (I love you, my dear)
I love you, my darling (I love you, my dear)

The challenges of the world
The sun dries up the tree
Your friends have dried up
They have been consumed by the temptations of the world
Your relatives are no longer there
Don't worry, my love, your family will come from your heart
Don't worry, my love, you won't lack anything
I will give you strength, the same strength you gave me

But you went there
When I needed you the most
You went there, my love
When I needed your voice
See, this is the promise of love
The love between you and me is eternal
Beyond tribe and clan
For this love, I am willing to give my life

Because I love you, oh oh oh (I love you, my dear)
I love you, oh oh oh (I love you, my dear)
I love you, my darling (I love you, my dear)
I love you, my darling (I love you, my dear)
Because I love you, oh oh oh (I love you, my dear)
I love you, oh oh oh (I love you, my dear)
I love you, my darling (I love you, my dear)
I love you, my darling (I love you, my dear)

I love you, my dear
I love you, my dear
I love you, my dear
I love you, my dear

Because I love you, oh oh oh (I love you, my dear)
I love you, oh oh oh (I love you, my dear)
I love you, my darling (I love you, my dear)
I love you, my darling (I love you, my dear)
Because I love you, oh oh oh (I love you, my dear)
I love you, oh oh oh (I love you, my dear)
I love you, my darling (I love you, my dear)
I love you, my darling (I love you, my dear)