Paroles et traduction Kim Greem - Sleep

Sleep

오늘은 좀 더 잘래요
날 깨우지 말아줘요
괜찮을 줄 알았었는데
눈만 뜨면 그대 생각이 나요

그댈 사랑하긴 했었나 봐요
아려오는 이 가슴이 내게 말해요
흐르는 시간에 나를 맡기면
언젠간 아무렇지 않을 날이 오겠죠

나 좀 더 잘래요 워
잠시라도 그대를
잊을 수 있게 해줘요
나 좀 더 잘래요 워
그대만 보는 나를
멈출 수 있게 해줘요
나 좀 더 잘래요
나 좀 더 잘래요

놓아버린 그대 두 손을
잡을 걸 그랬나 봐
왠지 자꾸 후회가 되네요
다시 그댈 볼 수 있을런지

그댈 사랑하긴 했었나 봐요
떨어지는 눈물이 나에게 말해요 워
불어오는 바람에 나를 맡기면
언젠간 아무렇지 않을 날이 오겠죠
견딜 수 없이 마음이 너무 아파요
힘없이 부서져가는 우리
아름다웠던 날들
무너져 내릴 것 같은 나의 가슴이
이젠 더는 버틸 수 없을 것만 같아

나 좀 더 잘래요
나 좀 더 잘래요

나 좀 더 잘래요 워
잠시라도 그대를
잊을 수 있게 해줘요
나 좀 더 잘래요 워
그대만 보는 나를
멈출 수 있게 해줘요

오늘은 좀 더 잘래요
날 깨우지 말아줘요

Sleep

I want to sleep a little longer today
Don't wake me up
I thought I'd be fine
But as soon as I open my eyes, I think of you

I guess I loved you
My aching heart tells me so
If I surrender to the flowing time
There will come a day when I can be indifferent

I want to sleep a little longer, oh
Even for a moment, let me
Forget you
I want to sleep a little longer, oh
Let me stop
Looking only at you
I want to sleep a little longer
I want to sleep a little longer

I guess I should have held onto your hands
That I let go
For some reason, I keep regretting it
I wonder if I'll ever see you again

I guess I loved you
My falling tears tell me, oh
If I surrender to the blowing wind
There will come a day when I can be indifferent
I cannot bear it, my heart aches so much
We are falling apart, powerless
The beautiful days
My heart feels like it's going to collapse
I don't think I can hold on any longer

I want to sleep a little longer
I want to sleep a little longer

I want to sleep a little longer, oh
Even for a moment, let me
Forget you
I want to sleep a little longer, oh
Let me stop
Looking only at you

I want to sleep a little longer today
Don't wake me up