Paroles et traduction Kim Greem - Sleep

Sleep

오늘은 좀 더 잘래요
날 깨우지 말아줘요
괜찮을 줄 알았었는데
눈만 뜨면 그대 생각이 나요

그댈 사랑하긴 했었나 봐요
아려오는 이 가슴이 내게 말해요
흐르는 시간에 나를 맡기면
언젠간 아무렇지 않을 날이 오겠죠

나 좀 더 잘래요 워
잠시라도 그대를
잊을 수 있게 해줘요
나 좀 더 잘래요 워
그대만 보는 나를
멈출 수 있게 해줘요
나 좀 더 잘래요
나 좀 더 잘래요

놓아버린 그대 두 손을
잡을 걸 그랬나 봐
왠지 자꾸 후회가 되네요
다시 그댈 볼 수 있을런지

그댈 사랑하긴 했었나 봐요
떨어지는 눈물이 나에게 말해요 워
불어오는 바람에 나를 맡기면
언젠간 아무렇지 않을 날이 오겠죠
견딜 수 없이 마음이 너무 아파요
힘없이 부서져가는 우리
아름다웠던 날들
무너져 내릴 것 같은 나의 가슴이
이젠 더는 버틸 수 없을 것만 같아

나 좀 더 잘래요
나 좀 더 잘래요

나 좀 더 잘래요 워
잠시라도 그대를
잊을 수 있게 해줘요
나 좀 더 잘래요 워
그대만 보는 나를
멈출 수 있게 해줘요

오늘은 좀 더 잘래요
날 깨우지 말아줘요

Сон

Сегодня я хочу спать подольше,
Не буди меня, пожалуйста.
Думала, что все в порядке,
Но стоит глаза открыть, как ты в моих мыслях.

Наверное, я действительно тебя любила,
Мое ноющее сердце говорит мне об этом.
Если довериться течению времени,
Когда-нибудь все станет безразлично, наступит такой день.

Я хочу спать подольше, о-о,
Хоть на мгновение
Дай мне забыть о тебе.
Я хочу спать подольше, о-о,
Дай мне остановить
Себя, смотрящую только на тебя.
Я хочу спать подольше,
Я хочу спать подольше.

Надо было держать
Твои руки, когда ты их отпустил.
Почему-то меня не покидает чувство сожаления.
Смогу ли я увидеть тебя снова?

Наверное, я действительно тебя любила,
Падающие слезы говорят мне об этом, о-о.
Если довериться дующему ветру,
Когда-нибудь все станет безразлично, наступит такой день.
Мне невыносимо больно,
Мы с тобой рушимся, словно лишенные сил,
Те прекрасные дни.
Мое сердце вот-вот разорвется,
Кажется, я больше не выдержу.

Я хочу спать подольше,
Я хочу спать подольше.

Я хочу спать подольше, о-о,
Хоть на мгновение
Дай мне забыть о тебе.
Я хочу спать подольше, о-о,
Дай мне остановить
Себя, смотрящую только на тебя.

Сегодня я хочу спать подольше,
Не буди меня, пожалуйста.