Paroles et traduction Kim Jae Hwan - After Party

After Party

쫙 빼입고 멋부린 남자
화장이 좀 진한 여자
아마 이곳은 만남의 광장
난 주변을 겉도는 왕따
알코올은 됐고 주스나 좀 주겠니
인마 내가 맨정신에 춤을 추겠니
집에 가고 싶지만 분위기상 자린
지킨다만 속은 온통 내 여자 생각

왠지 부담스러워
눈치도 좀 보이고
예쁜 여잔 많지만
내 여자가 보고 싶어

After, After Party
많은 술과 친구 조금 취한 기분
걱정 마요, Darling
해가 뜨기 전에 너 있는 곳으로 돌아갈게

분위기 좋은데 좋은데 좋은데
왠지 난 공허해 공허해 공허해
너 없인 허전해 허전해 허전해
너 있는 집으로 돌아갈래

이 밤은 흐르고 벌써 몇 시간 째
파티는 계속 돼
아직 적응이 안 돼
언제 들어오냐는 말에
먼저 자고 있어, Ma Darling
적당히 눈치 좀 본 다음에
너무 늦지는 않게 갈게

왠지 부담스러워
눈치도 좀 보이고
예쁜 여잔 많지만
내 여자가 보고 싶어

After, After Party
많은 술과 친구 조금 취한 기분
걱정 마요, Darling
해가 뜨기 전에 너 있는 곳으로 돌아갈게

분위기 좋은데 좋은데 좋은데
왠지 난 공허해 공허해 공허해
너 없인 허전해 허전해 허전해
너 있는 집으로 돌아갈래

다들 하도 난리 쳐서
한잔 두잔 마셨더니
조금 어지러워 어어
네가 있는 이불 속에
들어가서 쉬고 싶어서
밖으로 나왔어 어어

After, After Party
많은 술과 친구 조금 취한 기분
걱정 마요, Darling
해가 뜨기 전에 너 있는 곳으로 돌아갈게

집으로 가는 길 발걸음을 재촉해
피곤해 네 옆에서 조용히 잠들게
집으로 가는 길 발걸음을 재촉해
피곤해 네 옆에서 조용히 잠들게

После вечеринки

Щеголевато одетый, напудренный мужчина
Женщина с ярким макияжем
По-видимому, это место встречи
Я здесь как белая ворона
Обошлось бы без алкоголя, лучше сока налей-ка
Чувак, неужели я буду трезвым танцевать?
Хочу домой, но из-за обстановки остаюсь
Снаружи держусь, но все мысли о моей любимой

Как-то не по себе
Чувствую себя неловко
Красивых девушек много, но
Хочу увидеть мою любимую

После, после вечеринки
Много выпивки и друзей, немного пьян
Не волнуйся, любимая
До восхода солнца вернусь к тебе

Атмосфера классная, классная, классная
Но я чувствую пустоту, пустоту, пустоту
Без тебя тоскливо, тоскливо, тоскливо
Хочу вернуться домой, к тебе

Эта ночь тянется, уже который час
Вечеринка продолжается
Всё ещё не привык
На вопрос, когда вернусь,
Отвечаю: спи, моя любимая
Немного осмотрюсь, и
Не слишком поздно вернусь

Как-то не по себе
Чувствую себя неловко
Красивых девушек много, но
Хочу увидеть мою любимую

После, после вечеринки
Много выпивки и друзей, немного пьян
Не волнуйся, любимая
До восхода солнца вернусь к тебе

Атмосфера классная, классная, классная
Но я чувствую пустоту, пустоту, пустоту
Без тебя тоскливо, тоскливо, тоскливо
Хочу вернуться домой, к тебе

Все так шумят,
Что выпил пару рюмок, и
Немного кружится голова, о-о
Хочу к тебе под одеяло
Залезть и отдохнуть,
Поэтому вышел, о-о

После, после вечеринки
Много выпивки и друзей, немного пьян
Не волнуйся, любимая
До восхода солнца вернусь к тебе

По дороге домой ускоряю шаг
Устал, хочу тихо уснуть рядом с тобой
По дороге домой ускоряю шаг
Устал, хочу тихо уснуть рядом с тобой