Paroles et traduction Kim Jae Hwan - Black Sky

Black Sky

Black sky, black sky
외로운 침묵 깨우지 못해
Black sky, black sky
닿을 수 없는 그 먼 자리에

오직 태양이 깊이 떨어지면
고독에 안겨 기대 숨 쉬면
이 밤이 다 가도록 잠들지 못해
Sorry, I will take your tears away

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Black sky, black sky
마르지 않을 슬픔 흐르네
Black sky, black sky
그리움 머문 그 먼 자리에

지난 기억을 깊이 새겨두면
추억에 안겨 기대 숨 쉬면
이 밤이 다 가도록 잠들지 못해
Sorry, I will take your tears away

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
그리움 머문 그 먼 자리에

다시 태양이 피어오르면
가슴에 안겨 기대 숨 쉬면
내일이 찾아와도 외롭지 않아
Sorry, I will take your tears away

Black sky, black sky
Sorry, I will take your tears away

Ciel noir

Ciel noir, ciel noir
Je ne peux pas réveiller le silence solitaire
Ciel noir, ciel noir
À cet endroit lointain, inaccessible

Seulement quand le soleil se couche profondément
Lorsque je m'appuie sur la solitude pour respirer
Je ne peux pas m'endormir jusqu'à ce que cette nuit soit finie
Désolé, je vais emporter tes larmes

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ciel noir, ciel noir
La tristesse qui ne se tarit pas coule
Ciel noir, ciel noir
À cet endroit lointain où la nostalgie persiste

Si je grave profondément les souvenirs du passé
Lorsque je m'appuie sur le souvenir pour respirer
Je ne peux pas m'endormir jusqu'à ce que cette nuit soit finie
Désolé, je vais emporter tes larmes

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
À cet endroit lointain où la nostalgie persiste

Lorsque le soleil renaît
Lorsque je m'appuie sur ton cœur pour respirer
Je ne serai pas solitaire quand demain viendra
Désolé, je vais emporter tes larmes

Ciel noir, ciel noir
Désolé, je vais emporter tes larmes