Paroles et traduction Kim Jae Hwan - Get Antsy

Get Antsy

밤이 또 설레나 봐 넌 어쩌나, yeah
난 심각하지만 자꾸 네 웃음에
넘어가지 맨날, oh yeah

답 좀 하라고 정색하다
네가 보낸 사진 한 장에 또 녹아
예쁜 것도 문젠데, 너무 잘 웃잖아
다른 남자들 오해하잖아

I'm serious right now, 벌써 새벽 2시 반이야
잠이 안 와 혼자 뜬 눈으로 밤새

이 밤이 지나면
전부 잊어버리고 널 만날까요? (만날까요), eh
또 이 밤이 지나면
넌 아무 일 없듯이 내게 올까요? (올까요)

취하지 마, 술 취하지 마, babe
다른 남자 앞에서 포즈 취하지 마
취하지 마 술, 취하지 마, babe
다른 남자 앞에서 (포즈 취하지 마)

이 밤이 지나면
전부 잊어버리고 널 만날까요? (만날까요), eh
또 이 밤이 지나면
넌 아무 일 없듯이 내게 올까요? (올까요)

친구들이랑만 논대도
네 맘대로 되는 게 아니라고
수많은 눈 수많은 남자들
자꾸만 벌처럼 꼬이잖아, babe
약속한 시간이 지나고 있어, eh
애가 타, 애가 타, 애가 타
넌 아직 애 같아 (애)

이 밤이 지나면
전부 잊어버리고 널 만날까요? Eh
또 이 밤이 지나면
넌 아무 일 없듯이 내게 올까요 (올까요)

너도 알잖아 너의 매력
너의 웃음 소리에 모두 뒤를 돌아볼 거야
넘치는 너의 색과 향 밤이 될수록
더 빛이 빛이나 난 늘 너 땜에 애가 타

Тревожное ожидание

Ночь снова волнует, как же ты, да?
Я вроде серьезно настроен, но от твоей улыбки
Каждый раз таю, о да

Прошу ответить, делаю строгое лицо,
Но от одной твоей фотографии снова таю.
Твоя красота - это проблема, ты слишком хорошо улыбаешься,
Другие мужчины могут не так понять.

Я серьезно, сейчас уже полтретьего ночи,
Не могу уснуть, всю ночь с открытыми глазами.

Когда эта ночь пройдет,
Я забуду все и встречусь с тобой? (Встречусь?), эх
Когда эта ночь пройдет,
Ты придешь ко мне, как ни в чем не бывало? (Придешь?)

Не напивайся, не пей слишком много, детка,
Не позируй перед другими мужчинами.
Не напивайся, не пей слишком много, детка,
Перед другими мужчинами (не позируй).

Когда эта ночь пройдет,
Я забуду все и встречусь с тобой? (Встречусь?), эх
Когда эта ночь пройдет,
Ты придешь ко мне, как ни в чем не бывало? (Придешь?)

Даже если ты говоришь, что гуляешь только с подругами,
Это не значит, что все под твоим контролем.
Столько глаз, столько мужчин
Все так и вьются вокруг тебя, как пчелы, детка.
Договоренное время уже прошло, эх
Сгораю, сгораю, сгораю.
Ты все еще как ребенок (ребенок).

Когда эта ночь пройдет,
Я забуду все и встречусь с тобой? Эх
Когда эта ночь пройдет,
Ты придешь ко мне, как ни в чем не бывало? (Придешь?)

Ты же знаешь свое очарование,
От твоего смеха все оборачиваются.
Твой переполняющий цвет и аромат, чем глубже ночь,
Тем ярче сияешь, я всегда из-за тебя сгораю.