Paroles et traduction Kim Jae Hwan - I'm Not Okay

I'm Not Okay

이젠 모두 지우려 해
끝나버린 이 사랑 모두 잊으려고 해
너를 몰랐었던 그때처럼 잘 살고 싶어
언젠간 그런 날이 오겠지

너는 날 아프게 해 자꾸만 힘들게 해
숨도 못 쉴 만큼 사실은 너무 그리워
하루 종일 떠올라

안녕 못 해 네가 없이 난
안녕 못 해 살 수 없어 난
나만 이런 건가 봐 너는 괜찮나 봐
참 나빴다 미치도록 그리워

부서지게 너를 불러봐도 그대
나만 이런가 봐 너는 괜찮나 봐 참 못됐다
너 없인 안녕 못 해

더는 아프기 싫어 정말 힘들기 싫어
숨도 못 쉴 만큼 아직도 너무 그리워
하루 종일 떠올라

안녕 못 해 네가 없이 난
안녕 못 해 살 수 없어 난
나만 이런 건가 봐 너는 괜찮나 봐
참 나빴다 미치도록 그리워

부서지게 너를 불러봐도 그대
나만 이런가 봐 너는 괜찮나 봐 참 못됐다
너 없인 안녕 못 해

다 괜찮을 줄 알았는데
잘해주지 못한 내가 너무 밉다

안녕 못 해 네가 없어서
안녕 못 해 살 수가 없어
한참을 또 울다가 웃어도 보다가
미쳤나 봐 하루 종일 그리워

무너질 듯 나를 눌러봐도 그대
나만 이런가 봐 너는 괜찮나 봐 참 못됐다
너 없인 안녕 못 해

I'm Not Okay

Now I'm trying to erase everything,
Trying to forget all of this ended love.
I want to live well like before I knew you.
Someday that day will come.

You hurt me and make it hard for me all the time,
I miss you so much that I can't breathe.
I think of you all day long.

I can't say goodbye without you.
I can't say goodbye, I can't live without you.
I guess I'm the only one who's like this, you must be fine.
I was so wrong, I miss you like crazy.

I call out your name, broken,
I guess I'm the only one who's like this, you must be fine, I feel so bad.
I can't say goodbye without you.

I don't want to be hurt anymore, I don't want to be hard anymore,
I miss you so much that I can't breathe.
I think of you all day long.

I can't say goodbye without you.
I can't say goodbye, I can't live without you.
I guess I'm the only one who's like this, you must be fine.
I was so wrong, I miss you like crazy.

I call out your name, broken,
I guess I'm the only one who's like this, you must be fine, I feel so bad.
I can't say goodbye without you.

I thought I'd be okay,
I hate myself for not being able to do well.

I can't say goodbye because you're not here.
I can't say goodbye, I can't live.
I cry and laugh for a long time, even if I look at it,
I must be crazy, I miss you all day long.

You can crush me,
I guess I'm the only one who's like this, you must be fine, I feel so bad.
I can't say goodbye without you.