Paroles et traduction Kim Jae Hwan - LOVE STRIKE

LOVE STRIKE

궁금해 왠지
자꾸 틈만 나면 따라다녀 네 얼굴이
오늘이 D-day (D-day)
터트릴 거야 champagne (champagne)

Don't you know (don't you know)
I want you bad (I want you bad)
아찔한 game (아찔한 game)
짜릿할 걸 (짜릿할 걸) oh (oh)

또각또각 도도한 highheel 높이
난 또각또각 한순간에 fallin' 지금이 timing

Love strike, yeah
내 가슴 한가운데
Love strike, yeah
너의 눈이 맞을 때
Do it again, do it again
오늘부터 널 알고 싶어 더

둘만의 love thing
너 하나면 되는 걸
둘만의 섞인 모습은 so beautiful
너 야만 해 너 야만 해
I got your love

Mmm, 잠깐이면 충분해
시선은 내게로 고정해
고개는 45도로 해
이제 본론으로 1-2-3

나는 돌려서 말 못 해 (yeah, yeah)
듣고 싶은 것만 들을게 (yeah, yeah)
남은 내 행운을 다 써
널 가질 수 있다면

또각또각 도도한 highheel 높이
난 또각또각 한순간에 fallin' 지금이 timing

Love strike, yeah
내 가슴 한가운데
Love strike, yeah
너의 눈이 맞을 때
Do it again, do it again
오늘부터 널 알고 싶어 더

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

서로의 눈빛에 닿을 때
이 순간에 너와 나 함께라는 게 yeah
우연이 아닌 순간부터
우린 같은 꿈을 꾸는 걸
Let it go, let it go 네가 있는 곳으로

Love strike, yeah
내 가슴 한가운데
Love strike, yeah
너의 눈이 맞을 때
Do it again, do it again
오늘부터 널 알고 싶어 더

Oh-oh-oh-oh-oh-oh (yeah)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

УДАР ЛЮБВИ

Любопытно, почему-то
Твоё лицо преследует меня каждый раз, когда у меня появляется свободная минутка.
Сегодня день Х (день Х)
Я открою шампанское (шампанское)

Разве ты не знаешь (разве ты не знаешь)
Я ужасно тебя хочу (Я ужасно тебя хочу)
Головокружительная игра (Головокружительная игра)
Ты будешь в шоке (Ты будешь в шоке) о (о)

Цок-цок, высота моих дерзких каблуков
Цок-цок, я падаю в одно мгновение, сейчас самое время

Удар любви, да
Прямо в моё сердце
Удар любви, да
Когда наши взгляды встречаются
Ещё раз, ещё раз
С сегодняшнего дня я хочу узнать тебя лучше

Наша любовная история
Ты — всё, что мне нужно
Мы так прекрасны, когда вместе
Ты такая дикая, ты такая дикая
Я поймал твою любовь

Ммм, мгновения будет достаточно
Обрати свой взор на меня
Наклони голову на 45 градусов
А теперь перейдём к делу, 1-2-3

Я не умею ходить вокруг да около (да, да)
Я услышу только то, что хочу услышать (да, да)
Я использую всю свою оставшуюся удачу
Если это поможет мне заполучить тебя

Цок-цок, высота моих дерзких каблуков
Цок-цок, я падаю в одно мгновение, сейчас самое время

Удар любви, да
Прямо в моё сердце
Удар любви, да
Когда наши взгляды встречаются
Ещё раз, ещё раз
С сегодняшнего дня я хочу узнать тебя лучше

О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о

Когда наши взгляды встречаются
То, что мы с тобой сейчас здесь, да
С того момента, как это перестало быть случайностью
Мы мечтаем об одном и том же
Забей, забей, туда, где ты

Удар любви, да
Прямо в моё сердце
Удар любви, да
Когда наши взгляды встречаются
Ещё раз, ещё раз
С сегодняшнего дня я хочу узнать тебя лучше

О-о-о-о-о-о (да)
О-о-о-о-о-о